Origine du guide Ce petit guide floristique porte sur les trois atolls les plus soulevés de l’archipel des Tuamotu, Makatea, Niau et Anaa, qui ont en commun une flore particulière et plus riche que celle des atolls bas de l’archipel. D’autres atolls dont le soulèvement a été moindre (Mataiva, Tikehau, Rangiroa et Kaukura) possèdent, quant à eux, une flore très semblable à celle des atolls non soulevés. Les informations présentées proviennent à la fois de l’analyse de la bibliographie botanique existante mais également de prospections de terrain initiées par la Direction de l’Environnement (DIREN) en 2006 et 2008 pour Anaa, la Société d’Ornithologie de Polynésie Manu (SOP Manu) en 2006 pour Niau et le Service de l’Urbanisme (SAU) en 2009 pour Makatea. Présentation des fiches Ce petit guide présente un peu plus de 150 espèces se développant sur les atolls soulevés de Makatea (mkt), Niau (niau) et Anaa (anaa). Il s’agit de la totalité des plantes indigènes connues à ce jour sur ces atolls ainsi que les autres plantes locales considérées comme ayant été introduites lors des migrations polynésiennes. Par ailleurs, quelques introductions plus récentes particulièrement répandues y ont été jointes. Les espèces, ou plutôt taxons, sont présentés par ordre alphabétique de leurs noms scientifiques au sein de cinq groupes constitués par les types biologiques : arbres, arbustes et arbrisseaux, fougères, herbacées, lianes. Pour chaque taxon, outre son nom scientifique accepté, est indiquée sa famille botanique d’appartenance. Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 1 Ahe Manihi Tikehau Mataiva Arutua Apataki Rangiroa Aratika Toau Kaukura Fakarava Makatea Niau Faaite Tahanea Anaa Le statut biogéographique est également précisé : espèces indigènes non introduites par l’homme, introductions polynésiennes implantées lors des migrations polynésiennes près d’un millier d’années auparavant et introductions modernes importées depuis la redécouverte européenne, essentiellement depuis la fin du xviiie siècle. Parmi les espèces indigènes, le niveau d’endémisme est, le cas échéant, indiqué : espèces endémiques d’une île, d’un groupe d’île, d’un archipel, de Polynésie française ou de Polynésie orientale. Le cas échéant de l’existence d’une espèce protégée par la réglementation (arrêté 306 CM du 20 février 2008) ou d’une espèce classée nuisible à la biodiversité (arrêté 65 CM du 23 janvier 2006), le statut réglementaire est précisé. Les noms vernaculaires ont fait l’objet d’une recherche approfondie dans la bibliographie mais également auprès de personnes ressources. Ils ont notamment été validés par l’association Te Reo o te Tuamotu. Makatea et Niau font partie de l’aire dialectale Mihiroa tandis que Anaa appartient à l’aire Parata ; Niau a néanmoins subi des influences de l’aire dialectale Tapuhoe voisine. Il faut par ailleurs insister sur le fait que certaines plantes peu communes sont demeurées sans dénomination ou avec des dénominations très larges ne permettant pas de désigner un taxon unique. Chaque espèce est ensuite décrite par son écologie (feo, motu normal, marécage, lagon…) et son abondance dans les îles considérées. Enfin, quand elles sont connues, les principales utilisations sont précisées (alimentaire, cosmétique, médicinale, ornementale, utilitaire…). Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 3 Présentation des atolls Les atolls soulevés de Makatea, Niau et Anaa font partie de l’archipel des Tuamotu. Ils ont en commun d’avoir subi un soulèvement de quelques mètres pour Niau et Anaa à plus de 110 m pour Makatea. Le soulèvement de ces atolls mais également de quelques autres atolls voisins dans l’archipel résulte, pour les géologues, d’un bombement de la plaque lithosphérique suite à la naissance de l’île de Tahiti. En effet, cette dernière constitue un appareil volcanique de première importance qui pèse sur la lithosphère et entraîne le soulèvement d’atolls éloignés de 200 à 300 km. Makatea, atoll le plus proche et situé probablement sur la zone de plus grande amplitude du bombement, est donc soulevé de plus de 110 m tandis que Niau et Anaa, situés en périphérie du bombement sont soulevés de moins de 10 m. Ces soulèvements ont alors entraîné la création de niches écologiques distinctes de celles des atolls Caractéristiques de la flore des atolls de Makatea, niau, anaa bas mais également une moins Makatea Niau Anaa Statuts grande sensibilité aux variations du niveau de la mer. En Endémiques 6 6 4 Indigènes des Tuamotu effet, jusqu’à 1200 ans auparaau sens large Indigènes vant, le niveau de la mer était de 71 55 51 au sens strict 1 m plus élevé qu’aujourd’hui, Total indigènes 77 61 55 tandis qu’il y a près de 120 000 Cultivées 216 80 140 ans, il était de 8 m plus élevé. La Subspontanées 56 22 20 flore de ces atolls a donc pu se Introduites Adventices 76 65 39 développer et s’enrichir dans une plus grande continuité Naturalisées 52 11 17 temporelle que celle des atolls Total introduites 400 178 216 bas, plusieurs fois immergés. 155 351 194 dont introductions modernes dont introdutions polynésiennes dont espèces protégées Total 49 4 23 3 22 4 477 239 271 L’atoll de Makatea, de 28,62 km² de superficie terrestre, est caractérisé par son altitude maximale de 111 m, l’absence de lagon et la présence de falaises sur la plus grande partie de son périmètre. Le lagon a, en effet, laissé la place à une dépression centrale située entre 30 et 40 m d’altitude. C’est dans une partie de cette dépression que l’exploitation du phosphate qui a rendu l’île célèbre s’est déroulée entre 1903 et 1966. Aujourd’hui, la végétation originelle subsiste essentiellement sur la bordure Ouest de l’atoll ainsi qu’à proximité des falaises ; le reste de l’île a, quant à lui, été transformé en un champ de trous profonds de plusieurs mètres à plusieurs dizaines de mètres et où la végétation se reconstitue progressivement. L’atoll de Niau, soulevé de 6 m et de 21,46 km² de superficie terrestre, se présente sous la forme d’un atoll fermé au lagon sous-salé et situé légèrement au-dessus du niveau de l’océan. Sa végétation est composée de cocoteraies pour plus d’un tiers et de formations naturelles peu ou pas secondarisées sur feo pour près de la moitié de sa superficie. Il présente également plus de 100 ha de marécages, chose exceptionnelle pour un atoll. L’atoll de Anaa, soulevé de 5 m et de 37,70 km² de superficie terrestre, ne possède pas de véritable passe mais comprend de nombreux hoa fonctionnels. Son lagon, peu profond, est divisé en deux bassins principaux séparés par des hauts-fonds et des motu étirés. L’atoll est caractérisé par sa grande superficie émergée et la présence de heo sur la plupart des motu, généralement coté océan. Makatea, après 60 années d’exploitation du phosphate, apparaît comme comprenant le plus grand nombre d’espèces végétales de l’archipel ; une véritable ville y était en effet présente avec de nombreux jardins ornementaux et plantes cultivées. Son important soulèvement a également permis le maintien jusqu’au xixe siècle de près de 50 introductions polynésiennes, soit plus du double qu’à Niau et Anaa, atolls beaucoup moins élevés. Enfin, l’importance du soulèvement apparaît comme proportionnelle au nombre d’espèces indigènes, Makatea (111 m) étant l’atoll le plus riche des Tuamotu avec 77 espèces indigènes, suivi de Niau (6 m) avec 61 et Anaa (5 m) avec 55. Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 5 Adenanthera pavonina pitipiti’ö popa’ä (mkt) FAMILLE Mimosacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Aleurites moluccana ti’a’iri (mkt, anaa), tuitui (mkt, anaa) tutui (anaa) FAMILLE Euphorbiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utilitaire Allophylus rhomboidalis torotea (niau), ramatika (anaa) FAMILLE Sapindacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Artocarpus altilis ’uru (mkt, niau, anaa), kuru (anaa) FAMILLE Moracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 7 Barringtonia asiatica hotu, hutu (mkt) FAMILLE Barringtoniacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utilitaire Calophyllum inophyllum ’ati, tamanu (mkt, niau, anaa) FAMILLE Clusiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire, médicinale Casuarina equisetifolia subsp. equisetifolia ’aito, toa (mkt, niau, anaa) FAMILLE Casuarinacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Celtis pacifica mauou ? (mkt), faufere ? (anaa) FAMILLE Ulmacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 9 Cocos nucifera ha’ari (mkt, niau), hakari (anaa) FAMILLE Arécacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Alimentaire, cosmétique, médicinale, ornementale,utilitaire Cordia subcordata tou (mkt, niau, anaa), pua (anaa) FAMILLE Boraginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale, utilitaire Ficus prolixa var. prolixa ’örä, ’ötau (mkt, niau) FAMILLE Moracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Glochidion tuamotuense mahame (niau) FAMILLE Phyllanthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Niau STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 11 Glochidion wilderi mahame (mkt), mehame (anaa) FAMILLE Phyllanthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea et Anaa STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Guettarda speciosa kahäia (mkt, niau, anaa), täfano (mkt, niau) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale, utilitaire Heliotropium foertherianum tähinu (mkt), töhonu (mkt, niau) geogeo (anaa) FAMILLE Boraginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Hernandia nymphaeifolia ti’anina (mkt) FAMILLE Hernandiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 13 Hibiscus tiliaceus subsp. tiliaceus pürau (mkt, niau, anaa), fau (mkt, anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Hibiscus tiliaceus subsp. tiliaceus ‘Sterilis’ pürau (niau, anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Utilitaire Homalium mouo mouo (mkt) FAMILLE Flacourtiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Pandanus sp. nov. fara vare’au (mkt) FAMILLE Pandanacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 15 Pandanus tectorius var. tectorius fara (mkt, niau, anaa), tima (anaa) FAMILLE Pandanacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale, ornementale, utilitaire Pisonia grandis pu’atea (mkt, niau), gatae, puka, pukatea (anaa) FAMILLE Nyctaginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Pouteria grayana var. grayana moto (mkt), karaka (niau), torotea (anaa) FAMILLE Sapotacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Pritchardia mitiaroana tavevo (mkt), umeume (niau, anaa) FAMILLE Arécacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 17 Spondias cytherea vi tahiti (mkt) FAMILLE Anacardiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Syzygium cumini pistachier (mkt, niau, anaa) FAMILLE Myrtacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE Nuisible TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire Syzygium malaccense ’ahi’a (mkt) FAMILLE Myrtacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Alimentaire, médicinale Tarenna sambucina mänono (mkt, niau), maehora (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 19 Terminalia glabrata var. koariki kauariki röa, ’autera’a (anaa) FAMILLE Combrétacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie française STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Alimentaire, utilitaire Thespesia populnea ’ämae (mkt, niau, anaa), miro (mkt, niau, anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Xylosma suaveolens subsp. gracile karaka (anaa) FAMILLE Flacourtiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie française STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Xylosma suaveolens subsp. pubigerum ramati’a (mkt, niau) FAMILLE Flacourtiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie française STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbre ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 21 Abelmoschus moschatus subsp. moschatus fautia (mkt) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Médicinale Achyranthes aspera var. aspera ’äerofai (mkt) FAMILLE Amaranthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale Achyranthes aspera var. velutina ’äerofai (niau), kaerofai (anaa) FAMILLE Amaranthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale Alyxia scandens mäire mono’i, mäire ma’atea, maïre (mkt) FAMILLE Apocynacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Cosmétique, ornementale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 23 Broussonetia papyrifera aute (mkt) FAMILLE Moracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Utilitaire Capparis cordifolia puapiro (mkt, anaa), tüpiropiro (niau) FAMILLE Capparidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Chamaesyce fosbergii ’atoto (mkt), piripiri täpau (mkt), piripiri (niau), tahetahe (anaa) FAMILLE Euphorbiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale Corchorus torresianus var. torresianus kurima ?, magomago ? (anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 25 Cordyline fruticosa ’autï, tï (mkt, niau, anaa) FAMILLE Lomandracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire, ornemenale, utilitaire Cyclophyllum barbatum var. 1 toro’e’a (mkt) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire, utilitaire Cyclophyllum barbatum var. 2 hihite’a (niau), hihiteka (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire, utilitaire Desmodium heterocarpon var. strigosum tiapipi (mkt) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Médicinale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 27 Dodonaea viscosa ’äpiri (mkt) FAMILLE Sapindacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utlitaire Ficus tinctoria subsp. tinctoria mati (mkt) FAMILLE Moracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Gardenia taitensis tiare tahiti (mkt, niau, anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale, ornementale Gossypium hirsutum var. taitense vaväi (mkt) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 29 Grewia crenata pürau raufere, pürau faufere, pürau rauhere (niau), näpau (anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Alimentaire Hibiscus rosa-sinensis ’aute (mkt, niau, anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale, ornementale Ixora sp. nov. hïtoa (mkt, niau, anaa), aitoa (mkt), tägata (niau), kagata (niau) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea, Niau, Anaa STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Jossinia reinwardtiana fa’ipu’u (niau) FAMILLE Myrtacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Alimentaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 31 Kadua romanzoffiensis köporoporo, puamähu (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale, ornementale Korthalsella platycaula pa’ife’e (mkt) FAMILLE Viscacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Leucaena leucocephala acacia (mkt, niau, anaa) FAMILLE Mimosacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE Nuisible TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS - Ludwigia octovalvis tïtänia (mkt, niau) FAMILLE Onagracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 33 Melochia odorata ma’o (mkt, niau), tiama’o (niau) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Meryta sp. nov. puruhi (niau, anaa) FAMILLE Araliacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Niau et Anaa STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Morinda citrifolia nono (mkt, niau, anaa), hora (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale, utilitaire Myrsine niauensis näpau (niau) FAMILLE Myrsinacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Niau STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 35 Myrsine ovalis var. wilderi FAMILLE Myrsinacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Pandanus tectorius var. laevis pae’ore (mkt, niau), paekore (anaa), raufara (niau, anaa) FAMILLE Pandanacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Pemphis acidula ’a’ie (mkt, niau), gagie (anaa), mikimiki (mkt, niau, anaa) FAMILLE Lythracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Phyllanthus societatis FAMILLE Phyllanthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 37 Pipturus argenteus var. tuamotensis rö’ä (mkt, niau), rogä (anaa) romaha (mkt) FAMILLE Urticacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Premna serratifolia ’ävaro (mkt, niau), kävaro (anaa) FAMILLE Verbénacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Ornementale, utilitaire Psychotria sp. nov. FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Niau STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Scaevola taccada ’äpata (mkt), gäpata (niau, anaa) FAMILLE Goodéniacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Médicinale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 39 Scrophulariaceae sp. nov. FAMILLE Scrophulariacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Makatea STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Sesbania coccinea subsp. atollensis var. atollensis köfai (niau) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique des Tuamotu STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Ornementale, utilitaire Sesbania coccinea subsp. atollensis var. tuamotensis köfai (anaa) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique des Tuamotu STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Ornementale, utilitaire Sida fallax kurima (anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Ornementale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 41 Sida rhombifolia porümi (mkt), porömu (niau) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utilitaire Solanum viride köporoporo (anaa) FAMILLE Solanacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Ornementale Sophora tomentosa köfai, pofatukao (anaa) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Ornementale Suriana maritima ’ö’uru (mkt, niau), ’ü’ü, kükü, kökuru (anaa) FAMILLE Surianacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 43 Tabernaemontana pandacaqui faiate (mkt) FAMILLE Apocynacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Tephrosia purpurea hora (mkt) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbrisseau ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Utilitaire Terminalia samoensis taraire (mkt, anaa) FAMILLE Combrétacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Alimentaire Timonius polygamus pairau (mkt, niau), ketoketo, päketa (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Médicinale, utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 45 Ximenia americana var. americana rama (niau, anaa) FAMILLE Olacacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE Protégée TYPE BIOLOGIQUE Arbuste ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Alimentaire Acrostichum aureum pïhä’ato (niau) FAMILLE Ptéridacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Asplenium nidus ’ö’aha (mkt, niau, anaa), kökaha (anaa) FAMILLE Aspléniacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Ornementale Asplenium polyodon ’ämo’a (mkt, niau, anaa) FAMILLE Aspléniacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 47 Cyclosorus invisus ’ämo’a (mkt) FAMILLE Thélyptéridacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Cyclosorus opulentus ’ämo’a (mkt) FAMILLE Thélyptéridacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Davallia solida var. solida titi (mkt) FAMILLE Davalliacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Commun UTILISATIONS Ornementale Microsorum grossum metuapua’a (mkt, niau), kïkipa (anaa), oro (anaa) FAMILLE Polypodiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS Médicinale, ornementale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 49 Nephrolepis acutifolia ’ämo’a rahi (mkt) FAMILLE Néphrolépidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Nephrolepis biserrata var. biserrata ’ämo’a (mkt, niau) FAMILLE Néphrolépidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Nephrolepis hirsutula ’ämo’a (mkt, niau) FAMILLE Néphrolépidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Ophioglossum nudicaule var. nudicaule ti’apito (mkt) FAMILLE Ophioglossacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 51 Ophioglossum pendulum fa. pendulum ripene (mkt) FAMILLE Ophioglossacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Psilotum nudum ’aito ha’ari (mkt), tumutumufenua (niau), tumutumuhenua (niau, anaa) FAMILLE Psilotacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Fougère ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Cosmétique, médicinale Alocasia macrorrhizos ’ape (mkt, niau, anaa), kape (anaa) FAMILLE Aracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Boerhavia acutifolia FAMILLE Nyctaginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Médicinale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 53 Boerhavia tetrandra rüna (mkt, niau, anaa) FAMILLE Nyctaginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Cenchrus caliculatus piripiri (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Centotheca lappacea ’ofe’ofe, ’ohe’ohe (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Médicinale Chrysopogon aciculatus piripiri (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 55 Cladium mariscus subsp. jamaicense ’u’uti (niau, anaa), kukuti (anaa) FAMILLE Cypéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Colocasia esculenta taro (mkt, niau, anaa), fakea (anaa) FAMILLE Aracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Alimentaire Curcuma longa re’a tahiti (mkt) FAMILLE Zingibéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Médicinale, ornementale Cyperus javanicus mö’u ha’ari (mkt), mäu’u (niau), mäuku (anaa) FAMILLE Cypéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 57 Cyrtosperma chamissonis mäota (mkt) FAMILLE Aracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Alimentaire Digitaria setigera matie (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Digitaria stenotaphrodes matie (mkt, niau, anaa) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Eleocharis geniculata matie (niau) FAMILLE Cypéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Niau ABONDANCE Commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 59 Eleusine indica täma’oma’o (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale Fimbristylis cymosa subsp. cymosa matie (mkt, niau), matie upo’o (anaa, niau), matie ’u’uti (anaa) FAMILLE Cypéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS - Heliotropium anomalum var. anomalum pärahirahi (mkt, niau, anaa) FAMILLE Boraginacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale Kyllinga nemoralis matie upo’o (niau, anaa), mö’u upo’onui (mkt) FAMILLE Cypéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 61 Laportea ruderalis vaianu (mkt, niau, anaa) FAMILLE Urticacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Cosmétique, médicinale Lepidium bidentatum nau (mkt, niau, anaa), horahora (anaa) FAMILLE Brassicacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale Lepturus repens matie (mkt), matie’ürï (niau), mäuku toro, matie toro (anaa) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Très commun UTILISATIONS - Miscanthus floridulus ’ä’eho (mkt) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 63 Musa x paradisiaca mëi’a (mkt, anaa), mäi’a (niau), mëika (anaa) FAMILLE Musacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Nervilia aragoana FAMILLE Orchidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Nesogenes euphrasioides toroari’i (niau), toroariki (niau, anaa) FAMILLE Chloanthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale Oberonia equitans FAMILLE Orchidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 65 Oxalis corniculata pätoa 'ava'ava (mkt) FAMILLE Oxalidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Médicinale Paspalum orbiculare FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Paspalum vaginatum matie tätahi (mkt), matie ’ava’ava (niau) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Peperomia blanda var. floribunda papemato, tiapapa (mkt) FAMILLE Pipéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 67 Peperomia pallida papemato, tiapapa (mkt), pipimato (niau, anaa) FAMILLE Pipéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Endémique de Polynésie orientale STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Cosmétique Phyllanthus amarus moemoe (mkt, niau, anaa) FAMILLE Phyllanthacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale Portulaca lutea pö’ea (mkt), pökea (niau, anaa) FAMILLE Portulacacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire Procris pedunculata var. pedunculata ara’ifa’a, araiha (mkt) FAMILLE Urticacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 69 Rorippa sarmentosa pätoa pürahi (mkt, niau) FAMILLE Brassicacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau ABONDANCE Rare UTILISATIONS Médicinale Saccharum officinarum tö (mkt, anaa) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire, médicinale Sesuvium portulacastrum pökea (niau, anaa) FAMILLE Aizoacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Marécage RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Tacca leontopetaloides pia (mkt, niau, anaa), piarautahi (anaa) FAMILLE Taccacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Alimentaire, utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 71 Taeniophyllum fasciola FAMILLE Orchidacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Thuarea involuta matie (mkt, niau), mäuku (anaa) FAMILLE Poacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Zingiber zerumbet ’öpuhi (mkt) FAMILLE Zingibéracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Herbacée ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Cosmétique, utilitaire Abrus precatorius subsp. precatorius pitipiti’ö, matamimi (mkt) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Commun UTILISATIONS Ornementale Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 73 Canavalia sericea pipi tätahi (niau, anaa) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Cardiospermum halicacabum vinivinio (mkt) FAMILLE Sapindacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Ornementale Cassytha filiformis kainoka (niau, anaa), ’aino’a (mkt, niau) FAMILLE Lauracées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Médicinale, ornementale, utilitaire Colubrina asiatica var. asiatica tutu (mkt) FAMILLE Rhamnacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 75 Cucumis melo subsp. agrestis ’ati’u (mkt) FAMILLE Cucurbitacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Ornementale Dioscorea alata ufi (mkt), uhi toro (anaa) FAMILLE Dioscoréacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Rare UTILISATIONS Alimentaire Dioscorea bulbifera hoi (mkt, anaa) FAMILLE Dioscoréacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Dioscorea esculenta hoi ti’a (mkt), hoi tika (anaa) FAMILLE Dioscoréacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 77 Dioscorea pentaphylla pa’a’üara, pätara (mkt) FAMILLE Dioscoréacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Ipomoea batatas ’ümara (mkt, niau, anaa), kümara (anaa) FAMILLE Convolvulacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Alimentaire Ipomoea littoralis papati (mkt) FAMILLE Convolvulacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Ipomoea pes-caprae subsp. brasiliensis pöhue tätahi (mkt) FAMILLE Convolvulacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Très rare UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 79 Ipomoea violacea pöhue (mkt, niau, anaa) FAMILLE Convolvulacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS Utilitaire Jasminum didymum täfifi, pïtate ofai, pïtate ’öviri (mkt) FAMILLE Oléacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Lagenaria siceraria hue (mkt, anaa) FAMILLE Cucurbitacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction polynésienne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Très rare UTILISATIONS Utilitaire Morinda myrtifolia täfifi (mkt), toro’ea (niau), tähihi (anaa) FAMILLE Rubiacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 81 Operculina polynesica pöhue (mkt, niau, anaa) FAMILLE Convolvulacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Peu commun UTILISATIONS - Pachygone vitiensis FAMILLE Ménispermacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Feo RÉPARTITION Makatea ABONDANCE Rare UTILISATIONS - Triumfetta procumbens urio (mkt), vaväi (mkt, niau, anaa), kavai (anaa) FAMILLE Malvacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Indigène STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Niau, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Ornementale, utilitaire Vigna marina pipi (mkt, anaa) FAMILLE Fabacées STATUT BIOGÉOGRAPHIQUE Introduction moderne STATUT RÉGLEMENTAIRE - TYPE BIOLOGIQUE Liane ÉCOLOGIE Motu RÉPARTITION Makatea, Anaa ABONDANCE Commun UTILISATIONS Utilitaire Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 83 Remerciements Le Service de l'Urbanisme (SAU) pour la fourniture des photographies aériennes et satellitaires et des informations floristiques relatives à Makatea, la Direction de l'Environnement (DIREN) pour la mise en place des études sur Anaa et la Société d’Ornithologie de Polynésie Manu (SOP Manu) pour les travaux sur Niau et Makatea. Jean Kape, Frédéric Torrente et l’association Pu Tahi Haga no Ganaa pour les prospections conjointes à Anaa et les informations données. Les maires et les habitants des différentes îles. Glossaire (f) nom féminin ; (m) nom masculin Adventice (f) : plante introduite accidentellement d’une autre région et apparaissant dans les cultures ou les jardins, pouvant devenir une mauvaise herbe ou, au contraire, ne subsister que quelques temps. Arbre (m) : végétal ligneux au tronc individualisé portant des branches à partir d’une certaine hauteur. Arbrisseau (m) : plante ligneuse caractérisée par une tige ramifiée dès la base ou par plusieurs tiges naissant d’une souche commune. Arbuste (m) : petit arbre à tronc en général assez grêle. Biogéographie (f) : science qui étudie la répartition des êtres vivants à la surface de la terre ainsi que les modifications de cette répartition. Endémique : qui est propre à une région géographique donnée, d’aire souvent restreinte. Feo, heo (m) : termes polynésiens employés dans les Tuamotu et désignant les surfaces ou les formations de roche calcaire corallienne, soulevées et plus ou moins altérées. Herbacée (f) : plante frêle, non ligneuse, dont les parties aériennes meurent après fructification. Hoa (m) : terme polynésien désignant les couloirs d’eau de mer séparant les motu dans les atolls. Indigène : natif d’une zone donnée, comme les plantes se développant naturellement sur une île avant l’arrivée de l’homme ; au sens strict, excluant les endémiques ; au sens large, comprenant les endémiques et les indigènes au sens strict. Introduit : qualifie une espèce non indigène à la Polynésie française, autrement qualifiée de plante allochtone ou exotique, généralement importée par l’homme. Lithosphère (f) : enveloppe solide de la terre divisée en plusieurs plaques qui se déplacent les unes par rapport aux autres ; elle repose sur une partie visqueuse du manteau. Naturalisée : qualifie une plante introduite se reproduisant et se répandant naturellement dans un nouvel environnement. Polynésie orientale (f) : aire géographique comprenant les îles Cook, la Polynésie française et les îles Pitcairn. Secondarisation (f) : transformation des milieux naturels soumis à l’influence humaine. Subspontanée : qualifie une plante introduite cultivée, lorsqu’elle survit sur place après abandon de la culture et même se multiplie localement, mais sans se répandre spontanément comme le font les plantes naturalisées. Taxon (m) : unité taxonomique relative au classement des organismes vivants (espèce, sous-espèce, variété…). Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 85 Bibliographie Butaud J.F. 2008. Flore, formations végétales et ethnobotanique de l’atoll de Anaa en vue de la conservation de son patrimoine naturel et culturel. Direction de l’Environnement. Tahiti. Butaud J.F. 2007. Étude de la flore vasculaire de l’atoll soulevé de Niau, cartographie de sa végétation, caractérisation de l’habitat du Martin-Chasseur de Niau et priorités de conservation. Société d’Ornithologie de Polynésie - Manu. Tahiti. Florence J., Chevillotte H., Ollier C. & Meyer J.-Y. 2007. Base de données botaniques Nadeaud de l’Herbier de la Polynésie française (PAP). http://www.herbier-tahiti.pf Jacq F. & Butaud J.F. 2009. Inventaire et cartographie des intérêts patrimoniaux (flore et avifaune) de l’atoll de Makatea. Service de l’Urbanisme (SAU), Papeete. Pirazzoli P.A. & Montaggioni L.F. 1985. Lithospheric deformation in French Polynesia (Pacific Ocean) as deduced from quaternary shorelines. Proc. 5th Intern. Coral Reef Congr. Tahiti, vol. 3 : 195-200. Smithsonian Institution & National Tropical Botanical Garden. 2009 (consultation). http://botany.si.edu/pacificislandbiodiversity/marquesasflora/ Wilder G.P. 1934. The Flora of Makatea. Bernice P. Bishop Mus. Bull. 120. Index des noms scientifiques Abelmoschus moschatus subsp. moschatus 22 Abrus precatorius subsp. precatorius 73 Achyranthes aspera var. aspera 22 Achyranthes aspera var. velutina 23 Acrostichum aureum 46 Adenanthera pavonina 6 Aleurites moluccana 6 Allophylus rhomboidalis 7 Alocasia macrorrhizos 53 Alyxia scandens 23 Artocarpus altilis 7 Asplenium nidus 47 Asplenium polyodon 47 Barringtonia asiatica 8 Boerhavia acutifolia 53 Boerhavia tetrandra 54 Broussonetia papyrifera 24 Calophyllum inophyllum 8 Canavalia sericea 74 Capparis cordifolia 24 Cardiospermum halicacabum 75 Cassytha filiformis 75 Casuarina equisetifolia subsp. equisetifolia 9 Celtis pacifica 9 Cenchrus caliculatus 54 Centotheca lappacea 55 Chamaesyce fosbergii 25 Chrysopogon aciculatus 55 Cladium mariscus subsp. jamaicense 56 Cocos nucifera 10 Colocasia esculenta 56 Colubrina asiatica var. asiatica 76 Corchorus torresianus var. torresianus 25 Cordia subcordata 10 Cordyline fruticosa 26 Cucumis melo subsp. agrestis 76 Curcuma longa Cyclosorus invisus Cyclosorus opulentus Cyclophyllum barbatum var. 1 Cyclophyllum barbatum var. 2 Cyperus javanicus Cyrtosperma chamissonis Davallia solida var. solida Desmodium heterocarpon var. strigosum Digitaria setigera Digitaria stenotaphrodes Dioscorea alata Dioscorea bulbifera Dioscorea esculenta Dioscorea pentaphylla Dodonaea viscosa Eleocharis geniculata Eleusine indica Ficus prolixa var. prolixa Ficus tinctoria subsp. tinctoria Fimbristylis cymosa subsp. cymosa Gardenia taitensis Glochidion tuamotuense Glochidion wilderi Gossypium hirsutum var. taitense Grewia crenata Guettarda speciosa Heliotropium anomalum var. anomalum Heliotropium foertherianum Hernandia nymphaeifolia Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus tiliaceus subsp. tiliaceus Hibiscus tiliaceus subsp. tiliaceus ‘Sterilis’ Homalium mouo Ipomoea batatas 57 49 49 26 27 57 58 49 27 58 59 76 77 77 78 28 59 60 11 28 60 29 11 12 29 30 12 61 13 13 30 14 14 15 78 Atolls soulevés des Tuamotu - Guide floristique 87 Ipomoea littoralis Ipomoea pes-caprae subsp. brasiliensis Ipomoea violacea Ixora sp. nov. Jasminum didymum Jossinia reinwardtiana Kadua romanzoffiensis Korthalsella platycaula Kyllinga nemoralis Lagenaria siceraria Laportea ruderalis Lepidium bidentatum Lepturus repens Leucaena leucocephala Ludwigia octovalvis Melochia odorata Meryta sp. nov. Microsorum grossum Miscanthus floridulus Morinda citrifolia Morinda myrtifolia Musa x paradisiaca Myrsine niauensis Myrsine ovalis var. wilderi Nephrolepis acutifolia Nephrolepis biserrata var. biserrata Nephrolepis hirsutula Nervilia aragoana Nesogenes euphrasioides Oberonia equitans Operculina polynesica Ophioglossum nudicaule var. nudicaule Ophioglossum pendulum fa. pendulum Oxalis corniculata Pachygone vitiensis Pandanus sp. nov. Pandanus tectorius var. laevis Pandanus tectorius var. tectorius Paspalum orbiculare Paspalum vaginatum Pemphis acidula Peperomia blanda var. floribunda Peperomia pallida Phyllanthus amarus 79 79 80 31 80 31 32 32 61 81 62 62 63 33 33 34 34 49 63 35 81 64 35 36 50 50 51 64 65 65 82 51 52 66 82 15 36 16 66 67 37 67 68 68 Phyllanthus societatis Pipturus argenteus var. tuamotensis Pisonia grandis Portulaca lutea Pouteria grayana var. grayana Premna serratifolia Pritchardia mitiaroana Procris pedunculata var. pedunculata Psilotum nudum Psychotria sp. nov. Rorippa sarmentosa Saccharum officinarum Scaevola taccada Scrophulariaceae sp. nov. Sesbania coccinea subsp. atollensis var. atollensis Sesbania coccinea subsp. atollensis var. tuamotensis Sesuvium portulacastrum Sida fallax Sida rhombifolia Solanum viride Sophora tomentosa Spondias cytherea Suriana maritima Syzygium cumini Syzygium malaccense Tabernaemontana pandacaqui Tacca leontopetaloides Taeniophyllum fasciola Tarenna sambucina Tephrosia purpurea Terminalia glabrata var. koariki Terminalia samoensis Thespesia populnea Thuarea involuta Timonius polygamus Triumfetta procumbens Vigna marina Ximenia americana var. americana Xylosma suaveolens subsp. gracile Xylosma suaveolens subsp. pubigerum Zingiber zerumbet 37 38 16 69 17 38 17 69 52 39 70 70 39 40 40 41 71 41 42 42 43 18 43 18 19 44 71 72 19 44 20 45 20 72 45 83 83 46 21 21 73 Index des noms vernaculaires acacia ’äerofai ’ä’eho ’ahi’a ’a’ie ’aino’a ’aito aitoa ’aito ha’ari ’ämae ’ämo’a ’ämo’a rahi ’äpata ’ape ’äpiri ara’ifa’a araiha ’ati ’ati’u aute ’aute ’autera’a ’autï ’atoto ’ävaro fa’ipu’u faiate fakea fara fara vare’au fau faufere fautia gagie gäpata gatae geogeo ha’ari hakari hihite’a hihiteka hïtoa hoi ti’a hoi tika hoi hora horahora hotu hue hutu kaerofai kagata kahäia kainoka kape 33 22, 23 63 19 37 75 9 31 52 20 47, 48, 50, 51 50 39 53 28 69 69 8 76 24 30 20 26 25 38 31 44 56 16 15 14 9 22 37 39 16 13 10 10 27 27 31 77 77 77 35, 44 62 8 81 8 23 31 12 75 53 karaka kauariki röa kavai kävaro ketoketo kïkipa köfai kökaha kökuru köporoporo kükü kukuti kümara kurima kuru maehora magomago mahame mäi’a mäire ma’atea mäire mono’i maïre mänono ma’o mäota matamimi mati matie matie ’ava’ava matie tätahi matie toro matie upo’o matie’üri matie ’u’uti mäuku mäu’u mäuku toro mauou mehame mëi’a mëika metuapua’a mikimiki miro mö’u ha’ari mö’u upo’onui moemoe moto mouo näpau nau nono ’ö’aha ’ofe’ofe ’ohe’ohe 17, 21 20 82 38 45 49 40, 41, 43 47 43 32, 42 43 56 78 25, 41 7 19 25 11, 12 64 23 23 23 19 34 58 73 28 58, 59, 60, 63, 72 67 67 63 60, 61 63 60 57, 72 57 63 9 12 64 64 49 37 20 57 61 68 17 15 30, 35 62 35 47 55 55 ’öpuhi ’örä oro ’ötau ’ö’uru pa’a’üara pa’ife’e pae’ore paekore pairau päketa papati papemato pärahirahi pätara pätoa ’ava’ava pätoa pürahi pia piarautahi pïhä’ato pipi pipimato pipi tätahi piripiri täpau piripiri pistachier pïtate ’öviri pïtate ofai pitipiti’ö popa’ä pitipiti’ö pö’ea pofatukao pöhue tätahi pöhue pökea porömu porümi pua puamähu puapiro pu’atea puka pukatea pürau pürau faufere pürau raufere pürau rauhere puruhi rama ramati’a ramatika raufara re’a tahiti ripene rö’ä rogä romaha rüna täfano 73 11 49 11 43 78 32 36 36 45 45 79 67, 68 61 78 66 70 71 71 46 83 68 74 25 25, 54, 55 18 80 80 6 73 69 43 79 80, 82 69, 71 42 42 10 32 24 16 16 16 14 30 30 30 34 46 21 7 36 57 52 38 38 38 54 12 täfifi tägata tahetahe tähihi tähinu täma’oma’o tamanu taraire taro tavevo tï ti’a’iri tiama’o ti’anina tiapapa tiapipi ti’apito tiare tahiti tima tïtänia titi tö toa töhonu toro’ea toro’e’a toroari’i toroariki torotea tou tuitui tumutumufenua tumutumuhenua tüpiropiro tutu tutui ufi uhi toro ’ümara umeume urio ’uru ’ü’ü ’u’uti vaianu vaväi vi tahiti vinivinio 80, 81 31 25 81 13 60 8 45 56 17 26 6 34 13 67, 68 27 51 29 16 33 49 70 9 13 81 26 65 65 7, 17 10 6 52 52 24 75 6 76 76 78 17 83 7 43 56 62 29, 83 18 74 Table des matières 1 Origine du guide 1 Présentation des fiches 4 Présentation des atolls 6 Arbres 22 Arbustes et arbrisseaux 46 Fougères 53 Herbacées 73 Lianes 85 Remerciements 85 Glossaire 87 Bibliographie 87 Index des noms scientifiques 91 Index des noms vernaculaires Réalisation : Scoop • Impression : STPmultipress © Direction de l’environnement, novembre 2009.