Historic,
Do
not
Archive Document
assume content
scientific
knowledge,
reflects current
policies, or practices.
A3
United States
Department
of
Agriculture
Forest Service
Southwest
Research Station
Pacific
Resource
Common
and Scientific Names
of Trees and Shrubs of Mariana,
Caroline, and Marshall Islands
Bulletin
PSW-26
Maka
Marjorie C. Falanruw
Jean
Thomas
Craig D. Whitesell
G. Cole
E.
CO
g
)
Received by:
rn
c
CO
CD
CD
C/1
c
-<
Falanniw, Marjorie
Common
and
C; Maka, Jean
names
scientific
Marshall Islands. Resour.
Bull.
E.;
Cole,
Thomas
G.; Whilesell, Craig D.
PSW-26. Berkeley, CA:
Pacific
Department of Agriculture; 91
Station, Forest Service, U.S.
1990.
of trees and shrubs of Mariana, Caroline, and
Southwest Research
p.
Building on previous work on compiling plant names in the Western Pacific islands, this
bulletin lists
used
lists
some 602 scientific names, and 29 1 3 common names in the variety of languages
in the Caroline, Marshall,
and Mariana Islands. These computerized, cross-indexed
can be updated.
Retrieval Terms: species names, trees, shrubs, Caroline Islands,
Islands, Marshall Islands, Palau, Belau, Pohnpei, Truk,
Guam, Kosrae, Mariana
Yap
The Authors:
MARJORIE
C.
FALANRUW,
Forestry Research Unit,
is
analyst with the Station's Forest
COLE
is
a research biologist with the American/Pacific Islands
stationed in Yap.
JEAN E. MAKA
Management Research
a forester with the research unit in Honolulu.
research forester,
is
is
a
computer programmer/
Unit, in Honolulu.
CRAIG
D.
THOMAS G.
WHITESELL,
a
leader of the Station's American/Pacific Islands Forestry Research
Unit, in Honolulu.
Acknowledgments
The computerized Usts presented here are largely based on published Micronesian plant
names and we are grateful to the many authors listed in the reference section, especially Dr.
F. R. Fosberg.
Names
attributed to Fosberg (1946) are further referenced in that report, to
original sources and collection
Joseph assisted
original
in identifying
numbers of voucher specimens. Alfred CapeUe and Jimmy
Marshallese plants and determining their local names. The
computer entry was done by Janet Morse.
Publisher:
Southwest Research Station
Box 245, Berl<eley, California 94701
Pacific
P.O.
May 1990
/
0
Common
and Scientific Names
of Trees and Shrubs of Mariana,
Caroline, and IVIarshall Islands^
Marjorie C. Fa[anruw
Jean Ei^Maka
Thomas
Craig Dj Whitesell
/
G. Cole
CONTENTS
Introduction
1
Contents and Scope
1
Use of Lists
1
Appendix
2
Table
1.
Language Codes
Table
2.
Alphabetical Listing by
2
Common Names
Mariana Islands
3
3
Republic of Palau
10
Republic of the Marshall Islands
19
Kosrae State
21
Pohnpci State
23
Truk State
32
Yap
38
Table
State
3.
Alphabetical Listing by Scientific
Names
44
Mariana Islands
44
Republic of Palau
54
Republic of the Marshall Islands
63
Kosrae State
65
Pohnpei State
67
Truk
76
Yap
Table
References
State
81
State
4.
Synonyms
for Trees
and Shrubs of Micronesian Islands
87
...91
INTRODUCTION
Forestry work
in the
American/Pacific islands suffers
from the lack of a cross-indexed list of scientific and
common names of trees and shrubs. The problem is
especially acute for those
who work throughout this area of
wealth of the Northern Mariana Islands.
Rules for indicating species symbols are those established by the U.S.
Department of Agriculture's Soil Conser-
vation Service (SCS) for the National List of Scientific
numerous languages and dialects. Although English is
becoming the lingua franca of the area, many plants lack
common English names. Instead, the multiplicity of common names often unique to the many languages, dialects,
islands, and even parts of islands in the area makes commu-
Plant Names. Symbols in this
nication difficult.
follow those given in Moore and Fosberg ( 1 956) and Gy m-
common plant names
and compile
time. In doing this,
we have built on
late curator
the
work of Edwin H.
Museum,
F.
Smithsonian Institution, and other authors listed
erences. This initial compilation
for field workers,
is
in
in the Ref-
and is designed to be improved and ex-
result of
Scientific
names of Dicotyledonae
nosperms follow those given
in
Fosberg and others (1982).
USE OF LISTS
The computerized data base compiled in accordance with
be maintained for future updating
by the Forest Service, Pacific Southwest Forest and Range
Experiment Station at 1151 Punchbowl Street, Room 323,
the preceding rules will
Honolulu, HI 96813. Information presented here
ongoing and future work.
common
plant
is
organ-
ized as follows:
Micronesia have been carried on by numerous
workers over many years, often
efforts.
breakers.
Raymond
intended as a working
Botanical studies and the collection of
names
tie
follow those given in Fosberg and others (1979); palms
emeritus of the Pacific Scientific
Information Center of the Bishop
list
use of
1982);
by the
into a computer-
Fosberg, curator emeritus of the Botany Department of the
panded as a
Names (SCS
conflicting or duplicate entries have been adjusted
can be updated from time to
ized, cross-indexed source that
Bryan Jr., the
have been compared with
,
We have sought to bring together results of past efforts to
collect
list
the National List of Scientific Plant
in conjunction with other
None of the field workers whose lists are included
in this present compilation has
had the aid of an
official or-
thography for the language whose plant names were collected. Most of these workers did not themselves speak the
Plant
names are listed by the major language groups and
would be used in the field. These are
areas in which they
given below.
2.
Mariana islands (Commonwealth of the Northern
Mariana Islands and the Territory of Guam)
Republic of Palau
The names
3.
Republic of the Marshall Islands
included here, except those for the Marshall Islands, are
4.
State of Kosrae, Federated States of Micronesia
A reference
5.
State of Pohnpei, Federated States of Micronesia
name may
6.
State of Truk, Federated States of Micronesia
be traced. Names from the Marshall Islands were reviewed
and spellings were modified according to consensus by a
7.
State of Yap, Federated States of Micronesia
local language or
to the
have time
language of a particular island. Therefore, published
names and spellings
are not without problems.
largely taken as listed in earlier publications.
is
1.
to adjust their ears or spellings
given for each entry, so that the source of the
For each of these areas, two major
group of native speakers of Marshallese.
alphabetical
list
lists
are given: (1) an
by common plant names;
(2)
an alphabeti-
by scientific names. In addition, a separate list of
common synonyms has been included for all islands, and in
cal list
CONTENTS AND SCOPE
table 1 (all tables are in the Appendix), a
list
of language
codes.
This bulletin
lists
common names
in
some 602
scientific
names, and 2913
a variety of languages used in the
The common names
list is in this
format (table
2):
Caroline, Marshall and Mariana Islands in the Western
1.
Species symbol
2.
Common name
the
3.
Scientific
covered includes the Feder-
4.
Author
ated States of Micronesia (comprising the States of Pohnpei,
5.
Language code
Kosrae, Truk, and Yap), Republic of Palau, Republic of the
6.
Source of common name
Pacific Ocean.
The names
listed are those of trees
broad sense) for which
and shrubs
(in the
common names are available in
literature. Politically, the area
Marshall Islands, Territory of
USDA Forest Service Resour.
Guam, and
BuU. PSW-26. 1990.
the
name, including variety and subspecies
Common-
1
—
The
scientific
names
1.
Species symbol
2.
Scientific
list is in this
APPENDIX
3.
Author
Common name
5.
Language code
6.
Source of common name
list is
in this
format (table
Synonym name, including
Synonym author
1.
2.
3.
3):
name, including variety and subspecies
4.
The synonyms
format {table
variety
Table 1
Language Codes
Language
ccxie
Language or island
Major
island group
4):
and subspecies
AN
Ant
Pohnpei
Carolinian
Marianas
Correct scientific name, including variety and sub-
CH
Chamorro
Marianas
species
EG
English
Readers are invited to send any corrections, additions, or
requests to the authors at the Pacific Southwest Forest and
Range Experiment Station, 1151 Punchbowl St., Rm. 323,
Honolulu, HI 968 1 3 The computerized data base contains
further information on some plants that is not printed in the
above lists. We would appreciate any additions to include
Eauripik
lap
rA
Pais
lap
FL
Filipino
HA
Hawaiian
TB
Lr
iiaiuK
JP
Japanese
KA
Kapingamarangi
Pohnpei
Kosraean
ICosrac
.
as
much
as possible of the following information:
1.
Genus and species name
2.
Variety, subspecies, hybrid
3.
4.
Lamotrek
zap
T TT
L.U
Lukunor
1
MA
\A ^T'c n till f>C9
\yfT
JVIL.
Malay
MO
Mokil
Pohnpei
iVl 1
Mortlock
Tnilf
1 TUK
MU
Murilo
JNJVl
Namoluk
Tnilr
1 lUK
endangered, threatened,
MM
Namonuito
Tmlf
I ruK.
candidate for endangered or threatened, rare native,
Mil
1
Author
Family name
5.
Habit
Use
or importance
nal, textile,
(i.e.
food, ornamental, medici-
hardwood, economic crop plant, multi-
purpose, poisonous, noxious, or benign)
Origin or status
(i.e.
and naturalized, or
Distribution
9.
Relative abundance
rare introduced,
Common name
1 1
Major island group
.
13.
2
(i.e.
or invader)
IN
i
TUK
Source of common name
15.
Comments
or explanation of
k \Jl 11
Nomwin
1
1
UCl
ruK
Okinawan
Language of common name
14.
W
\T\\T
Specific island
tained
IVlal MKtU. X^XallUa
endemic, native, introduced
common,
10.
ruK
in cultivation only)
8.
12.
ap
LA
6.
7.
A
I
how name was
ob-
Pohnpei
Pi
Pingelap
PT
Palauan
PM
Pohnpcian
PT
r UT
Puluwal
Tnilr
RL
Ralik
Marsnau
SA
Salawal
Yap
SN
Sonsorol
Palau
SO
Sorol
Yap
SP
Spanish
ST
Satawan
TA
Tagalog
TR
Trukese
Truk
UL
Ulithian
Yap
VI
Visayan
WO
Woleai
Yap
YP
Yapese
Yap
USDA
islanas
Tnik
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table
2—Common names of trees and shrubs of Micronesian islands
Mariana Islands
Lang,
Common name
Symbol
EURE7
aQ
nan o
name
Scientific
Author
FiJOfini/2 rt>inw/irAti/in/i
(Bl.)
Pvi/iijjfn OiJ/ii/iv/i
L.
code
DC.
EUXX
PSGU
ni
MAS
CAAI
BIOR
//I
14
p h i/iinrt
Ccissui
rvi/i t i/t ft tjnt
^^uell. - A.rg.
L.
ctlcitci
L.
3Chl0t6
achoti.
NEOLI
aHplfa
RIC03
aoali
AJJ. vn
ya
NcnufH ol€cm^£f
EUPA8
vcir. ifuiiciitti
(Mill.)
Ricifius cotfVTiunis
L.
Eii^Bfiid pciluffihis
Mcrr.
Deg.
&
Deg.
agatelang
TRORA
3gaunai
TrefTUJ oriefUolis vcir. cirgent^ci
(PI.) Laut.
PATE2
Pandcittus
Park.
GRCR
IX W Lj
1
tBctovius
(Forst.) Schi.
i
CAAL14
rtirnnti
& Guill.
R. Br.
uuiu^ljuiu*
akapuku
akson
Cossici dldtd
PEAM3
CA0D3
alagctH
PcrSBCl
alang ilang
CcificitigQ odofQtci
(Lam.) Hook.
GOBA
GOHIM
algodon
algodon
Gossypitun bdrbo^BTisB
L.
Gossypiiwt hiTSUtwrt var. fTuiriBgalantB
(Watt) Hutchinson
CEPE2
algodon de manila
(L.) Gaertn.
MEMUG
BONK
alom, alum
CBibd pBfttdfuiTci
MBldnolBpis fnultigldndulosd vdr. gldbfdtd
BoBhiiiBrid fiivBd
(L.)
Pipturus drgBfiteus vdf. drgBntBus
(Forst. f .)
BoBh/nBKid fiivBd
(L.)
Pipturus drgBfitBus vdf. dTgBntBus
(Forst. f.)
Cdssid occidBntdlis
L.
Cdssid sophsrd
L.
PAFR3
PIARA
B0NI2
PIARA
CA0C3
CAS04
CAXX2
CAS04
CAT014
CAOC3
CAS04
CAT014
L.
Gaud.
amahadyan
amahadyan
amahayan
amahazan
amot tumaga
amot tvunaga karabao
amot tamaga
Mill.
Clt7i£T'iC€lft£l
&
Thorns.
(MueU.-Arg.) Fosb.
Gaud.
Wedd.
Gaud.
Wedd.
Cdssid sp.
Cdssid sophsKd
L.
Cdssid tofd
L.
L.
L.
amot tumaga carabao
Cassia tora
L.
PIGR3
amumo
Pisonia grandis
R. Br.
GEMI4
CAAL14
anasser
Geniostoma micranthum
A. DC.
andadose
Cassia alata
L.
GRCR
angelo, angilao, anilao
Grewia crenata
(Forst.) Schi.
INSU
aniles
Indigofera suffruticosa
Mill.
anilis
Indigofera tinctoria
L.
annonas
Annona
L.
INH
ANRE
f.
reticulata
& Guill.
anonas
PSMA6
Bard, ex DC.
Psychotria mariana
aplohkateng
aplokating
PSH02
apldcating palaon
Psychotria hombroniana
(BaUl.) Fosb.
PSMA6
aplu kati
Psychotria mariana
Baitl.
GEXX
aplukatin
Geniostoma
DERE
AGFA
arbol del fuego
Delonix regia
aroma
Acacia farnesiana
(L.) Willd.
OGAM
atbahakat
L.
OGBA
ANSQ
GOBA
GOHIM
atbahakat
Ocimum americanum
Ocimum basil icum
ates
Annona squamosa
L.
atgodon
L.
CEPE2
atgodon di Manila
ANSQ
atis
Gossypium barbadense
Gossypium hirsutum var. mariagalanta
Ceiba pentandra
Annona squamosa
CAC038
atkaparas
Melochia villosissima
(Presl) Merr.
PIXX
atmahayan
atmahayan
atmahazan
Capparis cordifolia
Melochia compacta
Lam.
MEC05
MEVI
atgodon
ex DC.
sp.
(Boj.) Raf.
L.
(Watt) Hutchinson
(L.) Gaertn.
L.
Hochr.
Pipturus sp.
EUTH2
atoto
atmahayan
Eugenia thompsonii
Melochia compacta
Merr.
MEC05
LULI4
bakauaine
Lutnnitzera litlorea
(Jack) Voigt
JAMA2
TRORV
banago
DC.
banahl
Jasminum marianum
Trema orientalis var.
THP03
HEIN
HYCA12
banalo, banalu
Thespesia populnea
(L.) Sol.
batbena
Heliotropium indicum
L.
batunes
Hyptis capitata
Jacq.
USDA
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Hochr.
viridis
Laut.
ex Correa
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Source
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
StCTie 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Prschpro
1
Q4ft
Fosberg 1946
Topf)ing and others 1975
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
StMie 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
StOTie
1970
Stone 1970
StcHie
1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stcsie
1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
StMie 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
Fosberg 1 946
Fosberg 1946
Topping and others
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others
Topping and others
1975
1
975
1
975
1975
1975
1975
3
—4
u
Common names
Table 2
J
Mariana Islands
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Common name
Symbol
SOME
Scientific
name
Author
L/Ci ciiKiici las
iJLflUrlUrrl rrlclUrlVKfUX
T
bcrcnghcnss lislom t^no
SolcifXWTX gU£lf7l£nS€
Merr.
HEIN
f-fpltntrnntum
JjCItl/»/
LfLflt4Jrl
ANBU
AVCA
Ant I Hp vm/i huniuv
bilcm bines
m/iirum
If UAH, lAfft-
code
PH
PU
PH
PH
CH
PH
CH
CH
CH
PH
CH
CH
PH
PU
PH
PH
CH
PH
CH
PH
CH
CH
PH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
PH
PH
CH
CH
PH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
L.
opreng.
AvBffhoci CQToynbolci
L.
hilimhin
hilimhiTipQ
SOME
SOGU
bircngticn3s
birenghends
h^om
tflno
HYCA12
CAXX6
L.
SoldfllUTl ^lUHnBTlSB
I^err.
1 1 yUll^ LiCiL/llUlC*
Jacq.
Sp
CcUtdTllUTi
INFA3
budo buoy
budu
Innf/iTDfjv fnoifpT
n
bucn^vistd
buoy
c^^mung
CAPU13
C3C30
r\ 1 V Z<
(Tark
<ll
A(.L.J
\raJK,) r^OSD.
T
/IP c/i/
m ni/i
ntji /*npyn m/i
T
i_>.
P/l M/Y/l VtUP
PaHf
CISI
PTnii
'^^^^^
csmflcniii
PithccBllobiufn dulcB
TAIN2
f 3m all nrir\
£ KiftvLil
c^nsfistuls
Cdssixx fisiuid
t^trl lie
nijQ TT/i o y/in c
P/1
CAFI3
t O/""
L.
L.
ANOC
CLMA5
cfltor
SEGR5
caturay
SBsbdnid grdndiflofd
CASI5
cha
1
CARFl
A n /I f/i
1 ij ivi
rt^/^i/ipnt/iip
r\rlUL,Ur
UH4Jri
UL,
L iCiC riiCilc
^iia
1
CYLU2
ACAS
ocnui.
V_i\UAD.^
L.
ir(4«Uo (rlUICC*
CallUoKlIia
1
Sw.
L.
caffo
TA AT
(L.)
ThBobrofTid cdcdo
1
/I Tip /I /I T/1 n f/t
PATE2
PAFR3
.,.
bl.
Hibiscus dbBlmoschus
i
,
1 uaL/*
) Fr>«h
InocciTpus fd^ifcr
t
THP A
Vw- v_/
SoldfitUTi tTlBlon^BTUl
L.
\4iip11 -Arfy
^1.11 icii
1
nmpUin
tun
(L.) Pers.
vtnpnvi
v
OlrtC
rtti Vt)
fUZf
(1
rptuv/i
wii
1
O
^'\'afl^^
\ V dill 1
chachs
Cydthcd
chichiton
Arhvr/inthpv /ivnpr/i
Kt7£
\4a5am
J.V1
UdOil
1>
(Forst. f.) Copel.
lufxuldtd
L.
chic hit un
MAZA
f nir"! p
lYlCirillKLif Ci
cCipUlU
n
nnt/i
("T
)
P
* Rov
^ V
rv'-' Y
1
p V Rov
•
•
•
chico
MAZA
MAOD
Pit
n^/j
ml Itn Tn
Kl Ufrl/rtcCi
/lyyintp/i
lYl
MAS
7/i
/"wl/^T/it/i
tJUUi
CtlU
A
//"i^ kii /1i /"iwt rniir
tvi/J fticiPiUffi
/I wi unt
KjiULriiciiun
TV^iiplI
IVI
UCUl. - r\ ro
I
CEAR3
L.
NITA
CEDI7
LAIN5
N
n/1 t/in/i/*ijn^
CprhpTH Hilntnt/1
1/^ /if 1/1
chuli
L.
Mpf
L,/dwsottid ifiBftnis
L.
AdBtumthcfd
L.
m
fi
n n Q /^m
dltllalllUIIlL/
ADPA
colales culalis
pdvoftifid
I
n l/inh'MiIijm IFUJl/rtyHWri
in/innvi iijyn v/if
in/^nn'vliijm
\^UHJUriym*fri
VUr mUl/flylltwrl
CAINI
.
CENO
UC
Uollla
IIOCIIC
dsogf daok, darwukk
n
dogdog, dokdolc
Artocdfpus
PA AM4
PAPR7
doni
CdpSlClUTl dfXflllWTX
PIIPA8
doni ch3C3
fttj
P A 17D'7
doni halum tano
CdpsicwTi frutescBTis
CAINI
ARM A
1
1
L.
L.
Uollla iU Il^JCllC
1
u
u
II
II
t?i£iKidnn€nsis
doni
I
Tree.
I
L.
o^if t/T n/^i unnrti c
Hrwii call
CAAN4
Hr\finp
PAPR7
donn6
dont
ARMAl
1
L.
sali
CdpsicwTi fruiBSCBfXS
T
sali
H 11 oHii a
>li*//j/*/Tmup
elengi
hiifTiusops Blcngi
pc<~>/^r\i 1
1
n
m/iTt/innpn^iv
Tree.
L.
AA /iI m/j
dfiUffl
y rM
^ /^r^tvi/i
/ i/r m tJfYt
UrriLirliiciUAflU/fi
IrlUl
vUSil
LUf
cscobilla
Ktyi/t
OICICI
SIRHR
escobilla
Sida rhombifolia vdv. rhombifolid
L.
SIAC3
escobilla
aadumelon
escobiDa adumelon
escobilla apaka
Sida dcutd
Bumi.
Sidd rhombifolia vdr. rhombifolia
L.
SIRHR
j'l/'iy/yi
CiCUlU
f.
escobilla dalili
4
USDA
Source
olone iy
i\j
olone ly/u
Topping and others 1975
Topping and others 1975
'f\r\T\^ r\ a QtiH r\lVipT*c
Q7S
'
1
1
^tr*ip
iQ7n
lup^illg aJIU OUlCIb 17/
anH
1070
lorvrvino
Qtr»np
1 ^^T^T^iTio
QTi/l
i
UULJIJ Ig allU
rilnprc
|07S
r^friprc
UUlCIa
1
0 JS
ly
/
1
Stonp 1070
iUUpillg allU UUICI
b
ly J
I
olone 17 /u
Fosberg 1946
Fosbcrg 1946
Stonp 1070
^Irtfip
1070
Srrmp 1070
t^f\c\\^m lyto
QA.n
ruMjcig
1
Pr*cKw*ro
1
04n
P/^cWpro IQ^n
l^Odl^lg
vy^Ki
Fosberg 1946
Qlnnp 1Q70
Stone 1970
Qfrmp 1070
Qtonp 1070
Stone 1970
Fosberg 1946
Tnnnino anH olhpr^
1
Q7S
Stone 1970
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1070
Fosberg 1946
Hri^Kpro
1
Q4ft
PncKpro
1
Q4ft
Stonp 1Q70
Mr\cWpro
1
Pr^cWpro
1
Oan
04o
PncKpro 104^
Topping and others
Sfrwip
1
975
1
07S
1070
Fosberg 1946
Stone 1070
T^r\r\nino anri rvtnprc
Stnnp 1070
Pr*cVv*ro
SlrwiP
1
Q4n
1070
P/^cr\Pf"o
1
pj-^crv»ro
1
04n
Fnchpro 104^
^trmP
0
ton e 1070
1 y
Fosberg 1946
/
Fosberg 1946
T^rtr^FMno
anH UlilCI
f^tnprc
07S
1 ^JUUIIIg dllU
3 17'^
Stonp 1070
1
Stone 1970
Slrmp 1070
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
Mariana Islands
of trees and shrubs of Micronesian islands ( continued)
Lang,
Symbol
SIAC3
Common name
Scientific
name
Author
Sida acuta
Burm.
escobiUasabana
Waltheria indica
L.
Malpighia glabra
L.
SIXX3
escobiUo
eskobiya
NEOP
faag
CYa3
fadan, fadang
NEOP
NEXX
fago
fago
Neisosperma oppositifolia
Cycas circinalis
Neisosperma oppositifolia
Neisosperma sp.
faia
Tristiropsis obtusangula
escobilla
papago
f.
escobiUa papagu
WAIN
MAGL6
TROB3
Sida spp.
(Lam.) Fosb.
& Sachet
L.
(Lam.) Fosb.
& Sachet
Radlk.
faia
MEME3
CYa3
faniok
Merrilliodendron megacarpum
(Hemsl.) Sleumer
fedeiico
Cycas
L.
circinalis
federiko
BAXX3
BATO
flor
de mariposa
Bauhinia sp.
flor
de mariposa
Bauhinia tomentosa
L.
BAM02
flores
mariposa
Bauhinia monandra
Kurz
BAXX3
flores
mariposa
Bauhinia sp.
PLRU2
flores
Mayu
Plumeria rubra
L.
BATO
flores
de mariposa
Bauhinia tomentosa
L.
HIROR
flores rosa
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
ERVAO
gabgab
Erythrina variegala var. oriental is
(L.) Merr.
MEMAM
gafau, gafo
Melastoma malabalhricum
CAUL
gage, gagu
Casuarina litorea var.
ERVAO
Erythrina variegata var. orientalis
PHXX
PHMA13
gaogao
gaogao gabgab
gaogao uchan
gaogao uchan
BITE2
gaosali
Bikkia tetranda
(L. f.)
WIEL2
gapet atayaki
Wikstroemia
Merr.
ERVAO
gapgap
Erythrina variegata var. orientalis
(L.) Merr.
WIEL2
COAS3
gapit atayake
Wikstroemia
Merr.
gasoso, gasusu
Colubrina asiatica
(L.)
ERVAO
ERXX
gaugau
gaugau
gausaU
goago
Erythrina variegata var. orientalis
(L.) Merr.
BITE2
CALIL
EUHI
var.
mariannum
litorea
(Naudin) Fosb.
& Sachet
L.
(L.) Merr.
Phyllanthus sp.
Phyllanthus marianus
Muell.-Arg.
elliptica
elliptica
A. Rich.
Brongn.
Erythrina sp.
Bikkia tetranda
(L. f.) A. Rich.
PUGR2
CYRA4
granada
CYXX2
gulus
Casuarina litorea var.
Euphorbia hirta
Punica granatum
Cynometra ramiflora
Cynometra sp.
FmT
gulus
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
gumimela, gumamela
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
gas6s6
Colubrina asiatica
(L.)
hamlag
hamlak
hamlag
hamrak
handaramai
hasmin
hasmin dikike
hasmin
hayon lagu
hayun lago
hayun lagu, hayurangy
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f .)
Jasminum grandiflorum
L.
CRAL4
hikara
Crescentia alata
FIXX
hoda
hoda
hod da
hooda
Ficus sp.
HIROR
COAS3
CACAP3
CAXX4
CACAP3
PIARA
JAGR2
JAXX
SENE7
FITIT
FIXX
pmT
golondrina
gulos
litorea
L.
L.
L.
L.
f.
Brongn.
Callicarpa sp.
Callicarpa candicans var. paucinervia
Jasminum
(Merr.) Fosb. (ined.)
Wedd.
sp.
Serianthes nelsonii
Ficus tinctoria var. tinctoria
Merr.
HBK.
Forst.
f.
Forst.
f.
Ficus sp.
Ficus tinctoria var. tinctoria
hotda
CRAL4
houka
Crescentia alata
HBK.
HELI6
hufa
Heritiera liltoralis
Dry.
HEPRD
T0AR2
PHAC3
hunek
& Sachet
Heliotropium procumbens var. depressum
(Cham.) Fosb.
huni, hunig, hunik
Tournefortia argentea
L.f.
iba
Phyllanthus acidus
(L) Skeels
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
tasi
ibba
INBI
ifet
ifa
USD A Forest Service Resour.
Bull.
PSW-26. 1990.
code
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Source
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
StMie 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
StCTie 1970
Topping and others
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
Topping and others
1975
1975
1975
1975
1975
Stoie 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stwie 1970
Fosberg 1946
5
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs ofMicronesian islands (continued)
Mariana Islands
Lang.
Symbol
Common name
Scientific
name
/\UU \\Jl
CAOD3
ilang ilang, ilangilang
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
INBI
ipil
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
SIXX
iscobiyan adamelong
Sida sp.
EUCU
jambolan
EUO
joga
Eugenia cuminii
Elaeocarpus joga
Merr.
CRAL4
jouaca
Crescentia alata
HBK.
fflAB
kamang
Hibiscus abelmoschus
L.
CAPU13
kabayeros
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
PAXX
PAXX
kafo
PAFR3
kafu
Gaud.
PAXX
kafu
PATE2
kafu
Pandanus sp.
Pandanus sp.
Pandanus fragrans
Pandanus sp.
Pandanus tectorius
C0AR2
kafe
Coffea arabica
L.
aAU2
kahel
Citrus aurantium
L.
asi
kahel
Citrus sinensis
(L.)
aRE3
kahenakikiki
Citrus reticulata
aAU2
kahet
Citrus aurantium
L.
CIMA4
asi
kahet
Citrus macroptera
Montr.
kahet
Citrus sinensis
(L.)
CIGR
kahetmagas
Citrus grandis
(L.)
DELA5
kahtat, kahtl
Dendrocnide
(Gaud.)
THCA
kakao
Theobroma cacao
L.
PL0B2
TAIN2
kalachucha
Plumeria obtusa
L.
kalamendo
kalamendo
Tamarindus indica
L.
ALLE
kalaskas
Albizia lebbeck
(L.) Benth.
PIDU
kamachile
Pithecellobium dulce
(Roxb.) Benth.
kafok
(L.)
f.
&
Thorns.
Druce
Sw.
Park.
Osbeck
Blanco
latifolia
Osbeck
Osbeck
Chew
kamachiles, kamachili
TAIN2
kamalendo
kamalindo
Tamarindus indica
L.
PIDU
kamatire
Pithecellobium dulce
(Roxb.) Benth.
AGFA
Acacia farnesiana
(L.) Willd.
POFR5
kandaroma
kapua
Polyscias fruticosa
(L.)
CAOC3
karabao
Cassia occidenialis
L.
Anacardium occidentale
Moringa oleifera
Claoxylon marianum
L.
ANOC
kasoe, kasoy
MOOL
katdes
CLMA5
kattleknau
Hamis
Lam.
Muell.-Arg.
katot
DELA5
katud
CLMA5
katud lahi
Dendrocnide latifolia
Claoxylon marianum
Muell.-Arg.
SEGR5
THP03
katurai
Sesbania grandiflora
(L.) Pers.
kUuk
Thespesia populnea
(L.) Sol.
(Gaud.)
Chew
ex Correa
kilulo
kilulu
ADPA
kolales
Adenanthera pavonina
L.
CACAP3
kuaUtai
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
ADPA
kulales
Adenanthera pavonina
L.
kulalis
THP03
kuluk
Thespesia populnea
(L.) Sol. ex
ANMU2
labuanaha
L.
MOCIC
lada
Annona muricata
Morinda citrifolia
var. citrifoUa
Correa
L.
ladda
CENG
lady of the night
Cestrum nocturnwn
L.
ANMU2
laguana
Annona muricata
L.
laguana
L.
VINEB
lagunde
Vilex negundo var. bicolor
(Willd.)
VITR7
lagundi
Vitex trifolia
L.
POOB4
lala
Pouteria obovata
(R. Br.)
Lam
Baehni
lalaha
lalahag
XYM02
lalamyok
Xylocarpus moluccensis
(Lam.) Roem.
QGR
lalangha
Citrus grandis
(L.)
aRE3
lalanghita
Citrus reticulata
GIGR
lalanha
Citrus grandis
Osbeck
Blanco
(L.) Osbeck
XYGR
XYM02
XYGR
lalanyog
Xylocarpus granatum
Koen.
lalanyog
Xylocarpus moluccensis
(Lam.) Roem.
lalanyok
Xylocarpus granatum
Koen.
lalanyug
6
USDA
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others
1
975
Stone 1970
Topping and others 1 975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1979
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1 975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
Mariana Islands
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang.
Symbol
l A T'T TO
MATH3
RHTA
DO VI
Jf
BARA
Common name
Scientific
name
Maylenus thompsonii
Rhus taitensis
lalukut
lamahu
lampuage
lampuaye
lampuayi
Dodonaea
(Merr.) rosb.
GuUl.
/T
viscosa
\
(L.)
Barringtonia racemosa
langaasag
Author
T
J acq.
(L.) Spreng.
langansat
langasat, langat
LADO
Lansium domesticum
langsan
Corr.
langsat
PIUM2
langsat
Pisonia umbellifera
(Forst.)
LAUU
lanson
Lansium domesticum
Lorr.
lasocata, lasogado
Achyranthes aspera
lasret
lata
Pangium edule
Morinda citrifolia
lemae, lemai
Artocarpus
lemasa
Artocarpus helerophyllus
Lam.
Artocarpus
(rark.) rosb.
CI LI
lemay
lemayo
lemmai
lemon
lemon China
lemon de china
lemon reat
TRTR?
lemoncito
Triphasia trifolia
(Burm.
N0C03
lengua de vaca
Salm-Dyck
lenteha franchesa
Nopalea cochenillifera
Cajanus cajan
(L.)
CACA27
(L.)
MiUsp.
^AC
rAhDZ
A
MOCIC
ARAL?
ARHE5
ARAL?
RHTA
ARAL?
CIAU
1K1R7
Rhus
altilis
altilis
altilis
Bl.
L.
(rark.) hosb.
GuUl.
(Park.) Fosb.
(Christm.) Swingle
Triphasia trifolia
(Burm.
Umon
(L.)
I.)
P. Wils.
Burm.
I.)
f.
P. Wils.
lenteja francesa
C0VA3
leston puyitos
Codiaeum variegatum
(L.) Bl.
CIAU
CIHY2
CIME5
TRTR?
CIHY2
TRTR?
ALT02
CLINO
Umon
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
limon china
Citrus hystrix
DC.
hmon
Umon
real
Citrus medica
L.
china
Triphasia trifolia
(Burm.
Hmonadmelo
Citrus hystrix
DC.
Umoncito
lodosong lahe
lodugao
lodugau
Triphasia
(Burm.
Gaud.
CLXX2
trifolia
Alyxia torresiana
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Clerodendrum sp.
Nephelium lappaceum
logan
f.)
P. Wils.
f.)
P. Wils.
Gray
T
L.
longan
MA
1
ni
Maytenus thompsonii
lulufut, luluhod
(Merr.) rosb.
luluhot, luluhut
ALMO
lumbang
CLUNO
16digao
DIDI?
mabolo
machu, machulahe
macupa
macupa
Eugenia stelechantha
Aleurites moluccana
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Diospyros discolor
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Eugenia javanica
Eugenia malaccensis
maffinio
Aglaia mariannensis
luluhut
BRGYG
EUJA2
EUMA5
AGMA4
TTNI
GEMI4
maholoc layu
maholok hayu
maholok layu
1
imonius nitidus
(Diels) Kaneh.
(L.) Willd.
Gray
WiUd.
(L.) Lam.
Lam.
L.
Merr.
(Bartl.
ex
DC) r.-Vm
A. DC.
majlocjayo
Geniostoma micranthum
Timonius nitidus
Geniostoma micranthum
Eugenia javanica
Eugenia malaccensis
Lam.
EUMA5
makupa
makupa
MOOL
malongay
Moringa
Lam.
ALLE
mamis
Albnta lebbeck
(L.) Benth.
MAES
mandioca, mandiuka
Crantz
MAIN3
SCTA
mangga
manoso
Manihol esculenta
Mangifera indica
MULA4
mansanita
TINI
GEMI4
EUJA2
oleifera
(Bartl.
L.
L.
Scaevola taccada
(Oaertn.) Koxb.
Muntingia calabura
T
manzanita
Zizyphus mauritiana
Lam.
mapola
Hibiscus mutabilis
L.
A o In 1/1
/^^iUlU
AGXX
AGMA4
USDA
ex DC.) r.-Vm
A. DC.
mapuneau
mapunyao
mapunao
Forest Service Resour. Bull.
ivi/i ri/J
n C rntovt V
frtUf
(U rn1/1
Aglaia sp.
Aglaia mariannensis
PSW-26. 1990.
Crl
3tone ly/U
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
LH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
L.
manzanilla, manzanila
ZIMA
HIMU3
rosberg iy4o
L-H
Citrus aurantifolia
Citrus
Cn
CH
CH
v-H
Reinw. ex
var. citrifolia
taitensis
Artocarpus
Seem.
Merr.
Source
code
lopping ana others \ylj
hosberg lv4o
lopping and others 1975
rosberg ly4o
1
oppmg and
others
1
y /D
Fosberg 1946
1
oppmg and
others 19/5
Stone 19?0
Fosberg 1946
otone 19 /u
C*n«a IOTA
otone
19 /u
CJtOTie
19 /U
Fosberg 1946
hosberg iV4o
lopping and others 19/5
rosberg 194o
Stone 19?0
Toppmg and
others 1975
lopping and others 19/5
1
oppmg and
others 19/5
Fosberg 1946
1
oppmg and
others 19/5
rosberg 1946
Stone 1970
J
...1
1 f\''1
C
lopping and others 1975
Stone 19?0
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
lopping and others 19/5
Stone 1970
rosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
StOTe 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
rosberg 1946
lopping and others 19/5
rosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 19/0
Fosberg 1946
rosberg 1946
rosberg 1946
Topping and others 1975
V-H
otone 19 /u
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Stone 19/0
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
1
975
7
—
Table 2
Common names
Mariana Islands
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
BATO
BAM02
mariosa
Bauhinia tomentosa
L.
mariposa
Bauhinia monandra
MOOL
marunggai
LAIN
melindaes
Moringa oleifera
Lagersfoemia indica
Kurz
Lam.
LAXX
MAES
melindres
Lagerstroemia sp.
mendioca
Manihot esculenta
Crantz
code
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
L.
mendioka, mendiuka
GUSP2
mosor
Guettarda speciosa
L.
MYRU
mumu
Myrica rubra
Siebold
CA 1014
CA0C3
mumutong palaean
mumutong sapble
mumutun ademelon
mumutun admelon
mumutun lahe
mumutun palaoan
mumutun paloan
mumutun sable
Cassia lora
L.
& Zucc.
Cassia occidentalis
L.
Hyptis pectinata
(L.) Poit.
Cassia tora
L.
Hyptis pectinata
(L.) Poit.
Cassia tora
L.
Hyptis pectinata
(L.) Poit.
Cassia occidentalis
L.
Manihot esculenta
Cleome viscosa
Crantz
Lumnitzera
(Jack) Voigt
PUN
mundivea
mungus paluma
nana
nana
Pterocarpus indicus
Willd.
LULI4
nana bacawaine
Lumnitzera
(Jack) Voigt
ALT02
nanago
nanagu
Alyxia torresiana
Gaud.
SCTA
ARAL?
ARHE5
nanaso, nanasu
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
nangka
Artocarpus
(Park.) Fosb.
nangka, nanka
Artocarpus helerophyllus
Lam.
LULI4
ALTI
nganga
nger
Lumnitzera
(Jack) Voigt
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
ALH05
nget
Allophylus holophyllus
Radlk.
ALTI
nget
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
SUMA2
nietkot
Suriana maritima
L.
PEAC4
nigas
Pemphis acidula
Forst.
SUMA2
nigas
Suriana maritima
L.
PEAC4
nigasi, nigus
Forst.
nijog
Pemphis acidula
Cocos nucifera
nipa
Nypa fruiicans
Wurmb.
niyog
Cocos nucifera
L.
HYFb3
CAT014
HYPE3
CA I014
HYPE3
CA0C3
MAES
CLVI9
LULI4
CONU
NY PR
CONU
OK
CH
CH
CH
CH
L.
littorea
littorea
allilis
littorea
L.
niyok
CUcsUZ
niyoron
Cordia subcordala
T
CONU
nizok
ncma, nonac, nonag
Cocos nucifera
Hernandia sonora
L.
HESO
Lam.
L.
nonak, nonnak
FIMIM2
FIPRC
Fields
FDCX
nunu
nunu
nunu
nunu
nunu
P0XX2
nyolon
Pouteria sp.
PIGR3
omumu
Pisonia grandis
R. Br.
CACAP3
otol
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (med.)
ARXX
otol
Ardisia sp.
DIP03
otot
Discocalyx ponapensis
Mez
DIME2
otot otug
Discocalyx megacarpa
Merr.
FIPRP
FISA2
microcarpa var. microcarpa
L.
f.
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
Ficus prolixa var. prolixa
Forst.
f.
Ficus saffordii
Ficus sp.
Merr.
otlot
ARXX
GUMA3
otud
Ardisia sp.
pac pac
Guamia mariannae
(Safford) Merr.
Caesalpinia sappan
L.
PADU2
paeao
pafung
Pandanus dubius
opr.
HIXX
pagao, pago
Hibiscus sp.
HITI
pago, pagu
Hibiscus tiliaceus
PAUUZ
pahon, pahong
opr.
OUMAj
PAXX
GUMA3
pai pai, paipai
paipai
Pandanus dubius
Guamia mariannae
Pandanus sp.
Guamia mariannae
CACAP3
palapa jalitay
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
Scheffer
CASA13
paingot
palapan
Heterospathe elata
CAINI
palu maria
Calophyllum inophyllum
8
palma braba
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
loppmg and others 1975
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
lopping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Topping and others
lopping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
lopping and others
1975
1975
1975
19/5
rosberg 194o
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 19 /O
Stcme 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
T"
1
J
.i_
1 r\'~i
c
opping and others 19/5
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
i>tone 19 /U
Topping and others 1975
rosberg 1940
Stone 1970
rosberg 1940
rosberg 1940
Fosberg 1946
T
L.
i-n
r'H
otone ly/u
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1946
(Safford) Merr.
var.
inophyllum
Fosberg 1946
Fosberg 1946
^oaiiorcij Merr.
jilitai
HEELS
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Source
L.
USDA
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
Mariana Islands
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang.
Author
JAMA2
CLMA5
panago
panao
panao
pano
paod6d6
Jasminum marianum
Claoxylon marianum
MueU.-Arg.
Guettarda speciosa
L.
PIGU
POFR5
papololaniti
Piper guahamense
papua
Polyscias frulicosa
DC.
(L.) Harms
MEAZ
pariisu
Melia azedarach
L.
(Merr.) Fosb.
GUSP2
HEXX
Hedyotis
DC.
sp.
C.
paraiso
HEFOM
DEAM2
MATH2
paudedo
Hedyotis foetida var. mariannensis
pehzerak
Deeringia amaranthoides
(Lam.) Merr.
Macaranga thompsonii
Merr.
POGR12
pengua
pepega
Polyscias grandifolia
Volk.
XIAM
piut
L.
AVBI
pikue
Ximenia americana
Averrhoa bilimbi
L.
L.
pikue pickle
XIAM
EUUN2
XIAM
piod
piut
Ximenia americana
Eugenia uniflora
Ximenia americana
POFR5
POSCIO
platitos
Polyscias fruticosa
(L.)
platitos
Polyscias Scutellaria
(Burm.
ACAS
ARCA25
VEME2
ARCA25
XIAM
prickly chafflower
Achyranthes aspera
L.
pugua
pugua China
pugua
Areca catechu
L.
PIGU
pupulo
pitanga
puit
aniti
pupulon
pupulun
BAAS
L.
L.
Harms
Veichia merrillii
(Becc.)
Areca catechu
Ximenia americana
Piper guahamense
L.
f.)
Fosb.
Moore
L.
C.
DC.
aniti
aniti
puteng
Barringtonia asiatica
(L.)
Kurz
puting, puutin
CACAP3
THP03
quaUtay
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
quilulu
Thespesia populnea
(L.) Sol.
ALMO
raguar
Aleurites moluccana
(L.) Willd.
Pangium edule
Reinw. ex Bl.
Artocarpus
(Park.) Fosb.
ex Correa
raguar
PAED2
raoel
rauel
ARAL?
rima
altilis
rimae
rokurok
NEOLI
rosa laurel
MA0D2
saipan
C0VA3
mango
Nerium oleander
var.
indicum
(Mill.)
Deg.
Griff.
san francisco
Mangifera odorata
Codiaeum variegatum
GRPI2
san francisco
Graptophyllum piclwn
(L.) Griff.
SAKO
santol
Sandoricum koetjape
(Burm.
&
Deg.
(L.) Bl.
f.)
Men.
sant6t
CASA13
sappan
Caesalpinia sappan
L.
MEC05
sayafe
Melochia compacta
Hochr.
B0NI2
CIME5
CASA13
sayafi
Boehmeria nivea
Citrus n^di^a
Caesalpinia sappan
L.
setlas
sibucao, sibukao
(L.)
Gaud.
L.
sibukio
LAIN5
sinamotnu
smagdara
Lawsonia inermis
Tarenna sambucina
L.
TASA
AICO
smak
Aidia cochinchinensis
Lour.
JAMA2
sohs
Jasminum marianum
DC.
AICO
Aidia cochinchinensis
Lour.
Rhus
GuUl.
TTNI
sumac
sumac
sumac lada
sumac lada
sumak
sumak ladda
sumak ladda
ANMU2
syasyap
FmN
tagdte
Ficus tinctoria var. neoebudarum
Forst.
f.
Frnr
taget6
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
f.
FTTIN
tagete
Ficus tinctoria var. neoebudarum
Forst.
f.
FmT
tagete
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
f.
FTTIN
taguete
Ficus tinctoria var. neoebudarum
Forst.
f.
RHTA
TINI
TASA
USDA
Forest Service Resour. Bull.
taitensis
(Forst.) Dur.
Timonius nitidus
(Bartl.
Tarenna sambucina
(Forst.) Dur.
Timonius nitidus
(Bartl.
Annona muricata
L.
PSW-26. 1990.
ex DC.) F.-ViE
ex DC.) F.-ViU
Source
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CA
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Topping and others
1975
1975
1975
1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1 975
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1 975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Staie 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1 975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
9
—
Table 2
n
Common mimes
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Common name
Symbol
CAAL14
TECA
TESA
LELEIO
take biha
Scientific
name
Cassia alata
ganu
tain tan gan
talisai
code
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
L.
'Terminalia catappa
talisai
Author
L.
Terminally samoensts
Rech.
Leucaena leucocephala
CLam
1
de Wit
tangan tang an
tangantangan
CEDI6
PHMI8
VINEB
ACKA
tentanchinu
tint^n
China
tint an
China
1^1 1 Idle ^iictca
trokon boforeng
SENE7
Cestrum diurnu/n
rlyiUiLi
I
L.
L.
frllrltfrlCi
Hbd.
Acacia kauaiensts
^jCf
lunifiKA
fUmumi
Merr
mL/ti,Uji tCL/L/Cl.n,
n
tronkon gaogao uchan
Phyllanthus marianus
Nluell. - Arg.
SENE7
tronkon guafi
Serianthes nelsonii
Merr.
ALLE
tronkon
Albizia lebbeck
(L.) Benth.
CIME5
tronkon setlas
Citrus medica
L.
CYLU2
tsatsa
Cyathea lunulata
(Forsl. f.) Copel.
CONU
tuba
Cocos nucifera
L.
JACU2
tuba tub tubatuba
Jatropha curcas
L.
HELI6
ufa
Heritiera littoralis
HEL07
ufa
Heritiera longipetiolata
Drv
Kaneh.
Pisonia grandis
R. Br.
ALLE
PHMA13
mames
'I
Rpnth
ufa halumtano
PIGR3
umomo
umouno
umum umumo, umumu
PIXX2
umumu
Pison 'ui
TOAR2
unig
Tournefortia argentea
ARXX
utud, utug
Ardisia sp.
EUJA2
wax apple
Eugenia javanica
Lam.
OCSA
yerbabuena
Ocimum sanctum
L.
EUO
yoga
yoggi
Elaeocarpus joga
Merr.
sp.
L.
f.
Source
Stone 1970
Posberg 1946
Stnnp 1970
Fosberg 1946
Posberg 1946
Topping and others 1975
Stnnp lQ7n
Po^Kpro 104^
Hf^crvm
1
Q4.n
ILIUUUlg allU UUlCId ly 1 J
Tonr^i
o
anH othprc 1Q7S
Topping and others 1975
Hprhct 1087
Topping and others 1975
Herbst 1987
Topping and others 1975
Posberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Republic of Palau
GMEL
a kulb ne par reth
Gmelina
VICOlO
abiokl
Vitex coffassus
Reinw. ex
S0AL4
abrul
Sonneratia alba
J.
0RCA6
adapsongelket
Ormosia calavensis
Azaola ex Blanco
BRGYG
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
CRSP5
Crataeva speciosa
Volk.
elliptica
Sm.
Bl.
Sm.
E.
adapsung erkel
adapsung erket
Lam.
adepsvm
MYIN2
adcpurot
HELI6
H
GUPA
ORCA6
HOAM
amklaal
STAM5
RHAP
Myristica insularis
Kaneh.
Heritiera littoralis
Dry.
akaboek
Gulubia palauensis
(Becc.)
ail 1<I1 Idld
Ormosia calavensis
Horsfteldia amklaal
Stemonurus ammui
Rhizophora apiculata
Parinari corymbosa
Calophyllum inophyllum var. inophyllum
Symplocos racemosa var. palauensis
Neubergia celebica
Azaola ex Blanco
Kaneh.
Ic
a
rMhllHf
all 11 1 1 ui
^Pg^l
grvo nil
Moore
Bl.
(Bl.)
Miq.
aptakas
SYRAP
NECE
aputui
HITI
a
Hibiscus tiliaceus
L.
ARAL?
ii mnHi 1
ai
di luu
Artocarpus
(Park.) Fosb.
EUJA2
arboUle
Eugenia javanica
Lam.
Q 1*1
1
dlidllli
Pangium edule
Reinw. ex
arudo
Artocarpus
(Park.) Fosb.
ui 1 lai
Qm
ARAL?
altilis
altilis
Fosb.
(Kaneh.) Sleumer
CAINI
1
&
L.
(Koidz.) Nooteb.
(Koord.) Leenhouts
BL
arudu
C0BA3
10
asbeeta
Commersonia bartramia
(L.) Merr.
USDA
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Tuyama
1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Tuyama
1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
1
Table
2—Common names of trees and shrubs of Micronesian islands
Republic of Palau
(continued)
Lang,
Symbol
HEELP
T0AR2
COBA3
Common name
asbo
Scientific
name
Author
code
(Becc.) Becc.
PL
Fr»?hpro lQ4fi
Tnumpf/irti/i /iro/>ntP/i
L.
f.
SN
Lessa 1977
^L/fruric
ntrtympi'v/~ifji/i
0 wrt*L*
CL
)
PL
PL
PL
PL
TTiivama
1
041
Pn^hpro
1
Q4fi
1 1 etc f
COL/UirlC CtUlU rUr
v_r
,
(1*
MC TtO k>
h/iftr/JtVit/i
it uffint
i/Ltf
f
FXAGO
Men-
I^ueU.-Arg.
ORCA6
OfTHOSUi ccilcivBnsis
Azaola ex Blanco
L.
C0SU2
bddcnrt
Corduz subcoKcLitQ
Ficus sp.
Cordid subcofdcitQ
Lain.
Thfivnpvi/i nt^niilnp/i
(L.) Sol.
Hosok.
FIXX
UaUliailtU.
COSU2
THP03
badrirs
DAOL
ROXX
bsngiroi
DdlhcK^ui oli^ophylld
bars
Roscx sp.
ARHE5
baramits
Artocarpus h^tcrophyllus
Lam.
VICOlO
bars
VitBX coffcissus
Reinw. ex Bl.
Pbtsbci QtttBficClfUJ
Mill.
PFAM3
MAXX
bdel
BAXX2
BAAS
bdul
Bcffingtonuz spp.
bduul
Bdrringtonuz
EUPU9
Euphofbid puichBTTUTui
FIXX
bcch 6s clrak
bedechsU, bcdegal
MACAC
bedel
Afiicofcingct carolinensis vdr. cdrolincfisis
Lam.
ex Correa
M-dCQTcingQ sp.
cisuiticci
Kurz
(L.)
Willd. ex Klotszch
Ficus sp.
Volk.
bedel
CIXX
bekersiu
Citrus sp.
PADU2
beku
Pdnddfius dubius
Spr.
belau
GuBttardd speciosd
L.
GUSP2
belou
belau
VICOlO
beokel
Vitex coffdssus
Reinw. ex
Bl.
beokl
C0TR7
EVPA
PAVA3
berdakl
ColwTielld trifolid
(L.) Merr.
beror
b p rra V p 1 r^n tJ o r
Evodid pdldwsnsis
Lauterb.
FdflddflUS VdTl€gdtViS
I^i(j.
VICOlO
beokcl
VitBX coffdssus
Reinw. ex
CETA
biut
x.'Cf (CL/t)
PACO20
bkflu
PfiTin/iTi
tux***
cf^T^nnhnv/i
CB\
Bl.
C R Rob
fPerr
Mia
)
bkau
GEPA4
Gmelind pdldwensis
blacheos
H.
Lam.
J.
blacheos
blanch COS
MAP A 11
bleagd
Md€Sd pdldusnsis
Mez
Hosok.
DIME3
bleaged
Discocdlyx
RHAP
P0N04
RHAP
P0N04
bngaol
RhizophoKd dpiculdtd
Bl.
bngei
Pnlyjvri/iv nnd/iv/i
CRl ^
bngaol
n ni7/^nh/ir/i
Bl.
CAPA23
bobai
CdTiCd pdpdyd
L.
GUPA
bochela uchererak
Gulubid pdldUBHsis
(Becc.)
PAKA3
GEPA4
EVPA
bok
P/i ft/i/i nijv
CAINI
ffwzii
/ini/'iii/il/i
bng6i
Seem
Seem
(Til ^
If/i
HP hi r/3 p
pdldwBnsis
Moore
&
Fosb.
Mart.
H.
Lam.
brakios
Gf7i£lind
bror
Evodid pdldwensis
Lauterb.
btaches
Cdlophylluffi iftophyllwn vdf. inophyllutn
L.
Sdf^iftgtonid dsidticd
(L.)
J.
btaches btaes
BAAS
btuul
CAINI
btaches
Cdlophyllutn inophyllwn vdr. inophyllutn
L.
ARCA25
bu buuch
L.
GUPA
MUCA4
SCOD
POXX
SCOD
buchela uchererar
Afccd cdtechu
Gulubid pdldu£?tsts
budo
bugalwao
Mu/itingid cdldbuTd
L.
Schefflerd odoratd
(Blanco) Merr.
& Rolfe
bugei
Polyscids sp.
bungnlodn
bungaruau
SchcffleTd odordtd
(Blanco) Merr.
& Rolfe
Polyscids grdndifolid
Volk.
bungaruau
bungaruse
Schefflerd odordtd
(Blanco) Merr.
buoch
Arecd Cdtechu
L.
burk
Bixd orelldKd
L.
P0GR12
SCOD
ARCA25
BIOR
USDA
Forest Service Resour. BuU.
Source
PSW-26. 1990.
Kurz
(Becc.)
Moore
& Fosb.
& Rolfe
Fosberg 1946
Lessa 1977
SN
Lessa 1977
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
A^pX^annc 077
1
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
pA^hpro and nthpr? 1080
McManus
1977
Tnvama
1
041
nTnvama
1 14 y cull a
1
1
0411
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus 1 977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Pochpro
1 V^dL/Wlg and
«11IU nthpr?
^^Ul^lO 1080
l ^ iJ\J
MrM^aniKi
1
\4^r\4anii(!
1
077
077
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Pn^bpro
104fi
1 ^.^dt-T^lg 1
7~V^
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Falanruw 1981
Tuyama 1941
McManus 1977
Falanruw 1981
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
1
—
Table 2
Common names
Republic of Palau
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
HIROR
bussonge
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
CLBUF
but a cherechar
Clerodendrum buchananii var.fallax
(Undl.) Bakh.
Gray
buuch
buuk
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Clerodendrum paniculatum
Clerodendrum buchananii var. fallax
Clerodendrum paniculatum
Areca catechu
Pandanus kanehirae
biut
Ceriops tagal
(Perr.) C. B.
bobai
L.
code
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
buicherechar
CLINO
CLPA9
butcherechar
CLBUF
butecherechar
CLPA9
ARCA25
butecherechar
butcherechar
PAKA3
CETA
CAPA23
L.
(Undl.) Bakh.
L.
L.
Mart.
Rob.
BIOR
biirek
Carica papaya
Bixa ore liana
DERA
caltaccoo
Decaspermum raymundii
Diels
HELI6
chabibech
Heritiera littoral is
Dry.
CRSP5
chadebsungel
Crataeva speciosa
Volk.
EUAQ
0RCA6
chadebsungel
Eugenia aquea
Ornwsia calavensis
ALCA8
chalebiob
Alphitonia carolinensis
FLIN4
chamachong
Flacourtia inermis
HOAM
HEKOM
chamklachal
Horsfietdia amklaal
Burm. f.
Azaola ex Blanco
Hosok.
Roxb.?
Kaneh.
chamudlach
Hedyotis korrorensis var. mollis
(Val.) Hosok.
MUFR3
charecheroi
Mussaenda frondosa
L.
PALAIS
charilem
Parinari laurina
Gray
CKX
charitol
Citrus sp.
CABR24
chami
Campnosperma
chadebsungel
el
ked
L.
brevipetiolata
Volk.
Fmr
chasechad
Ficus tinctoria var. tinctoria
TEXX
chasemiich
Terminalia sp.
EUJAN
chaskiik
Eurya japonica
RHTA
chaues
Rhus
ALTI
chebeludes
Allophylus timorertsis
(DC.) Bl.
GUPA
SYRAP
chebouch
Gulubia palauensis
(Becc.)
cheblui
Symplocos racemosa
Forst.
f.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
(Korth.) This.-Dyer
var. nitida
Gum.
taitensis
var. palauensis
& Fosb.
Moore
(Koidz.) Nooteb.
chebtui
HELI6
chebibech
Heritiera Uttoralis
Diy.
Pinanga insignis
Ormosia calavensis
Becc.
Burm.
pirN4
chebouch
ORCA6
EUAQ
chedebsungel
CRSP5
chedebsungel
Eugenia aquea
Crataeva speciosa
ALCA8
chelebiob
Alphitonia carolinensis
Hosok.
POSCIO
chelebingel
Polyscias Scutellaria
(Burm.
FABEG
TRCAS
cheUlai
(Gilg
TRLE5
CRSP5
chelsau
Fagraea berleriana var. galilai
Trema cannabina var. scabra
Trichospermum ledermannii
cheltobgau
Crataeva speciosa
Volk.
CYLU2
COSEG
chelu
Cyathea lunulata
Connarus semidecandrus var. gaudichaudii
(Forst. f.) Copel.
Horsfieldia amklaal
Kaneh.
Cerbera floribunda
Cerbera manghas
K. Schum.
el
ked
chedebsachel
chelodech6el
HOAM
CEFL
CEMAIO
CLINO
HEFR3
chemecherSsech
chemeklachel
chemeridech
chemeridech
Azaola ex Blanco
f.
Volk.
(Bl.)
f.)
Fosb.
& Bened.)
Burret
(DC.) Fosb.
Clerodendrum inerme
chemudelSch
chemudelach
Hedyotis fruticulosa
(Volk.) Merr.
Hedyotis korrorensis var. korrorensis
(Val.)
Hosok.
chenille plant
Acalypha hispida
Burm.
f.
POOB4
chenangel
Pouteria obovata
(R. Br.)
HIT!
cheramal
cheresalucheang
Hibiscus tiliaceus
L.
chemiaUucheang
Commersonia bartramia
(L.) Merr.
chersachal
Horsfieldia palauensis
Kaneh.
Mart.
AC AMP
C0BA3
HOPA4
1
Acalypha amentacea
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
L.
chemrert
HEKOK
ACm2
Fosb.
de Wit
var.
oceanicum
var. palauensis
Gray
Baehni
Fosb.
chers^chal
PAAI
chertochot
Pandanus
GUPA
chesebuuch
Gulubia palauensis
(Becc.)
CEAR3
chesechil a malk
Celosia argentea
L.
CAPE21
chesemoroch
chesemoroch
Calophyllum pelewense
P. F.
Calophyllum soulattri
Terminalia samoensis
Bumi.
CAS03
TESA
chesemiich
CAINW
DERA
CAOD3
chesem61ech
C0TE9
chochaol
12
chesiik
chirang
aimiriikensis
Calophyllum inophyllum var. wakamatsui
Decaspermum raymundii
Cananga odorata
Combretum tetralophum
Moore
&
Fosb.
Stevens
f.
Rech.
(Kaneh.) Fosb.
&
Sachet
Diels
(Lam.) Hook.
c. B.
f.
&
Thorns.
a.
USDA
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Source
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
McManus
McManus
1977
1977
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
Fosberg and others 1980
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama
Tuyama
1941
1941
McManus
McManus
McManus
McManus
1977
1977
1977
1977
Tuyama 1941
McManus
McManus
1977
1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
\ M \ K
ATT
McManus
1977
McManus 1977
McManus 1977
1
Tuyama 1941
Forest Service Resour. BuO.
PSW-26. 1990.
—
Table 2
Convnon names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of Palau
islands (continued)
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
aCA12
chochod
Cinnamomwn
MAOD
chodebisech
Mammea
TRLE5
choliul a karasus
Burret
TRCAC
MCO
cholodochoel
chomail
Trichospermum ledermannii
Trema cannabina var. cannabina
Aidia cochinchinensis
Lour.
PHNI3
chongael
Phaleria nisidai
Kaneh.
UNKO
chongaitong
Uncaria korrensis
Kaneh.
FITIT
chosekod
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
PROB
chosm
R. Br.
RHTA
choes
Premna oblusifolia
Rhus taitensis
COSC7
chuchab
chuchab
Colona scabra
(Sm.) Burret.
SOAL4
churur
Sonneratia alba
J.
coomer
Parkia parvifoUola
Hosok.
dadaiit
Avicennia mariana var. alba
(Bl.)
carolinense
odorata
Koidz.
(Raf.) Kosterm.
Lour.
f.
GuUl.
Sm.
E.
churur
PAPA20
AVMAA
GYOV
Bakh.
daerrot
Gynochthodes ovalifolia
(Val.)
au
debechel
Citrus lirrwn
(L.)
crxx
debechel
Citrus sp.
EUO
degemerir
Elaeocarpus joga
Merr.
S0AM4
dekamerat
dekemerat
Soulamea amara
Lam.
EUO
dekemerir
Merr.
NITA
dekool
Elaeocarpus joga
Nicotiana tabacum
Kaneh.
Burm. f.
L.
dekoul
PHNI3
delalakar
Phaleria nisidai
Kaneh.
HEELP
demailei
Heterospathe elata var. palauensis
(Becc.) Becc.
PIIN4
demailei
Pinanga
Becc.
HEELP
demailei
Heterospathe elata var. palauensis
insignis
(Becc.) Becc.
BRGYG
denges
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
NITA
derool
Nicotiana tabacum
L.
UNKO
derikel
Uncaria korrensis
Kaneh.
COAS3
derikl
Colubrina asiatica
(L.)
MAES
diokang
Crantz
HESO
HEELP
dogo, doko
Manihot esculenta
Hernandia sonora
domaile
Heterospathe elata var. palauensis
(Becc.) Becc.
(Colebr.) O. Ktze.
Lam.
Brongn.
L.
demailei
INBI
doit
Intsia bijuga
C0AS3
drikel
Colubrina asiatica
(L.)
UNKO
drikel
Uncaria korrensis
Kaneh.
CACAP3
CACAI2
PHMA13
S0T03
HESO
dub
dub
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
Brongn.
Callicarpa candicans var. integrifolia
(Lam.) Fosb. (ined.)
dudurs
Phyllanthus marianus
Muell.-Arg.
dudurs
Sophora tomentosa
Hernandia sonora
L.
doko
EXAGO
eas
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
Muell.-Arg.
ALTI
HELI6
ebeludes
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
ebibech
Heritiera littoralis
Dry.
ARMAll
ebiei
Artocarpus mariannensis
Tree.
CAPA23
HEELP
ebingel
Carica papaya
L.
ebouch
ebouch
Heterospathe elata var. palauensis
(Becc.) Becc.
Becc.
PIIN4
(rtachel)
L.
SYRAP
EUAQ
ebtui
edebsachel
Pinanga insignis
Symplocos racemosa
Eugenia aquea
CRSP5
edebsungel (kaU)
Crataeva speciosa
Volk.
0RCA6
MAIN3
edebsungeUced
Ormosia calavensis
Mangifera indica
Azaola ex Blanco
SPDU2
edel
Spondias dulcis
Park.
HOAM
edumail
Horsfieldia amklaal
Kaneh.
POCA24
POOB4
ALCA8
elangel
Pouleria calcarea
(Hosok.) Fosb.(ined.)
elangel
Pouleria obovata
(R. Br.)
elebiob, elebiong
Alphitonia carolinensis
Hosok.
FABEG
eUlai
Fagraea berteriana
(GUg
PLOB2
PLRU2
elilai ra
ngebard
elilai ra
ngebard
TRCAC
TRCAS
TRORA
TRORV
elodechoel
USDA
edel
elodechoel
elodechoel
elodechoel
Forest Service Resour. Bull.
var. palauensis
(Koidz.) Nooteb.
Burm.
L.
var. galilai
Plumeria obtusa
Plumeria rubra
L.
Trema cannabina var. cannabina
Trema cannabina var. scabra
Trema orientalis var. argentea
Trema orientalis var. viridis
Lour.
PSW-26. 1990.
f.
&
Baehni
Bened.) Fosb.
L
(Bl.)
de Wit
(PI.)
Uut.
Laut.
Source
code
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
1941
McManus
McManus
1977
1977
Tuyama 1941
McManus
1977
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
McManus
1977
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
McManus
1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
13
A—J
Common names
Table 2
Republic of Palau
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Symbol
Common name
Sciaitific
name
Author
IKLhD
elsau
iricnospermum leaermannu
Burret
CYLU2
eluu
(Forst. f.) Copel.
UKAK
emadecharebub
emadecharebub
Cyathea lunulala
Orlhosiphon aristalus
Ocimum sanctum
T
emeklachel
Horsfieldia amklaal
Kanen.
emelan
emeridech
Connarus semidecandrus
Cerbera floribunda
Cerbera manghas
emoi
Pisonia grandis
emrerl
Clerodendrum inerme
cmudclach
cmudclach
epepsong
MUrKj
rriR A
ATJ
V-k-'D
erecheroi
jyiurKj
DAT
xx
rHJAM
TT/-\ A
cmendech
L-tlJVlAlU
rliirK-5
CKor J
A
<
1
UTTT
rll 11
.
Miq.
(Bl.)
L.
var. gaudichaudii
(DC)
bosb.
K. ociium.
code
Source
PL
PL
PL
PL
TIT
PL
PL
Fosberg and others 1980
DT
bosberg and others lyou
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
bosberg and others 1980
bosberg and others 1980
Tuyama 1941
T^T
PL
bosberg and others 1980
DT
rosDerg ana others lyoU
Gray
DT
rosberg and otners lyiSU
Hedyotis fruticulosa
(VoiK.; Merr.
DT
rb
rosberg and olners lyoU
Medyotis korrorensis var. korrore nsis
(^vai.^ riosoK.
DT
rb
Fosberg and others 1980
Crataeva speciosa
VOIK.
DT
rL,
T
DT
ereroi
Mussaenda frondosa
Commersonia bartramia
Mussaenda frondosa
eritem
Parinari laurina
ermall
Hibiscus tiliaceus
eremallueang
T
L.
K.
var.
oceanicum
rJr.
luyama 1V41
T?
_
r\or\
\L,,) ivierr.
PL
DT
rL
T
Dl
Gray
DT
bosberg and others 1950
T
DT
rL
rosberg and otners IVoU
L.
L,.
1
1
»i
1
bosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
ersachel
Horsfieldia novo-guineensi
w aru.
PT
rL
Fosberg and others 1980
IT/^D A A
rHJrA4
ersachel
Horsfieldia palauensis
Kanen.
DT
rL
rosberg and otners IVoU
A AT
rAAl
ertochet
JVlart.
DT
rosberg and otners lysu
ertochet
Pandanus aimiriikensis
Pandanus macrojeanneretia
eruei
Callicarpa elegans
Hayek
esbuuch
Ptychosperma palauensis
(Kaneh.)
Celosia argentea
L.
r>
D
A XX A n
rAJVIAlU
1
CAELl 1
PTPA
/^r?
ADO
TEXX
esechila
malk
Terminalia sp.
cl^K
esemi
esemiich
TESA
esemiich
Terminalia samoensis
1
I
CAINW
esemolech
SAIN6
eskeam
T7T TT
A XT
SAIN6
1
ia:s
Samadera indica
Eurya japonica var.
Samadera indica
Rhus taitensis
Pandanus sp.
gadepsungel
Crataeva speciosa
eskiik
etkeam
D
UT*
A
Krl
1
D
A VY
r AAA
eues
LIKCAo
FABEG
OCSA
gadepsungel
el
ked
galilai
gamadag
ar
bup
garamal logeang
gedepsungel
DT TD A 1
Mart.
Kaneh.
erminalia crassipes
tilt mophyllum
Calophyllum
Ormosia calavensis
Fagraea berteriana
Ocimum sanctum
Melochia compacta
t t
Moore
var.
1
d
wakamatsui
&
(Kaneh.) bosb.
(K.ortn.) Inis.-Uyer
nitida
Graetn.
(jULU.
VOlK.
Azaola ex Blanco
var. galilai
(Oilg
&
Bened.) hosb.
L.
riocnr.
Crataeva speciosa
Buchanania palawensis
VolK.
Lauterb.
Ricinus communis
T
geseked
Ficus tinctoria var. tinctor 'ia
Forst.
D
A D AZU
A on
r Ar
gmegumer
Parkia parvifoliola
Hosok.
gobet
(UC)
gongul
goragas
Connarus semidecandrus var. gaudichaudii
Trema cannabina var. cannabina
Hibiscus abelmoschus
Barringtonia racemosa
gorai
Scaevola laccada
(Oaertn.) kox[>.
gorenged
bugenia sp.
griiin
Parinari laurina
Gray
guabang
T
L,.
oV-
1
A
bUAA
n
A T A
c
rALAl
1
riC/~'T
T
L.
f.
bosb.
Lour.
T
L.
(L.) Spreng.
I>Cn Y J
guat
Psidium guajava
Scyphiphora hydrophyllacea
PIS A
gullul
Ficus sagittata
Vanl
MYPA2
gulsill
Myrsine palavensis
FISA
gulul
ricus sagittata
(Mez) bosb.
Vanl
CLINO
COSU2
habiya
ACC06
ianSngi
Clerodendrum inerme
Cordia subcordata
Acacia confusa
TTV A
A
bXAOA
ias
Excoecaria agallocha var. agallocha
ledel
Mangifera indica
imekurs
Averrhoa bilimbi
A if A
TXTQ
A \7r>T
AVBl
harawa
Sachet
Graetn.
geloagl
golodogoiel
bosb.
&. Hatus.
gelug
Kv^AC
UT
A D
nlAb
T} A D A
b AKA
&
Rech.
'
mil
1
rL
DT
rL
PL
PL
DT
PL
PL
DT
rL
PL
PL
PL
DT
rL
PL
DT
rL
var.
oceanicum
Gaertn.
oacnet
a.
rosberg and olners IVoU
i_
r\oA
bosberg and others 1980
J
,1
bosberg and others 1980
Fosberg 1946
rosberg and otners iyoU
bosberg and others 1980
1""
J
i_
.u
1
r\OA
bosberg and others 1980
Fosberg 1946
rosberg and otners IVoU
l_
J
.1ADA
bosberg and others 1980
1
T""
bosberg and otners IVoU
CM
Lessa IV
DT
rL
luyama ly4l
DT
rL
Tuyama 1941
PL
PL
DI
rL
DT
rL
DT
rL
DT
rL
DT
PL
DT
rL
DT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
PT
rL
DT
rL
PT
rL
PI
rL
Stone 1970
/
/
luyama 1941
luyama lv4i
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
A/1
luyama« 1941
T'...
1
1
Tuyama 1941
luyama lv4l
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
T
CM
CM
Merr.
PT
rL
ivicivianus ly/i
Fosberg and others 1980
Gray
T AC-c-n
1
077
L£ssa ly
/ /
T
PI
rL
•T
Li,
PT
rL
T
PT
rL
Fosberg and others 1980
PL
X
Li.
imukure
uy asiia
I
I
PI
GLXX
CAOD3
CONU
CAXX2
EXAGA
iodel
Glochidion sp.
irang
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
Cocos nuc ife ra
L.
SN
Lessa 1977
Tuyama 1941
QGR
PL
PL
PL
14
1
bosberg and others 1980
iwayu
Cassia sp.
lis
Excoecaria agallocha var. agallocha
L.
jabong
Citrus grandis
(L.)
f.
&
Thorns.
Osbeck
USD A
PL
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others
Forest Service Resour. BuU.
1
980
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names of trees and shrubs
Republic of Palau
of Micronesian islands (continued)
Lang,
Autnor
o^lcllLlll^ llalllc
llolIIC
ANBU
BRGYG
GAAU2
jiam
Antidesma bunius
(L.) Spreng.
kadeges
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
kadenia
Gardenia augusla
(L.) Merr.
CHCAIO
kainito
L.
COSEIO
kalau
Chrysophyllum cainito
Cordia sebestena
C0SU2
CYRA4
kalau
Cordia subcordata
Lam.
kalengui
L.
NECE
kalm
CEPE2
kalngebard
GMEL
kalngebard ra belau
Cynometra ramiflora
Neubergia celebica
Ceiba pentandra
Gmelina elliptica
CEPE2
TRLE5
PBDU
kalngebSrd
Ceiba pentandra
(L.) Gaeitn.
kalusal
Trichospermum ledermannii
Burret
kamatsiri
Pithecellobium dulce
(Roxb.) Benth.
Lam.
L.
(Koord.) Leenhouts
(L.) Gaertn.
Sm.
kamatsm
CRSP5
kapopsung
Crataeva speciosa
Volk.
ALCA8
karabiob
Alphitonia carolinensis
Hosok.
HITI
karamal
Hibiscus tiliaceus
L.
SEGR5
katurai
Sesbania grandiflora
(L.) Pers.
SIAC3
keak
Sida acuta
Burm.
SIRHR
INFA3
keak
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
keam
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
C0SU2
CABR24
CACA38
CABR24
CYRA4
kelau
Cordia subcordata
Lam.
charm
kelel a mangerenger
kelela charm
Campnosperma
Volk.
kelengui
kelsechedui
AVCA
KECA
kemim
Cynometra ramiflora
Vitex negundo var. bicolor
Cordia sebestena
Averrhoa carambola
L.
VINEB
COSEIO
kemramer
Kentrochrosia carolinensis
(Kaneh.) Kaneh.
PUGR2
CABR24
DEFR
keralladang
Punica granatum
L.
keralm
Volk.
kerdak
Campnosperma brevipetiolata
Decaspermum fruiicosum
kerdeu
Ixora casei
Hance
KCA
kelel a
kelau
brevipetiolata
f.
Capparis carolinensis
Kaneh.
Campnosperma
Volk.
brevipetiolata
(WiUd.) H.J.
Lam
L.
L.
& Hatus
Forst.
kerdeu
rxco
kerdeu ra ngebard
Ixora coccinea
L.
kerddu
XIAM
kerekullechol
Ximenia americana
L.
CIRE3
kerekur
Citrus reticulata
Blanco
CEPE2
kerrekar ngebard
Ceiba pentandra
(L.) Gaertn.
DEFR
kertaku
Forst.
DERA
kertaku
Decaspermum fruiicosum
Decaspermum raymundii
EVNI
CAELll
kertub
Evodia
Lauterb.
keruei
Callicarpa elegans
nitida
Diels
Hayek
keruiau
CAAL14
AICO
kerula besokel
Cassia alata
L.
kerumes
kerumes
Aidia cochinchinensis
Lour.
MOCIC
M0LA7
M0PE2
GLXX
OSOL
OSPA
OSTR
OSOL
kesengel
Morinda citrifolia var. citrifolia
Morinda latibracteata
Morinda pendunculata
EURE7
kesiil
OSOL
kesiSmel
kesengelengel
kesengelengel
L.
Val.
Val.
kesengelengolm
kesiamel
Gtochidion sp.
Osrrwxylon oliveri
Fosb.
kesiamel
Osmoxylon pachyphyllum
Osmoxylon truncatum
Osmoxylon oliveri
Eugenia reinwardtiana
Osmoxylon oliveri
Eugenia reinwardtiana
Codiaeum variegatum
(Kaneh.) Fosb.
kesiamel
kesiaml
EURE7
kesul
C0VA3
kesuk
kesuk
ra
&
(Kaneh.) Fosb.
& Sachet
Fosb.
(Bl.)
DC.
Fosb.
&
kesuk
CYRA4
ketenguit
Cynometra ramiflora
L.
COXX
ketenguit
KAPA2
CYRA4
ketoguit
Hosok.
ketunguit
Codiaeum sp.
Kayea pacifica
Cynometra ramiflora
DRNI2
keuelt
Drypeles nitida
Kaneh.
CACA38
kevert
Casearia cauliflora
Volk.
EUMA5
kidel
Eugenia malaccensis
L.
Bull.
PSW-26. 1990.
Sachet
DC.
(L.)BL
(Bl.)
oreomel
USD A Forest Service Resour.
Sachet
L.
& Sachet
& Sachet
code
Source
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
rL
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
1941
1941
1941
1941
1941
1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
Tuyama
1941
1941
1941
1941
1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
—
Table 2
.
Common names
Republic of Palau
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
CRSP5
CIMI
kil se
Craiaeva speciosa
Volk.
kingkang
Citrus mitis
Blanco
SCTA
kirrai
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
pungai
code
kirrai
P0PI4
kisaks
Pongamia pinnata
(L.) Merr.
Volk.
kisiks
CABR24
kiu
Campnosperma
ACXX
klakl
Acalypha
ACAMH
klekel
ACAMPl
klekel
Acalypha amentacea
Acalypha amentacea
VITR7
kisegathui, klsegedui
Vitex trifolia
L.
PAPA20
POSCIO
kmekumer
Parkia parvifoliola
Hosok.
kob
Polyscias Scutellaria
(Burm.
MAOD
kodebisech
Mammea
(Raf.) Kosterm.
BRGYG
kodenges
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
COAR2
kohi
Coffea arabica
L.
CYCI3
kokeal
Cycas
L.
EEL
komunoki
komunoki
Ficus elastica
korai
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
BARA
koranges
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
SCTA
korrai
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
CACXZ3
korriu
Cassia occidenlalis
L.
BARA
koranges
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
COSEG
C0SU2
FAKS
PSGU
SCHY3
kotep
Connarus semidecandrus
CLHI3
kui
Clidemia hirta
MEMAM
kui
Melastoma malabathricum
FISA
kulul, kululu
Ficus sagittata
SCTA
brevipetiolata
sp.
var. heterotricha
Fosb.
var. palauensis
Fosb.
odorala
circinalis
f.)
Fosb.
Lam.
Roxb.
var. gaudichaudii
(DC.) Fosb.
kou
Cordia subcordata
Lam.
ksid
Gilg
kuabang
Fagraea ksid
Psidium guajava
kuat
Scyphiphora hydrophyllacea
Gaertn.
& Bened.
L.
Don
(L.) D.
var.
mariannum
(Naudin) Fosb.
& Sachet
Vahl
kulul
crxx
kurekur
Citrus sp.
CA0C3
SCHY3
kurriu
Cassia occidenlalis
L.
kuit
Scyphiphora hydrophyllacea
Gaertn.
CLHI3
kui
Clidemia hirta
(L.) D.
AMAU3
lab
Ambroma
(L.) L.
PTIN
las
Pterocarpus indicus
Willd.
MOCIC
lei
L.
CONU
Uus
Morinda citrifolia
Cocos nucifera
ACAS
louch beluu
Achyranthes aspera
L.
STJA
louch beluu
Stachylarpheta jamaicensis
STUR
louch beluu
Stachytarpheta wticifolia
(L.) Vahl
Sims
FIXX
lulg
Ficus sp.
FIMIL
lulk
Ficus microcarpa var.
FIMIM2
lulk
Ficus microcarpa var. microcarpa
Lf
FIPRP
FISA2
lulk
Ficus prolixa var. prolixa
Forst.
lulk
Ficus saffordii
Merr.
FIVI
lulu
Ficus virens
Ait.
ARXX2
KLHO
madu
Artocarpus sp.
madudin
madudiu
Kleinhovia hospita
ARXX2
mae
Artocarpus sp.
SWMA2
mahongani
mah6ngani
Swietenia mahagoni
CIAU
malchianged
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
CI LI
malchianged
malungkai
mangkostin
Citrus limon
(L.)
Moringa
Garcinia mangostana
L.
MAIN3
CIXX
mango
Mangifera indica
L.
maradel
Citrus sp.
DO VI
masikirangl
RIC03
maskerekur
maskerekur
Dodonaea viscosa
Ricinus communis
Sapium tndtcum
MOOL
GAMA7
Q ATM7
augusta
var. citrifolia
Don
f.
L.
(Miq.)
latifolia
Comer
f.
L.
(L.) Jacq.
Burm.
Lam.
oleifera
f.
(L.) Jacq.
L.
WUld.
masklegl
MEMAM
matakui
Melastoma malabathricum
var.
mariannum
(Naudin) Fosb.
& Sachet
matakui
DIDI7
16
matib
Diospyros discolor
Willd.
USDA
Source
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
SN
Lessa 1977
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
DI
rL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
M \M
ATT
1977
McManus
1
\.
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
rosberg and others 1980
Tuyama 1941
hosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus
1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus
McManus
Tuyama
Tuyama
Tuyama
T^i
Fosberg
1977
1977
1941
1941
1941
j»i
^
(\or\
and others 1980
l_
J
.l_
C\Qr\
Fosberg and others 1980
1
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others
1
980
Tuyama 1941
Lessa 1977
luyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
luyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
hosberg and others
1
980
luyama ly41
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of Palau
islands (continued)
T
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
MEMAM
mattagui
Melastoma malabalhricum
ARAL?
maye
meduu
Artocarpus
ARMAll
meduuliou
meduulokebong
meduulokebong
Arlocarpus mariannensis
Tree.
Xylocarpus granatum
Koen.
&
ang
code
Source
PAAQ
TECA
miich era ngebard
Pachira aqualica
Aubl.
miich mi
Terminalia catappa
L.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PIGR3
Pisonia grandis
R. Br.
SN
ARAL?
monu
mudu
Artocarpus
(Park.) Fosb.
Tuyama 1941
XYGR
mudurobogon
Xylocarpus granatum
Koen.
ARAL?
DERE
muzuh
Artocarpus
(Park.) Fosb.
nangiosikura
Delonix regia
(Boj.) Raf.
L.
L.
XYGR
var.
mariannum
(Naudin) Fosb.
Sachet
(Park.) Fosb.
altilis
LULI4
mekekad
mekekad
Lumnitzera
0PPA3
CYPA14
meldii
Ophiorrhiza palauensis
Val.
melgpx
Cyrtandra palawensis
Schltr.
(Jack) Voigt
littorea
meligii
melkii
CYTO
CAAN4
meDcii ra chelebacheb
Cyrtandra todaiensis
Kaneh.
meringel
L.
CAFR7
meringel
Capsicum annuum
Capsicum frutescens
PIGR3
Pisonia grandis
R. Br.
CAHIH
mesbesebe
mesbesibech
mesbesibech
mesbsebe
mesechaues
DO VI
mesechelangel
L.
Canarium hirsuium var hirsutum f.scabrum
Dodonaea viscosa
Willd.
(L.) Jacq.
mesechelangel
SPDU2
mesechoes
mesegerak
mesehezl
mesehzl
Spondias dulcis
Eugenia cuminii
Park.
EUCU
SPMO
Spondias mombin
L.
SPDU2
meseiedel
Spondias dulcis
Park.
EUCU
mesekerrak
mesekerrak
Eugenia cuminii
(L.)
ASPA19
mesekui
mesekui
meseoes
mesgui
mesigerak
meskui
Astronidium palauense
(Kaneh.) Mgf.
Aglaia palauensis
Kaneh.
Astronidium palauense
(Kaneh.) Mgf.
Eugenia cuminii
(L.)
Astronidium palauense
Druce
(Kaneh.) Mgf.
metbesibech
Ophiorrhiza palauensis
Val.
mia
Terminalia calappa
L.
AGFA 14
ASPA19
EUCU
ASPA19
OPPA3
TECA
(L.)
Druce
Druce
miich
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
197?
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Lessa 197?
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Lessa 197?
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Falanruw 1981
Lessa 197?
ngel ra ngebard
Morinda citrifolia var.
Morinda latibracteata
Morinda pendunculala
Annona reticulata
Annona squamosa
LULI4
ngemoel
Lumnitzera
PEAC4
ngis
Forst.
STAM5
ngmui
Pemphis acidula
Stemonurus ammui
ngolem
ngolm
Glochidion ramiflorum
Forst.
nius
Cocos nucifera
L.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
SCTA
not
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
SN
Lessa 1977
aCA12
aPE6
Cinnamomum carolinense
Cinnamomum pedatinervium
Cinnamomum verum
Koidz.
Fosberg and others 1980
Meissn.?
PL
PL
avE
ochod
ochod
ochod
Presl
DT
Fosberg and others 1980
0PPA3
odoid
Ophiorrhiza palauensis
Val.
Fosberg and others 1980
CACAP3
odokk, odopp
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
MAOD
ogoldveesak
Mammea
(Raf.) Kosterm.
PL
PL
PL
altilis
altilis
nangyo
CAUL
nas
SOME
nas
Casuarina litorea var. litorea
Solanum melongena
CAUL
ngas
Casuarina litorea
var. litorea
L.
ngasu
MOCIC
MOLA7
M0PE2
ANRE
ANSQ
ngel
ngel
ngel
ngel ra ngebard
citrifolia
littorea
L.
Val.
Val.
L.
L.
(Jack) Voigt
(Kaneh.) Sleumer
ngrnui
GLRA2
GLXX
CONU
ra
Glochidion sp.
ngebard
USDA Forest Service Resour.
Bull.
PSW-26. 1990.
odorata
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
McManus 197?
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
17
—
Table 2
Common names
Republic of Palau
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang.
\jj
oourcc
til
TRCAC
oldooel
Trema cannabina
CAS03
PIARA
olebtaches
Calophyllum soulattri
Bumi.
oliul a kerasus
Piptwus argenteus
(Forst. f.)
var.
cannabina
var. argenteus
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Lour.
f.
Wedd.
clulgrasus
BUEN
omail
BUPA3
omail
Buchanania engleriana
Buchanania palawensis
Volk.
Phaleria nisidai
Kaneh.
Lauterb.
omail
PHNI3
ongael
UNKO
ongaitong
ongolbeosakel
Uncaria korrensis
odorata
Kan eh.
MAOD
Mammea
PAC019
ongor
ongor
PAPE6
PATE2
ongor
ongor
ongor
ongor
ongor
ongor
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
Pandanus
PADI8
PADU2
PADU3
PAK05
PAMAIO
PAPA 18
ongor
(Raf.) Kosterm.
compressus
Mart.
divergens
Kaneh.
dubius
Spr.
duriocarpus
Man.
kororensis
Kaneh.
macrojeanneretia
Mart.
palawensis
Man.
peliliuensis
Kaneh.
tectorius
Park.
PHNI3
ongael
Phaleria nisidai
Kaneh.
TRLE5
orayurukarasusu
Burret
DRAN2
orodakl
DRMU
orredakel
Trichospermum ledermannii
Dracaena angustifolia
Dracaena multiflora
Roxb.
Warb. ex Sarasin
orredakl
Fmr
oseked
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
R. Br.
f.
osdked
PROB
AVBI
FIHT
osem
Premna
oterebekii
Averrhoa bilimbi
L.
othoketsu
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
AVCA
ouderteboteb
L.
GUSP2
pelau
Averrhoa carambola
Guettarda speciosa
FLST
pesungel a
Flemingia strobilifera
(L.) R.Br.
P0GR12
pgai
Polyscias grandifolia
RHMUM
pkngaol
Rhizophora mucronata
P0GR12
pngei
Polyscias grandifolia
Volk.
P0PI5
pngei
Polyscias pinnala
J.
PADU2
SCHY3
SCTA
NELA2
poko
Pandanus dubius
Spr.
quat
Scyphiphora hydrophyllacea
Gaenn.
railechol
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
rambotang
rambotang
Nephelium lappaceum
L.
BONE
rami
Boehmeria nivea
(L.)
WIEL2
rao
Wikstroemia
Merr.
iei
obtusifolia
f.
L.
Volk.
var.
mucronata
elliptica
Lam.
& G.
R.
Forst.
Gaud.
rau
EUJA2
Lam.
rebotil
Eugenia javanica
Eugenia sp.
remiang
Cycas
L.
riamel
Pangium edule
Reinw. ex
rirs
Tournefortia argentea
L.
riu
Dolichandrone spathacea
(L. f.)
ERFU2
roro
Erythrina fusca
Lour.
ERVAO
roro
Erythrina variegata var. oriental is
(L.) Merr.
EUXX
CYa3
PAED2
T0AR2
DOSP
rebotel
circinalis
Bl.
f.
K. Schum.
rorou
DOSP
rriu
Dolichandrone spathacea
(L.
L.
f.)
K. Schum.
rriu
CYa3
rumiyan
Cycas
circinalis
BIPA
rur
Bikkia palauensis
Val.
OCBA
ERVAO
LEGU
rur a ked
Ocimum
L.
r6ro
Erythrina variegata var. oriental is
(L.) Merr.
sangaU
Leea guineensis
G. Don.
ANMU2
sausab
Annona muricata
L.
LEGU
sengaU
sengall
Leea guineensis
Leea indica
G. Don.
LEIN5
LEGU
THCA
sugal
Leea guineensis
Theobroma cacao
G. Don.
Kaneh.
Bl.
suklatei
basil icum
(Burm.
f.)
Merr.
L.
suklatei
PAK05
syu
NITA
tabaco
Pandanus kororensis
Nicotiana tabacum
RHAP
tebechel
Rhizophora apiculata
18
L.
USD A
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
McManus
1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others
1
980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
Republic of Palau
of trees and shrubs ofMicronesian islands (continued)
Lang,
oymbol
RHMUM
Ooinnion nani6
ocientiiic
name
Rhizophora mucronata var. mucronata
tebechel
Author
code
Lam.
teb€chel
WIEL2
Wikslroemia
tebudel
Merr.
elliptica
tebudel
ADPA
telengtungd
Adenanthera pavonina
L.
LELEIO
telentund
(Lam.) de Wit
ADPA
MAES
telentundalel
lelngot
Leucaena leucocephala
Adenanthera pavonina
Manihot esculenta
KCA
terdeo
Ixora casei
Hance
SPPI
telimul
Spondias pinnata
(L. f.)
NYFR
teuechel
Nypa frulicans
Wurmb.
ti
Aidia cochinchinensis
Lour.
Ophiorrhiza palauensis
Val.
Garcinia matudai
Kaneh.
tilol
Garcinia rumiyo var. calcicola
Fosb. (ined.)
ntimel
Spondias pinnata
(L. f.)
AICO
0PPA3
GAMA8
GARUC
SPPI
tielar
bekai
tilol
L.
Crantz
Kunz.
Kunz.
titimel
titfmel
WIEL2
tobudol
Wikstroemia
NYFR
toechel
Nypa frulicans
Wurmb.
SEVE4
tohnget
Semecarpus venenosus
Volk.
Merr.
elliptica
ton get
tonget
NYFR
TEGR
toyel
Nypa fruticans
Wurmb.
tsik
Tectona grandis
L.
C0SC7
MAUD
udeuid
Colona scabra
Neisosperma opposilifolia
Manilkara udoido
(Sm.) Burret.
NEOP
uab
uaoch
PIUM2
udeuidar bekai
Pisonia wnbellifera
(Forst.)
MAUD
uduid
Manilkara udoido
Kaneh.
SEKAK
ugal, ukall
Serianthes kanehirae var. kanehirae
Fosb.
ALFA4
ALRE
ukall ra ngebard
Albizia falcataria
(L.) Fosb.
ukall ra ngebard
Albizia retusa
Benth.
PHPA15
ukellela chedib
Phyllanthus palauensis
Hosok.
SEKAK
ukall
Serianthes kanehirae var. kanehirae
Fosb.
RIC03
uluchula skoki
Ricinus communis
L.
CLINO
umbreret
Clerodendrum inerme
FICA
FDCX
uosech
uosech
(kali)
Ficus carica
ra rechelid
Ficus sp.
var.
f.
(Lam.) Fosb.
&
Sachet
Kaneh.
oceanicum
Seem.
Gray
L.
uosechedeleb
SOAL4
NEOP
urur
Sonneratia alba
L
uaoch
Neisosperma opposilifolia
(Lam.) Fosb.
ncA
uosech
u6sech
Ficus carica
L.
waliap
Cralaeva speciosa
Volk.
INBI
wantal
Inlsia bijuga
(Colebr.) 0. Ktze.
FJXX
CRSP5
wos
Ficus sp.
xalifat
Cralaeva speciosa
Volk.
PEAC4
xangi
Pemphis acidula
Forst.
xirifoi
Hibiscus liliaceus
L.
BAAS
ACC06
xu:r
Barringtonia asiatica
(L.)
yanangi
Merr.
HIMA3
CAAL14
ysaol
Acacia confusa
Hibiscus manihot
yult
Cassia alala
L.
FDCX
CRSP5
Hm
Ficus
E.
Sm.
& Sachet
sp.
Kurz
L.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Source
Fosbere and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus
McManus
1977
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg 1946
SN
SN
SN
SN
Lessa 1977
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Republic of the Marshall Islands
RUEQ
albokbororo
Russelia equiseliformis
Schlecht.
PIARA
arame, arme
Pipturus argenleus var. argenleus
(Forst. f .)
&
Cham.
Wedd.
arm we
TRPR6
atat
Triumfetla procumbens
Forst.
HESO
bing bing
Hernandia sonora
L.
f.
bingibing
PAXX
bob
bop
Pandanus
S0AL4
bulabol
Sonneratia alba
J.
CEPE2
bulik
Ceiba penlandra
(L.) Gaertn.
USD A
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
sp.
E.
Sm.
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
Abo and
others 1976
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Abo and others 1976
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
19
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (conlinued)
Republic of the Marshall Islands
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
Abo and
(Seem.) Guill.
Rech.
RL
Abo and
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
Fosberg 1946
bwilkow utilomar
Guettarda speciosa
L.
PAMA9
cemenu
Kaneh.
PSCA5
TESA
diros
Pandanus macrocephalus
Pseuderanthemum carruthersii
ekkon
ekun
Terminalia samoensis
eman awa
emenawa
Mirabilis jalapa
L.
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
eroeak
Sonneratia alba
J.
erwan
homosasu
jab meloklok
Pandanus
Kaneh.
CAPU13
SOAL4
PALA17
GLXX
ANAN
T»T
O
CAPU13
PAPU7
y"" A
T 1
jeimota
lalicanalicula
Sw.
E. Sm.
Glochidion sp.
Angelonia anguslifolia
Caesalpinia pulcherrima
Benth.
Mart.
(L.)
PAJA2
joene
ANMU2
BRGYG
jojaab
Pandanus pulposus
Pandanus jalviiensis
Annona muricata
jon
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
jilebar
(L.)
Sw.
Kaneh.
L.
Lam.
jong
PALA17
jonmouia
Pandanus
PROB
ASCU12
S0AM4
kaar
Premna
kabbok
Asclepias curassavica
L.
kabujiling
Soulamea amara
Lam.
laticanalicula
obtusifolia
Kaneh.
R. Br.
RL
kabwijlon
KCA
kajdro
Ixora casei
Hance
IX AM
kajiru
Ixora amplexifloia
Laut.
ACAS
kaloklok
kaloklok
kameme
Achyranlhes aspera
Ximenia americana
Lumnilzera littorea
L.
XI AM
LULI4
DO VI
kamen
Dodonaea
(L.) Jacq.
viscosa
&
K. Schum.?
L.
(Jack) Voigt
kamin
PIGR3
kanae
Pisonia grandis
R. Br.
kanal
kangae, kangal
PROB
kar
Premna
obtusifolia
OCXX
katrin
Ocimum
sp.
CAPA23
keinabbu
Carica papaya
L.
S0AM4
Soulamea amara
Carica papaya
Lam.
CAPA23
keinwa
kenabu
T0AR2
kiden
Tourneforlia argentea
L.
CRPR4
kieb
Carey
CRRU5
kieb
Crinum procerum
Crinum rumphii
HYLI4
kiebin
Hymenocallis
(Jacq.) Salisb.
SIFA
kieo
Sidafallax
Walp.
TESA
SOT03
kiking
Terminalia samoensis
Rech.
kilTi, kile, kili
Sophora tomentosa
L.
(Jack) Voigt
wau
littoralis
R. Br.
L.
f.
Merr.
kille
LULI4
kimeme
Lumnitzera
CAPA23
kinapau
Carica papaya
L.
SIFA
kio
Sidafallax
Walp.
T0AR2
NEOP
kirin
Tourneforlia argentea
L.
kish par
Neisosperma oppositifolia
(Lam.) Fosb.
littorea
f.
& Sachet
kojbar
TESA
PEAC4
SCTA
COSU2
SOAL4
kokon
kone
Terminalia samoensis
Rech.
Pemphis acidula
Forst.
konnat
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
kono
Cordia subcordata
konpat
Sonneratia alba
Lam.
J. E. Sm.
TECA
kotal
Terminalia catappa
L.
Ceiba pentandra
Gossypium barbadense
(L.) Gaertn.
(Colebr.) 0. Ktze.
kotel
CEPE2
kotin
GOBA
kotin
INBI
kubok
kubuk
kukung
Inlsia bijuga
Terminalia samoensis
Rech.
kuli
Sophora tomentosa
L.
kunat
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
TESA
S0T03
SCTA
L.
TEXX
kung
A Cf rrtlrHiliLi •)£/.
PEAC4
kungi
Pemphis acidula
Forst
INFA3
ALTI
kurak
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
kutaak
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
20
Source
MA
MA
MA
GUSP2
MUA
code
USD A
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
others 1976
Fosberg 1946
Fosberg 1946
others 1976
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Takeuchi 1959
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Joseph 1984
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Takeuchi 1959
Fosberg 1946
Capelle 1984
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Capelle 1984
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1955
Fosberg 1955
Anderson 1951
Abo and others 1976
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Neal 1965
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Takeuchi 1959
Fosberg 1946
Anderson
Anderson
Anderson
Anderson
1951
1951
1951
1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1955
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Republic of the Marshall Islands
Lang,
Common name
Symbol
A
T
YY
TT^r*
A
1 Ilv-A
PA OR?
PAT A fs
1
l-TTTT
fii 1
Scientific
kulak
Allophylus sp.
kutil
Tertnincilici catcippci
laim
Citrus sp.
lajokorer
Pdfidcinus obliguus
name
Author
T
L.
lakatwa
Pdndcinus lakcitwd
Kanen.
Kanen.
law
Hibiscus
L.
tilicic€us
lO
rAUoZ
lonlin
Pandanus obliguus
T-TTTT
rli 11
loo
Hibiscus tiliaceus
luech
luken*
Calophyllum inophyllwn
Calophyllum inophyllum
L-anarium inaicum
lukweej
CalophyllufK inophyllum var. inophyllum
T
Artocarpus
(Park.) Fosb.
A TXTT
luej
P A TMT
Kaneh.
T
L.
var.
var.
wakwnatsui
mophyllum
(Kanen.; rosb.
& oacnet
L.
L.
luwej
AD A T
AKAL
T
oL.
1
/
A
D AMilJ
A \;TT7<
r
DT r\DO
ma
ma jokelap
ma konono
mar kinat
menne
Scaevola taccada
(Oaertn.) Koxb.
Pandanus menne
Kaneh.
Plumeria obtusa
Plumeria rubra
L.
Kaneh.
Kaneh.
nen
Pandanus enchabiensis
Pandanus trukensis
Manihot esculenla
Morinda citrifolia var. citrifoUa
newe
Suriana maritima
T
meria
mcna
moak
D A CM
ATT?7
P
Art.
1 IV,
mojel
A CC
MAca
moniok
/
A/f
oUMAZ
altilis
T
L,.
Crantz
L.
L.
U
ni
V- I L,i J
m baam
CONU
nimaro, nimir, nimur
iVlV-M^lL-
nin
CONU
niram, nirik
Cocos nucifera
Cycas circinalis
Cocos nucifera
Morinda citrifolia
Cocos nucifera
L..
T
L.
T
var. citrifolia
L.
niwmmej, niwollab
oliaanta
P
APC7
r AKii/
pathaplip
CAAN4
peba
pingaping
T
Nerium oleander var. oleander
Pandanus rectangulatus
Capsicum annuum
Hernandia sonora
L,.
Kaneh.
L.
T
Lr.
pinpui
KHAA
CT T\/f A 0
oUJVlAZ
L'I'I 'IT
rll
11
D AJAZ
ATAO
r
raan nan raan
rekung
Suriana maritima
T
tangan tangan
Leucaena leucocephala
^i-.am.)
tepero
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
tibitin
Pandanus jalvitensis
Pseuderanthemum carruthersii
var. atropurpweum
Pseuderanthemum
P^IPA A
tirooj
PQP AT?
tirooj
(1^.)
O. Uon
ae wit
tirooj piin
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
(ieem.) Ouill.
CLUNvJ
ulij
Gray
CUVAJ
ut
Pseuderanthemum carruthersii
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Codiaeum variegatum
GUSP2
utilomar
Guettarda speciosa
L.
ncA
wojke piik
Ficus carica
L.
BAAS
wop
Barringlonia asiatica
CLINO
GUSP2
wulej
Kurz
Gray
Kosrae
f.
L.
State,
Anaerson
\>f
rosberg i94o
v-rl
rosberg ivjj
alKo
Melastoma malabathricum
alko
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
alol
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L) Lam.
apul
Malpighia glabra
L.
PSW-26. 1990.
1
9j
l
rosberg 1940
ouiers 19 /o
Anderson 19j1
josepn iyo4
Anaerson 1931
rosberg i94o
Fosberg 1946
josepn i7o4
Fosberg 1955
Abo and
others 1976
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Federated States of Micronesia
PL\RA
Forest Service Resour. Bull.
rosberg l94o
\/f
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
n \ ai.
T31
(L.)
MhMAM
USDA
rosoerg lyjj
MA
MAA
MAA
MA
MA
\A A
MA
\A A
MA
(L.)
oceanicum
Anderson 1951
Fosberg 1946
Anderson 1931
rosberg iv4o
An/i^T^j^r* 17^1
iQSl
rtJlUCl&Ull
Tj-vfa*^Vk 1QQA
Josepn
1954
ulej
var.
Fosberg 1946
MA
topdo
Clerodendrum inerme
Fosberg 1946
Abo ana
^oUli.J rOSD.
Guettarda speciosa
rosberg 1940
\A
A
JVIA
\A A
MA
Pseuderanthemum carruthersii
var. atropurpweum
laKeucni ivjy
Fosberg 1946
\A A
MA
PSCA5
BRGYG
MAGL6
rosberg 194o
^DUll.j rosD.
rll 11
u/ntil/^inar
\>r
Fosberg 1946
tirooj piolot
11/11 1
rosberg 19 jj
Fosberg 1946
Kanen.
•
•
yr
\/f
Nif
carruthersii var. reticulatum
A
Anderson 1931
Fosberg 1946
rosberg 1946
rosberg 1946
Fosberg 1946
Murai 1954
Abo and others 19 /b
Fosberg 1955
Abo and others 1976
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
rosberg 1946
rosberg 1946
Cole 19o4
rosberg 1940
rosberg 194o
Fosberg 1946
rosberg 194o
rosberg 194o
MAA
\A A
MA
f.
Urooj kurun
DC*^ A
rosberg 1940
\it
\/1 A
Rhizophora sp.
Catharanthus roseus
pulapul
A
J
1 (\C 1
Anderson
1951
rosberg 1940
rosberg l94o
\/t
L..
rosberg 1940
\>f
\Jt
Li.
Fosberg 1946
\yf
\Jf
ngiangi
V-L/JN
MA
MA
MA
MA
MAA
MAA
MAA
MA
MA
MA
MA
MA
\^
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MAA
MA
MA
\X A
MA
\X
MAA
A A
MA
MAA
MAA
MAA
MA
MAA
MA
\A A
MA
MA
\A A
MA
MA
\A A
MA
A
L.
lukwej
Source
code
var.
mariannum
(Naudin) Fosb.
& Sachet
Wedd.
KO
KO
KO
KO
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Impola 1980
21
—
Common names
Table 2
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Kosrae
State,
Federated States of Micronesia
___
Lang,
T
Common name
oymbol
PAT A
1
S
U r/\o
iVl
name
Author
idTlflClTl iQUKlfUl
3Up3t
R A A^
Scientific
bus bus
buu
(jray
Musa pcirciciisuiCQ ssp.
Bdmngtonuj usuiticci
sctpietttiwn
(L,.)
Nurz
cane
T I TT T/1
ci
JJNrAJ
dark
Inocarpus fagifer
(Hark.) rosb.
cutin
Ceibd
{L.j Uaertn.
e
Morinda
L.
A it
All.
psntcituirci
citrifoUa var, dtrifolia
Cordia subcordata
Calophyllwn inophyllwn
KU
rosberg iy4o
Impola IVou
Olassman lyji
N.U
Impola lysu
rosberg iy4o
KO
KO
(Jack) Voigt
T
Lam.
var. inophyllion
T
L.
Ccimpnospernui brevipetiolata
eiaK
Fosberg 1946
N.U
vjiassman lyjj
KO
KO
Glassman 1953
rosberg 1946
Olassman IVjj
KU
KO
TT- (->.
VOlK.
D Az3
A 0'2
L-Ar
es
i^arica
TV>f I TD A XT
JVlUr
AJN
eusr
Musa
P Ac
APVI
r
eyesyes
Pandanus eyesyes
Kanch.
IN I
MVT7D
rK
faasha, fals
Nypa fruticans
vvurniD.
D AJ
A T A T
r
AZ
leuiol
Pandanus
ivanen.
rKUn
fiankig
Premna
T
papaya
L..
paradisiaca ssp. normalis
L;.
Ktze.
vr\
r\\J
fashu
AT 4
oL/AL**
R T TO
COAT d
PT
TJT
TCT7
TVPA
LAI— /\
rosberg iy4o
Olassman 195J
lmp)ola IvoU
Fosberg 1946
rosberg ly4o
Olasstine ana oiners ivoi
jalvitensis
KO
rosberg 194o
r\
I/"
fienkak
KU
rosberg 1940
Impola l9oU
fienkeek
K.(J
Olassman 19jJ
fienkek
tsXj
Glasstine and others 1983
fienket
r\.\J
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
K, or.
obtusifolia
IlOIOl
Sonneratia alba
lonr
PlwTiBria rubra
T
n om.
Ct«
c.
ISX)
J. E,.
om.
fr.lr.fn1
lOiOlOi
Sonneratia alba
J.
fukunnes
Eugenia stelechantha
(Uieisj
galsua
Ixora casei
Hanc6
Fosberg 1946
Nanen.
jSXj
galusa
rlAKA
rosberg 1946
KO
eetuh
A
Fosberg 1946
Impola lysu
L.
ee
eet
VC\
T
r ire.
eelcwahk
Source
(i^.) vj. hkize.
Arecd catechu
Pittosporiun ferrugincwn
Lumnitzera liltorea
C A TXTT
code
Glassman 1953
impoia ivou
Olassman lyjj
Glassman 1953
Glassman 1953
Fos berg 1946
halkoh
Pipturus argenteus var. argenteus
harlin
111
Ocimu/n sanctwn
Morinda citrifoUa
ikoak, ikwaiak
Cordia subcordata
ilanlang
Cananga odorata
itu
Calophyllum inophyllu/n
Campnosperma
TCr'
A1
1 rit-Aj
ka
Ka
Terminalia carolinensis
Kanen.
R AR A
kaengal
Barringtonia racemosa
(L.) Sprang.
In.
Kani snun
Ixora casei
Hance
vr\
ivLi
Glassman 1953
kaiawak
Pseuderanthetnum
r>
R AKA
AR A
kaiengal
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
PwW
TYr* A
kalsni
Ixora casei
Ivw
R
HMT T\4
IvniVlUiVl
karak
Rhizophora mucronata var. mucronata
Hance
Lam.
Glassman 1953
Glassman 1953
PT
iJTipOIa
kasugel
Pemphis acidula
Ponapea ledermanniana
Forst-
p A TXTT
A DD T
CABKZ4
/I
T
L..
var. cilrifolia
JVLI
T
^L«aiTi.^
var.
inophyllum
brevipetiolata
riooK.
I.
OL
rosberg 1940
mipoia ivou
inoms.
vn
vr\
KU
I
L..
VolK.
rosberg 194o
Fosberg 1946
W
kaengul
TVr* A
lAL-A
Fosberg 1946
Fosberg
impoia
1
946
Mi^cr\^m ly^yj
ruaocig
1
sp.
1
Fosberg
yO\J
1
946
pni Pin
kattai
kawak
koanu
Clerodendru/n inerme var. oceanicum
Gray
L-UINU
Cocos nucijera
1
vjUorZ
koin lahk
Guettarda speciosa
T
rlrKC
konya
konyah
ricus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
Fosberg 1946
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
f.
Glassman 1953
kosbia
Pandanus kusaiensis
K.anen.
kurak
Inocarpus fagifer
(rarK.J rOSD.
kustiosh
Scaevola taccada
(Oaertn.) Koxd.
kwanu
kyawak
Cocos nucifera
Clerodendrum inerme
I
L.
Fosberg
Gray
Glassman
la
Colubrina asiatica
(L.)
lah
Allophylus timorensis
(UC)
laim
Citrus aurantifolia
(Chrisim.) Swingle
HIT!
lo
Hibiscus tiliaceus
L,.
MACAG
lo lap
Macaranga
rax
L.'I'I'l'"!''
rllll
n A VI
T
TXTT7 A 1
SCTA
(Bccc.)
HngL
r*j»L>cig ly-fxj
Tmrw^la
QRO
unpoia 1lyou
Tr«r\y-vla lOfifl
mipoia
iVou
i^lQccmon OS
L.
1
L..
Fosberg 1946
]\.\J
CLIMO
ALTI
r^J
ATT
Glasstine and others 1983
var.
oceanicum
carolinensis var. grandifolia
ol.
T
oc rioiim.
aCA12
PAXX
EUST8
22
lum
masro
Heritiera littoraiis
Dry.
Cinnamomum
Koidz.
me
Pandanus
ale
meis
carolinense
946
1
953
w
IV w
W
KO
r^
KU
KO
KO
KO
IV
Glassman 1953
OftO
170W
H/^crw>m ly-rK}
Qan
rOM^Clg
Tmnnia
illipoia
1
1
IN.
sp.
Eugenia slelechanthoides
1
KO
Brongn.
lo lep
HELI6
Glasstine and others 19S3
Glassman 1953
kusrosr
CONU
<
Kaneh.
USDA
MaxweU
1982
rosberg 1946
Impola 1980
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
1—Common names of trees and shrubs of Micronesian islands
Table
(continued)
Kosrae
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
CommOT name
Symbol
D A VV
Scientific
name
Author
Source
code
YM
meng
Pandanus sp.
A r*D A
A
AJJr
metekam
metkam
mctkcm
Adenantkefa pavonina
J-..
Fosberg 1946
impoia iVoU
\yfav\x/All 1089
iviaxweu
ivoz
PA TWO
idfludftUS
tflSHlClTlS
ICaneh.
Mf-vcrvovn 1lytU
QAr*
rOalTClg
Pdfiddttus
duhius
opr.
Fosberg 194-6
ICaneh.
rOSDCIg
D A YY
meu kosa
m6u yok
mcu oa
meweng
A !> A T T
AKAL/
mo us
Aftoccirpus
O W JVi AZ
moakumi
mohs
mos
SwiBtcnui tncifuxgoni
\}^.) J acq.
ArtocoTpus
^^rarK.^
r A IK/
AP
AT 7
D A YY
rAAA
v_.LA-A
T
T
Pafuicmus tfukBnsis
altilis
roso.
(^raric.J
ciltilis
(citrus sinensis
Pandanus
rosD.
Fosberg 1946
impoia i7ou
VC\
K^-i*)
x^soecK.
IS.
w
Yr\
sp.
Citrus sp.
VC\
r\\J
m
Citrus reticulata
Blanco
NU
Elaeocarpus carol inens is
jv.oiaz.
r\\J
^WIN U
nanek
nu
T
C\C^ A
nunu
oann
Cocos nucifera
Morsfieldia nunu
Ocimurn sanctum
Ol
LfWfinitzera Uttorsa
^JdCK^ V OlgL
(L,.)
TTT
T
lU
T4
T
Thespesia populnea
po
po
Cyathea ponapeana
Jj
RA
A AiJ
A^
poasi poasi
Barringtonia asiatica
HESO
pung pung
punpun
ntir ncinciiLi ^(jnt/ru
L.
D AAiJ
puspus
Darringtonia asiatica
^iv. )
P tychospcrmo.
ICaneh.
PTT^TT
puu
PAPTTTl
V^Ar
U1
rapotirif
L- 1 v^lJ
saikus
T>IJ A D
KrlAr
Sol. ex Correa
K^yuin^iA op.
repawtin
kiisaiensis
Glassman 1953
Glassman 1953
impoia iVoU
Fosberg 1 946
Fosberg 1946
IV
pakcena, panu^ pehnuh
i:\r\j5
Fosberg 1946
Glassman 1953
Tmr\r»l9
illipOia 11 QRH
yO\J
H /^p ru3 rfi 1ly^Kj
roaLxjig
ICaneh.
CYPO
CYXX
1
VHD
vc\
r^yj
musrisrik
lli-.V--A
1
isXJ
S\.\J
muen
muh
lyisu
Glasstine and others 1983
Pandcinus sp.
mu
impoia
IVUI li
Sw.
IN.
w
W
ivW
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
Caesalpinia puichcrrirrui
(L.)
T
IvW
jdx.
IVW
sakasrik
Cycas circinalis
Rhizophora apiculata
IbCA
lUAKZ
sarr
Terminalia catappa
T
sasran
Tournefortia argentea
T
FITTT
shara
Ficus tincioria var. tinctoria
rorsi.
TTTVT
she
Ficus virens
Ait.
rilil
snen
Ficus tinctoria var. tinctoria
FOiM.
1.
Forst.
f.
Glassman 1 953
IQRH
i7oU
Glassman 1953
iVioA well 1 70^
Pr^chpro
04^
1 USL/CJg 1L7^\J
Tmrw-^la
lllipoia
ru!>i>crg ly^xj
CTl3'!<irnaTi 1hy<JJ
OS'i
VJiaoolllAIl
L \ja LX>I
g 17
itiacctirip ollU
9nH UUICIa
r^tnprc 1170>J
OR^
VJla&dUIlC
Maxwpll 1089
frlaccman
vjids&iiiaii
1
1
Q
y,jj
IV \J
you
impoia iVoU
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Tmrw-^la
QRH
UmpOia 1i70\J
KO
iilaccTTiaFi
vJlda&lllall 1 QS'^
IVW
VJiaasIIlall
1077
Placeman IOt*^
I.
L. f
1.
impoia
1
1
1 7^1
J
r icus virens
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Ait.
shrahl
KO
KO
KO
liloccfTiaTi
vJidaAiiidii
1
1
Tur^
A
1 cL-A
shufehf
Tervninalia catappa
T
IVW
\JlaaaIIlaIl
1
yOJ
T/^
ADO
lUAKZ
shuhshun
Tournefortia argentea
T
L.. f
I.
IvW
Glassman
1
933
sohs
SOS
Chrysophyllum sp.
Cerhera manghas
KO
KO
KO
11 llLnjla
1
Tmnolfl
iiiiLTUia
1080
1 70W
IVW
MaTu/pIl 1089
shra
PTVT
ri Vi
slira
£>KVJ
I \J
CrlAA
A
r'T7\/f
1
n
T
sosap
Annona
rllil
sr
Ficus tinctoria var, tinctoria
A> \J
BRGYO
sral
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
\L.')
Tr^ APO
sral
Tournefortia argentea
T
sraol
Bruguiera gymnorhiza f gymnorhiza
srifaf
Terminalia catappa
T
Lt.
Manihot esculenta
Crantz
tik
Tectona grandis
L.
toa, toua
Neubergia celebica
Xylocarpus granatum
(Koord.) Leenhouts
AINiVlUZ
L." 1
T-j
'
1 '
I'
1
TJ
dKLi
o
I
TC/^
A
1 E-CA
fnuricata
r^orsi.
I.
Lam,
f
srofaf
MAES
L<U AA
TEGR
NECE
XYGR
tapioca
tener aak
tui
Pohnpei
f.
Koen.
State,
aak
Rhizophora apiculata
RHMUM
aak
Rhizophora mucronata
RHAP
C0BA3
aakapah
Rhizophora apiculata
Bl.
acarido
Commersonia bartramia
(L.)
CRSP5
afoosh
Crataeva speciosa
Volk.
HESO
COSU2
ahkaran
Hernandia sonora
L.
ahlew
Cord'ia subcordata
Lam.
USDA
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Pr*cKpro
i^LlaLlcig
1
1
Ot"^
yjj
04^
7^*J
yo\J
unpoia ivou
Tmnola 1080
filaQcfinp nnH
r^thprc 108*^
Tmnnia 1080
08*^
i*lacctinp
fitiH r^tnprc
vJlaoaLlIIC OllU
VJUICld 1170J
Fosberg 1946
Glassman 1953
Impoia 1980
Fosberg 1946
Impoia 1980
Federated States of Micronesia
RHAP
Bl.
var.
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
T /»<:«fl
mucronata
Lam.
Merr.
PN
PN
PN
PN
PN
AN
AN
AN
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1953
Glassman 1953
Glassman 1953
23
''
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Pohnpel
State,
Federated States of Micronesia
Lang.
Symbol
L.' I
Cofiirnon
1 ' 1
ahwahn
rllll
nsmc
Scientific
name
Ficus tinctoria var. linctoria
/•
/
C'
ricus
prolixa var. carolinertsis
Forst.
f.
aiau
Forst.
f.
T7TA7T
rlVl
aiau
Ficus virens
Ait.
PALAIS
ais
Parinari lawina
Gray
RHXX
ak
KiiAr
akapa
Rhizophora apiculata
KriAA
KrUVlUM
akapa
Rhizophora sp.
Rhizophora mucronata var. mucronata
Hbc>U
D
A \3r\
rArLJ
akharan
'
I
'
elel
akelel
Rhizophora
sp.
AN
NU
Glassman 1953
PN
PN
PN
Lessa 1977
FN
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
PN
Fosberg 1946
Lam.
Tixr
rN
Regh and Sohl 1983
L.
AN
Lessa 1977
alwan
Hernandia sonora
Pandanus ponapensis
Mart, apvd Kaneh.
PN
amunusut
Tournefortia argentea
L.
Fosberg 1946
ulassman 1953
angaiha
Barringlonia asiatica
ansu
Averrhoa carambola
rirKC
aoa
i~
ricus
prolixa var. carolinensis
bUMAj
apel
hugenia maiaccensis
Crataeva speciosa
L.
Volk.
TIXT
apschoh
Cassia occidentalis
L.
apuit
carolinensis var. carolinensis
Volk.
carolinensis var. grandifolia
Pax
apwid
apwid
Macaranga
Macaranga
Macaranga
Macaranga
Macaranga
aroak
Ocimum
1
D
ADO
UAKZ
A A
C
AVCA
T 77 TIT") /"»
apoot
CAOC3
MACAC
MACAG
MAXX
apuit
apuit
MAt-AC
MACAG
L.
PN
Regh and Sohl 1983
NU
Fosberg 1946
PN
Fosberg 1946
Olassman 1952
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
„
f
f
(L.) K.urz
A XT
AN
xr A
KA
1.
Forst.
f.
PN
MO
PN
PN
PN
PN
PN
V
KAA
& Hoffm.
sp.
carolinensis var. carolinensis
Volk.
carolinensis var. grandifolia
Pax
&
Hoffm.
sp.
NU
NU
NU
aroalci
Fosh)erg 1946
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
rosberg 1940
Fosberg 1946
PIME
atva
Piper methysticum
Forst.
f.
FIPRC
aua
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
rKUrJ
awr
Premna
K. br.
DVT
riN
rosberg ly4o
FIVI
ayau
Ficus virens
Ait.
PN
Pandanus jalviiensis
Macaranga carolinensis
Xylocarpus granalum
Capsicum fruiescens
Kaneh.
MU
Glassman 1952
rosberg 1946
obtusifolia
n
A T A T
rAJAZ
beaenK
MACAt-
bet
XYGR
brok
CAFR7
chilee
TXTDT
UN
choyo
choyo
Intsia bijuga
coain
Ficus lincloria var. tinctoria
Forst.
COttlll
Ceiba penlandra
\L.) Uaerin.
DM
MAbo
dapiohka
Crantz
DVT
rN
PAPU7
TEC A
CABR24
PROB
PAED2
deipw
Manihot esculenta
Pandanus pulposus
Mart.
dipwoapw
Terminalia catappa
L.
dohng
Campnosperma brevipetiolata
Premna obtusifolia
Pangium edule
R. Br.
Hi
i;ri
'I'l
dopwuk
drian
var. carolinensis
Koen.
PN
PN
L.
MO
Volk.
(C-olebr.)
O.
K.tze.
Cordia subcordata
Scaevola taccada
Lam.
(Gaertn.) Roxb.
AN
Guetlarda speciosa
L.
MO
Cyrtandra
c. B.
Reinw. ex
Bl.
eenut
eet
Psidium guajava
L.
PN
Plumer 'ia rubra
Sophora tomentosa
Soulamea amara
Pandanus fischerianus
L.
L.
KA
NU
T
XTI
Olassman 1953
Olassman 195J
Glassman 1952
Fosberg 1946
rosberg 1946
rosberg 1946
Pandanus
flamboyant
guahva
haiakai
urvillei
a.
sp.
NU
V
KAA
XTT
NU
Lam.
Mart.
hara
PAFI7
hara vau
Pandanus leclorius
Pandanus fischerianus
hau
CLINO
hia
Clerodendrum inerme
ERXX
huruiavake
Erythrina sp.
GUSP2
ihd
Guettarda speciosa
f
'
—
var.
var.
1
-
1 t
inophyllum
oceanicum
.
1952
Stone 1966
Stone 1966
olone ivoo
MTU
olone 1900
T
T
V
KAA
NU
hau
y-^
Iff
lit
Calophyllum inophyllum
1952
VA
IN
helau
1952
1953
Mart.
L.
CAINI
1952
1953
MT
T
Hibiscus tiliaceus
1952
rarx.
hara vau
HITI
T
T
hara
PATE2
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
AN
fahss
hara
Lessa 1977
MO
PAXX
BAM02
hakapini
Regh and Sohl 1983
Kurz
Guettarda speciosa
PAFI7
1_ 1
Lessa 1977
Bauhinia monandra
eles
SOAM4
lyj/
Kegn and Sohl 1983
T\
L
JO
IrtOI
Regh and Sohl 1983
Lessa 1977
GUSP2
hakapini
195j
PI
eetin
PSGU
PLRU2
SOT03
195/
L.
eet
CYUR2
wohl
195 J
PN
PN
PN
eenut
GUSP2
Lessa 1977
Olassman
Olassman
Olassman
Olassman
Glassman
Glassman
Glassman
Glassman
Glassman
Glassman
Glassman
durien
eekoh eek
A XT
AN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
dulirien
COSU2
SCTA
Fosberg 1946
ML)
Volk.
Fosberg 1946
rosberg 1946
DM
rlN
f.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
L.
"MI
IN
U
Fosberg 1946
Gray
KA
NU
NU
Fosberg 1946
L.
T
Fosberg 1946
Raynor 1987
i
24
USDA
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
Pohnpei State, Federated States of Micronesia
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Lang,
Common name
Symbol
INFA3
GUSP2
C0SU2
Scientific
name
Author
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
NU
Fosberg 1946
iit
Guettarda speciosa
L.
PN
Lessa 1977
ikoh ik
Cordia subcordata
Lam.
PI
Glassman 1953
ChristopheRon 1935
PN
Clerodendrum inerme
ilau
var.
oceanicum
Gray
ilau
ilau ula
ilaw
intekul
Pandanus macrocephalus
Kaneh.
inuk
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
GAAU2
iohsep, iohsep sarani
(L.) Merr.
EUJA
iouen wai
Gardenia augusla
Eugenia jambos
isho
Calopnyllum inopnyllum
var.
inophyllum
wehl
Cyrtandra
urvillei
Regh and Sohl 1983
L.
L.
MO
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
isyo
itan
Lessa 1977
PN
PN
PN
PN
PN
PN
isou
CYUR2
PI
MO
rAJVlA9
SCTA
A Txrr
CALNl
C. B. CI.
ith
Guettarda speciosa
L.
PAUT
jajeperik
Kaneh.
PAPU7
HIXX
jomineia
Pandanus utiyamai
Pandanus pulposus
kaanth
Hibiscus sp.
Mart.
Stone 1966
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
PI
Lessa 1977
NU
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
kadei
Ponapea ledermaruiiana
(Becc.) Engl.
OCSA
NEOP
kadiring
Ocimum sanctum
L.
kahau
kahengy
Neisosperma oppositifolia
Pemphis acidula
(Lam.) Fosb.
PEAC4
C0BA3
kahil
Commersonia barlramia
(L.) Merr.
EUST7
AICO
kahkarak
Eugenia stelechantha
(Diels) Kaneh.
kahmant
kahmet
Aidia cochinchinensis
Lour.
Lauterb.
kahsilah
Melicope ponapensis
Cynometra ramiflora
kahterin
Ocimum sanctum
L.
Sida acuta
Bumi.
SIRHL
kahwinyotz
kahwinyotz
Sida rhombifolia var. longipedicellata
Moir.
DACAIO
kaigus
Dalbergia canderujtensis
(Dennst.) Prain
CAPA23
PIME
kaineap
Carica papaya
L.
kalaidong
Piper methysticum
Forst.
PAKA2
kalak
Palaqmum karrak
Kaneh.
PN
HITI
kalau
Hibiscus tiliaceus
L.
PI
SIAC3
f.
f.
Fosberg 1946
MO
POLE 10
L.
Fosberg 1946
NU
Mez
& Sachet
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Discocalyx ponapensis
Neisosperma oppositifolia
ForsL
1_ 1
PN
PN
kachiel
kacshpar
& Sachet
1
MO
DIP03
(Lam.) Fosb.
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
r\
JO
irtOO
Regh and Sohl 1983
Raynor 1987
Glassman 1953
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
NEOP
MEP06
CYRA4
OCSA
Source
ihi
ikoik
CLINO
code
Glassman 1953
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
HIROR
kalau n wai
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
PN
PN
PN
PN
KCA
kalesu
Ixora casei
Hance
PI
Lessa 1977
PIPE
kamal
Pittosporum ferrugineum
Ait.
Fosberg 1946
CYRA4
kameu
Cynometra ramiflora
L.
CYXX2
kammau
kammau
Cynometra
PSHOS
C0SU2
kampaniel
Psychotria hombroniana var. squarrosa
(val.) Fosb. (med.)
PN
PN
PN
PN
PN
kanaw
kanawa
Cordia subcordata
Lam.
MO
BARA
kange
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
MAIN3
kangit, kanit
L.
MAMI3
NEOP
kanit
GEST
EUCAIO
MYIN2
kanmant
kanpaap
Mangifera indica
Mangifera minor
Neisosperma oppositifolia
Geniostoma stenurum
Eugenia carolinensis
Koidz.
karala
Myristica insularis
Kanen.
HITI
karao
Hibiscus tiliaceus
T
L,.
MYIN2
karara
Myristica insularis
Kaneh.
kalau
KLHO
kalau en ant
Kleinhovia hospita
L.
kalau n ant
kaniu
sp.
NU
MO
PN
PN
Bl.
(Lam.) Fosb.
Gilg
&
& Sachet
Bened.
kararah
PIXX
karari
Pipturus sp.
AGP03
karasyau
Aglaia ponapensis
Kaneh.
karasyu
karer
Citrus awantifolia
(Christm.) Swingle
A
AiN AIN
kannihna
Angelonia angustifolia
Benth.
PAKA2
karrak
Palaquium karrak
Kaneh.
CIAU
asi
karrer
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
karrer
Citrus sinensis
(L.)
CIAU
A XT
USDA
M
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Osbeck
KA
PN
PN
DM
rJN
DM
rJN
PN
DM
DM
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Olassman lyjz
Fosberg 1946
DVT
rosberg iy4o
FN
Olassman 1952
PN
PN
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983.
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
25
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Pohnpei
State, Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
Scientific
name
Author
code
Source
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1953
Stone 1966
Glassman 1952
EUST7
kartenwiel
Eugenia stelechaniha
(Diels)
DIP03
kartiel
Discocalyx ponapensis
Mez
KCA
kartieu
Ixora casei
Hance
CASA13
kasapal
Caesalpinia sappan
L.
PN
PN
PN
PN
KCA
kasaw
Ixora casei
Hance
MO
VITR7
kasik
Vitex trifolia
L.
NU
PIMI2
katakwot
Pipturus micronesicus
Kaneh.
CYNI5
katar
Cyathea nigricans
Matt.
CYP05
katar
(Hosok.) Glassman
CYXX
katar
Cyathea ponapeana
Cyathea sp.
OCSA
katerin
L.
OCXX
katharin
Ocimum sanctum
Ocimum sp.
PN
PN
PN
PN
PN
PN
KAM
katio
Ixora amplexifloia
Laut.
Kaneh.
& K.
Schum.?
katiu
KCA
katiu
Ixora casei
Hance
POH05
POLE 10
kattai
Kaneh.
kattai
Ponapea hosinoi
Ponapea ledermanniana
CYNI5
kattar
Cyathea nigricans
Mett.
CYP05
BAAS
kattar
Cyathea ponapeana
(Hosok.) Glassman
kauahutu
Barringtonia asiatica
(L.)
MAES
kav tuga
kavakava
Manihot esculenta
Crantz
Piper methysticum
Forsl.
kavausu
kawain
Barringtonia asiatica
(L.)
Ficus tincloria var. tinctoria
Forst.
BAAS
SOAL4
CLXX
PAXX
kawausu
kawtaw
kawye
Barringtonia asiatica
(L.)
Sonneratia alba
L
kebar
Pandanus
INBI
kebuk
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
EXCA2
kedei
Exorrhiza carolinensis
(Becc.) Burret
TECA3
kehma
kehmut
Terminalia carolinensis
Kaneh.
Gaud.
PIME
BAAS
Fmr
GICE
TIPO
(Becc.) Engl.
NU
PN
PN
Claoxylon sp.
kehn
MO
MO
sp.
Gironniera celtidifolia
Fosberg 1946
PI
f.
Kurz
E. Sm.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
PN
Kurz
Fosberg 1946
Lessa 1977
PN
PN
PN
PN
PN
PN
NU
NU
f.
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
NU
NU
Kurz
Fosberg 1946
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Lessa 1977
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Stone 1966
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Regh
& Sohl
1983
Fosberg 1946
Timonius ponapensis
Mangifera indica
Val.
kehnmant
kehnpap
kehnpapp
Aidia cochinchinensis
Lour.
Eugenia carolinensis
Koidz.
Garcinia ponapensis var. ponapensis
Laut.
MAES
kehnpwil
kehp tuhke
Manihot esculenta
Crantz
TECA3
keima
Terminalia carolinensis
Kaneh.
HONU2
TECA
keishia
Homalanlhus nutans
(Forst. f.)
kekapin, kekepin
Terminalia catappa
L.
KA
Fosberg 1946
HITI
keleu
Hibiscus tiliaceus
L.
PI
KLHO
keleun and
Kleinhovia hospita
L.
HIROR
HIXX
PSHOS
keleun wai
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
PN
PN
keleunleng
Hibiscus sp.
kempenial
kempeniel
Psychotria hombroniana var. squarrosa
(Val.) Fosb. (ined.)
KCA
ketieu
Ixora casei
Hance
PADI9
kienpal
Pandanus
Kaneh.
DACAIO
kikes
Dalbergia candenatensis
(Dennst.) Prain
FIVI
kilee ant
Ficus virens
Ait.
HITI
kileefah
Hibiscus tiliaceus
L.
TESA
PEAC4
kin
Terminalia samoensis
Rech.
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1953
Glassman 1953
Glassman 1953
kini
Pemphis acidula
Forst.
MAIN3
AICO
EUCAIO
kehngid
GAPOP
dilatatus
L.
Pax
NU
PN
PN
PN
PN
PN
AN
AN
AN
KA
NU
kini
PAXX
kipai
PAPO
kipal
PAXX
PADU2
kipar, kipar en
PAT03
kipar n wahl
wal
kipar n ai
Pandanus sp.
Pandanus ponapensis
Pandanus sp.
Pandanus dubius
Pandanus tolotomensis
Mart, apvd Kaneh.
Spr.
Glass.
kiparenwel
EUST7
kirakinwahl, kirekinwel
MEMAM
kisetikimai
Eugenia stelechantha
Melastoma malabathricum var. mariannum
(Uiels)
(Naudin) Fosb.
&
Sachet
kisetikmei
kisetikumai
kisikimey
ALTI
kitak
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
kitak
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
PI
Lessa 1977
PN
PN
PN
PN
PN
Fosberg 1946
DKT
Kaneh.
Glassman 1952
PN
PN
PN
PN
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Ulassman lyjz
Fosberg 1946
Rpoh anH Snhl 1083
MO
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
PI
Lessa 1977
1
26
USD A
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
Pohnpei
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
code
NEOP
kitee
koahre
Neisosperma opposilifolia
Manilkara hoshinoi
(Lam.) Fosb.
MAHO
PLSC
koaramahd
Plectranthus scutellarioides
(L.) R. Br.
S0AL4
koatoa
Sonneratia alba
J.
CEPE2
koatun
Ceiba pentandra
HIT!
CLCA6
koe hau
koee
MAHO
kohle
KLHO
Kleinhovia hospita
L.
MAHO
kohlon ant
kohreh
Manilkara hoshinoi
(Kaneh.)
HITI
kolou
Hibiscus liliaceus
L.
GAPOP
PAK04
S0AL4
T0AR2
MEC05
EXPO
CLCA6
konpuil
Garcinia ponapensis var. ponapensis
Laut.
korom
Parkia korom
Kaneh.
kotoh
Sonneratia alba
J.
E.
kotokong
Tournefortia argentea
L.
f.
kotol
Hochr.
kotop
Melochia compacta
Exorrhiza ponapensis
koy, koyaet
Claoxylon carolinianum
Pax
SIRHR
koyolung
kraknowol
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
Discocalyx ponapensis
Mez
Psidium guajava
Homalanthus nutans
L.
L.
L.
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
(Park.) Fosb.
KA
DIP03
PSGU
H0NU2
CLVI9
kuahpa
kuh sawah
kuh yolung
& Sachet
(L.) Gaertn.
PN
PN
PN
PN
PN
Regh
Regh
Regh
Regh
Hibiscus liliaceus
L.
NU
Fosberg 1946
Claoxylon carolinianum
Pax
(Kaneh.)
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Fosberg 1946
Manilkara hoshinoi
(Kaneh.) P. v. Roy.
Sm.
E.
& Hoffm.
P. v.
Roy.
P. v.
Roy.
Sm.
KA
(Becc.) Burret
& Hoffm.
(Forst. f.)
Pax
kumoh
kur
Artocarpus
kurotong
Codiaeum variegatum
(L.) Bl.
PI
kuru
Artocarpus
(Park.) Fosb.
CIAU
kuruhkur
Citrus auranlifolia
(Christm.) Swingle
NU
AN
PAK04
C0VA3
S0AL4
PAUT
BAAS
COSU2
kurum
Parkia korom
Kaneh.
kurutun
Codiaeum variegatum
(L.) Bl.
kwat
Sonneratia alba
J.
lajaperik
Pandanus utiyamai
lakaeya
Barringtonia asiatica
Kaneh.
(L.) Kurz
lakaume
Lam.
LACAA
landana
TESA
lau taea
lelah
Cordia subcordata
Lantana camara var. aculeata
Terminalia samoensis
Melia azedarach
leles
Dendrocnide kusaiana
(Kaneh.)
altilis
PN
PN
PN
PN
Sm.
E.
Regh and Sohl 1983
PN
Lessa 19??
MO
Glassman 1953
Fosberg 1946
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
MAOD
luas
Mammea
(Raf.) Kosterm.
GLMA5
luhwikitoh lol
Glochidion marianum
MueU.-Arg.
MAOD
luwas
Mammea
(Raf.) Kosterm.
CIXX2
madeu
Cinnamomum
PAR02
Pandanus rotundatus
PAXX
magojokojok
mahi
mahi mai mai
mai
mai
mai
mai
mai chait
maimat
maipah
majojokjok
male
CAPA23
mami
ARAL?
ARXX2
ARMAll
PAR02
CYCI3
SCTA
T0AR2
P0FR5
CLINO
SCTA
mamiyap
manu atapapo
manu kapasang
manu kirimau
manu rauriki
manu mara
L.
Lam.
sp.
Kaneh.
Artocarpus sp.
(Park.) Fosb.
PN
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Lessa 197?
PI
Lessa 19??
(Park.) Fosb.
PN
Artocarpus mariannensis
Tree.
MO
MO
Pandanus rotundatus
Pandanus sp.
Carica papaya
Kaneh.
PN
L.
NU
NU
Cycas
L.
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
otone lyoo
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Artocarpus
altilis
Artocarpus sp.
MO
circinalis
(L.) Harms
Gray
NU
NU
NU
NU
NU
XTT
T
IN U
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
Tournefortia argentea
Lf.
Polyscias fruticosa
Clerodendrum inerme
var.
oceanicum
Scaevola taccada
(Oaertn.j Koxd.
T0AR2
Tournefortia argentea
L.f.
P0FR5
manurauriki
Polyscias fruticosa
(L.)
POXX
manurauriki
Polyscias sp.
Forest Service Resour. BuU.
Lessa 19??
MO
Artocarpus sp.
manukabasong
manukirimau
USDA
Regh and Sohl 1983
AN
Calophyllum inophyllum
lom
ARXX2
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Chew
BRGYG
altilis
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Hibiscus sp.
Artocarpus
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
lipas
ARAL?
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
L.
Ukidal
ARXX2
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
CAESn
odorata
and Sohl 1983
KA
Mold.
lelesi
odorata
and Sohl 1983
PN
(L.)
inophyllum
and Sohl 1983
Rech.
HIXX
var.
and Sohl 1983
KA
KA
CYRA4
ARAL?
C0VA3
ARAL?
altilis
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Cleome viscosa
Cynomelra ramiflora
MEAZ
DEKU
Source
PSW-26. 1990.
Harms
NU
NU
NU
27
—
Table 2
Common names
Pohnpei
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
INFA3
HELI6
Scientific
name
Author
code
ELKU
maratte
Elaeocarpus kusanoi
Kaneh.
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
INFA3
maropi
maroso
marrap
marrup
marrup
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
NU
(Park.) Fosb.
PN
PN
SOAM4
AGP03
marap
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
marapinset
Heritiera liltoralis
Dry.
marapwenseth
maras
marasau
Soulamea amara
Lam.
Aglaia ponapensis
Kaneh.
marasaw
DYXX
INFA3
Dysoxylum
sp.
Inocarpus fagifer
PI
Heritiera liltoralis
Dry.
maruh kuhlung
marup
Parkia korom
Kaneh.
PN
PN
PN
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
NU
HIXX
PAC018
matai
Hibiscus sp.
matal
Pandanus cominsii
Hemsl.
aCA12
aSE6
aCA12
matieu
mattieu
Cinnamomum
Cinnamomum
Cinnamomum
PIXX2
mehs
Pisonia sp.
CAPA23
memeapu
memiap
Carica papaya
L.
MAES
Manihot esculenta
Crantz
HELI6
menioak
merepwinsed
Heritiera littoralis
Dry.
fflAB
metei
Hibiscus abelmoschus
L.
HELI6
mamjp
PAK04
INFA3
winship
matieu
carolinense
Koidz.
sessilifolium
Kaneh.
carolinense
Koidz.
PN
PN
PN
PN
PN
MO
KA
PN
PN
PN
PN
PN
PN
metey
methey
ARAL7
THP03
CAPA23
GUSP2
CAPA23
ARXX2
GLRA2
GLSE5
PIGR3
PIXX2
mey
Artocarpus
miro
Thespesia populnea
(L.) Sol.
mohmiyap
Carica papaya
L.
mohosor
mohsor
momiap, mommyapple
moshaborok
Guettarda speciosa
L.
Carica papaya
L.
muek
muek n
muk
ant
(Park.) Fosb.
altilis
ex Correa
Source
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosh>erg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Raynor 1987
AN
NU
AN
AN
AN
Glassman 1952
Lessa 1977
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Lessa 1977
Glassman 1953
PN
Lessa 1977
MO
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Artocarpus sp.
Glochidion ramiflorum
Forst.
Glochidion senyavinianum
Glassm.
Pisonia grandis
R. Br.
AN
AN
PN
PN
Lessa 1977
muk
Pisonia sp.
EUJA2
PAJA2
murop
musha musi
Eugenia javanica
Lam.
mwatal
Pandanus
Pandanus
Kaneh.
PAXX
GLRA2
mwehk
Glochidion ramiflorum
Forst.
GLSE5
CAFR7
mwehken
mwik
Glochidion senyavinianum
Glassm.
PN
PN
PN
PN
PN
Capsicum frutescens
L.
AN
Lessa 1977
INFA3
HELI6
mwoaroapw, mworopw
mworopwinsed
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
Heritiera littoralis
Dry.
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
PAH02
SCTA
nane kejak
Pandanus hosinoi
Kaneh.
PN
PN
PN
nau
nau
neen
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
FITIT
MOCIC
PAH02
PEAC4
neen nin
nen
nenketak
ngi
ant
jalvitensis
sp.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
AN
Kaneh.
MO
Glassman 1953
Fosberg 1946
Forst.
PI
Lessa 1977
PN
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
f.
ngi
ALTI
nguh
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
NU
NU
AN
CONU
ni
Cocos nucifera
L.
MO
ngie
ngih
PI
ni
ni
ni nih
PEAC4
nie
Pemphis acidula
GAPOP
nigenpiri
Garcinia ponapensis
CONU
nih
Cocos nucifera
L.
Fmr
nihn
Ficus tinctoria var. tine tor ia
Forst.
Forst.
Laut.
f.
nin
28
Regh and Sohl 1983
Raynor 1987
L.
Morinda citrifolia
Pandanus hosinoi
Pemphis acidula
ponapensis
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forst.
var.
Fosberg 1946
PN
PN
Ficus tincloria var. linctoria
var. citrifolia
KA
NU
Glassman 1953
Glassman 1952
USDA
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
Glassman 1953
PN
PN
Fosberg 1946
NU
Fosberg 1946
PN
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Pohnpei
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
CONU
Scientific
name
Author
L
Cocos nucifera
niu
niu
MOCIC
nonu
nonu
Morinda
CONU
nu
Cocos nucifera
citrifolia var. citrifoUa
L.
L.
nui
Source
code
KA
Fosberg 1946
NU
KA
NU
AN
NU
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
MEAM2
oahs
Metroxylon amicarum
(Wendl.) Becc.
PN
MOCIC
BAAS
obul
Morinda
L.
PI
Lessa 1977
ool
Barringtonia asiatica
CLINO
oolah
NEOP
ELKU
oomah
AN
AN
AN
opop
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Neisosperma oppositifolia
Elaeocarpus kusanoi
Kurz
Gray
Glassman 1953
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
asi
PIARA
orens
Citrus sinensis
(L.)
omiuh
orohmah
oroma
oromah
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
citrifolia var. citrifolia
(L.)
(Lam.) Fosb.
& Sachet
PN
PN
Kaneh.
Osbeck
Wedd.
AN
PI
AN
NU
AN
oronga
PROB
MO
Premna
orr
R. Br.
obtusifolia
orr
MEAM2
OS
ACXX2
OS en mikantinkap
EUJAN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Metroxylon amicarum
Achyranthes sp.
(Wendl.) Becc.
paapa
paar
pacheren
paeho
pah
pah puh
pahkeh
Eurya japonica
(Korth.) This.-Dyer
Procris pedunculata
(Forst.)
PAC019
ERFU2
paho
Pandanus compressus
Mart.
KA
pahr
Erythrina fusca
Lour.
ERXX
ERVAO
NYFR
pahr
Erythrina sp.
pahr
pahr
Erythrina variegata var. oriental is
(L.)
Nypa fruticans
Wurmb.
Melicope ponapensis
Pandanus dubius
Lauterb.
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Spr.
Pandanus fragrans
Gaud.
ERXX
PAJA2
PAC019
HITI
EUJAN
PRPE4
var. nitida
Erythrina sp.
Pandanus jalvitensis
Pandanus compressus
Mart.
KA
Hibiscus tiliaceus
L.
MO
Eurya japonica
(Korth.) This.-Dyer
Kaneh.
var. nitida
Wedd.
Merr.
pahrum
MEP06
PADU2
PAFR3
painte
pakoa
pakua
NU
NU
EUMA5
NYFR
PAMA9
paniap
Eugenia malaccensis
L.
parem
Nypa fruticans
Wurmb.
pasyure
Pandanus macrocephalus
Kaneh.
HITI
pe takai
Hibiscus tiliaceus
L.
PAPA 19
peet
Pandanus patina
Mart, apvd Kaneh.
GYAX
pef
Gynotroches
Bl.
MEP06
pehpe
Lauterb.
THP03
HESO
HIXX
{>eneh
Melicope ponapensis
Thespesia populnea
penipinin
Hernandia sonora
L.
pern
Hibiscus
ACC06
DERE
PAXX
HESO
pilampwoia
Acacia confusa
Merr.
pilampwoia weitahta
Delonix regia
pin
Pandanus sp.
Hernandia sonora
axillaris
(L.) Sol.
ex Correa
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
MO
KA
NU
Glassman 1953
Glassman 1953
Lessa 1977
Lessa 1977
Stone 1966
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1966
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Stone 1966
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Glassman 1952
StMie 1966
Fosberg 1946
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
(Boj.) Raf.
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
KA
Fosberg 1946
L.
MO
Lessa 1977
pingapin
PI
pingapin
PN
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
tikitik
pingapin
sp.
MO
pingaping
pingiping
pingipingi
THP03
pingipingi
Thespesia populnea
(L.) Sol.
HESO
pinipin
L.
PAFI7
pinu
PAXX
pinu
Hernandia sonora
Pandanus fischerianus
Pandanus sp.
Melastoma malabat hricu/n
Xylocarpus granatum
pioCUA.lllCl
XYGR
ploek brok
PLRU2
po maria
pomaria
pomaria
Plumeria rubra
pomaria
USDA
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
ex Correa
Mart.
var.
mariannum
(Naudin) Fosb.
Koen.
L.
& Sachet
NU
NU
KA
Stone 1966
Fosberg 1946
PN
Lessa 1977
KA
KA
Stone 1966
PN
PN
Regh and Sohl 1983
MO
MO
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1953
Lessa 1977
aea 1ly
L>6ssa
DT
rl
1
PN
Glassman 1952
Q'7'7
/ /
29
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Pohnpei
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
THP03
ARCA25
pone
poo
pu
Thespesia populnea
Areca catechu
(L.) Sol.
GUSP2
Gueltarda speciosa
L.
TESA
pua
pua
pua rakau
Terminalia samoensis
Rech.
PRPE4
puaket
Procris pedunculata
(Font.)
TESA
THP03
puarakau
Terminalia samoensis
Rech.
Thespesia populnea
(L.) Sol.
PIGR3
puhneh
puka
puka
Pisonia grandis
R. Br.
MOCIC
pukaria
Morinda
PIGR3
puke
pukua
pur n wai
Pisonia grandis
R. Br.
Gaud.
(Lam.) Hook.
puratong
Pandanus fragrans
Cananga odorala
Codiaeum variegatum
COAS3
GUSP2
putaput
Colubrina asialica
(L.)
puwa
L.
PRPE4
PLRU2
pwaket, pwaketh
Gueltarda speciosa
Procris pedunculata
pwohmaria
Plumeria rubra
L.
ARCA25
pwuh
L.
XYGR
pwulok
pwurenwai
Areca catechu
Xylocarpus granatum
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
PAFR3
CA0D3
COVA3
CAOD3
POXX
PLRU2
S0T03
CAAL14
POFR5
C0SU2
ARAL?
SCTA
code
ex Correa
L.
-
citrifolia var. citrifolia
Fosberg 1946
KA
NU
NU
Fosberg 1946
NU
AN
KA
NU
NU
KA
NU
ex Correa
L.
f.
&
Thorns.
PN
NU
(L.)B1.
PN
Brongn.
KA
(Forst.)
PN
Wedd.
MO
Koen.
f.
& Thorns.
PN
PN
PN
L.
rakau honuki
Cassia alata
L.
rakau humutarunga
Polyscias fruticosa
(L.)
rakaumi
Cordia subcordata
Harms
Lam.
rakur
Artocarpus
ramek
ramuk
Scaevola taccada
randana
Lantana camara
Ficus elaslica
Roxb.
rautarihia
Terminalia samoensis
Rech.
KA
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
SCTA
rhom
romok
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
MO
fflXX
ros
Hibiscus sp.
CAINI
ruckiss
L.
NU
AN
L.
(L.)
Mold.
rantana
BRGYG
ELCAIO
sadak
ANMU2
sae
Annona muricata
FABES
sair
Fagraea berteriana
CAOD3
sair
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
ALMO
sakan
Aleurites moluccana
(L.) Willd.
PIME
sakau
Piper methysticum
Forst.
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
Annona muricata
L.
n wai
PN
Lam.
Calophyllum inophyllum var. inophyllum
Elaeocarpus carol inensis
var. sair
Koidz.
(Gilg
&
Bened.) Fosb.
f.
& Thorns.
f.
sawkaw
CAPU13
seh muatah
Sw.
sei
FABES
seir, seirin
seirin
CAOD3
CAFR7
CAPU13
seirin
Pohnpei
wai
sele
sem
tah
Fagraea berteriana
var. sair
(Gilg
& Bened.)
Cananga odorata
Capsicum frulescens
(Lam.) Hook.
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
f.
Fosb.
&
Thorns.
L.
Sw.
semutha
CAINI
sepang
Calophyllum inophyllum
TOAR2
sesen
Tournefortia argentea
CAINI
setau
ALMO
shakan
Calophyllum inophyllum
Aleurites moluccana
PIME
CAPU13
shakau
Piper methysticum
Forst.
shimatada
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
BRGYG
shom
show
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
Intsia bijuga
(Colebr.) 0. Ktze.
silaue
Kaneh.
siraue
Pandanus
Pandanus
Pandanus
sisin
sobuk
INBI
PACY
PAXX
PACY
TOAR2
PROB
30
singano
cylindricus
var. inophyllum
L.
L.
var.
inophyllum
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PI
sehmwida
ANMU2
f.
L.
(L.) Willd.
f.
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Stone 1970
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
Lessa 1977
PI
Lessa 1977
Stone 1970
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
KA
Fosberg 1946
PN
PN
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1953
Glassman 1953
PN
PN
PN
PN
Tournefortia argentea
L.
MO
Premna
R. Br.
PI
USDA
Fosberg 1946
PI
NU
f.
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Kaneh.
obtusifolia
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
MO
Sw.
Lam.
sp.
cylindricus
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Sophora tomentosa
TESA
Fosberg 1946
PI
rakau haiko
rapah
Fosberg 1946
Glassman 1952
(Gaertn.) Roxb.
L.
HEL
Fosberg 1946
(Park.) Fosb.
Plumeria rubra
var. aculeata
Lessa 1977
Fosberg 1946
rakau haiakai
PN
PN
PN
PN
LACAA
Glassman 1952
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
rakapo humutaning poko Polyscias sp.
altilis
PN
PN
PN
PN
Wedd.
Source
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Pohnpei
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
Scientific
name
Author
BRGYG
sohmw
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
TOAR2
PROB
sokotokong
sokuk
Tournefortia argentea
L.
Premna
R. Br.
BRGYG
sol
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
(GUg
obtusifolia
code
PN
Lam.
f.
Lam.
som
& Bened.)
FABES
sour
Fagraea berteriana
PROB
ACAS
subuk
Premna
suga dugodok
Achyranthes aspera
L.
ELCAIO
NITA
PAPO
syatak
Elaeocarpus carolinensis
Koidz.
tabakar
Nicotiana tabacum
L.
taip
Mart, apvd Kaneh.
PAXX
taip
Pandanus ponapensis
Pandanus sp.
TESA
talia
Terminalia samoensis
Rech.
NITA
tamak
Nicotiana tabacum
L.
CAINI
ALTI
tarn ana
Calophyllum inophyllum
tara
Allophylus timorensis
ALXX
taraharu
Allophylus sp.
vixx
tasik
Vitex sp.
VITR7
tasik
BAXX3
te
CAINI
te tau
OCSA
BAAS
BAXX3
HESO
TECA
teeko
Calophyllum inophyllum
Ocimum sanctum
telakaeya
Barringtonia asialica
temanumoi
Bauhinia
tepenipinin
Hernandia sonora
tepop
Terminalia catappa
CAINI
tetau
Calophyllum inophyllum
TECA
thipwopu
var. sair
Regh and Sohl 1983
KA
Fosberg 1946
PI
St.
PI
Glassman 1953
Fosberg 1946
Stone 1970
Glassman 1953
PN
PN
MO
MO
R. Br.
obtusifolia
John 1948
Lessa 1977
PN
PN
PN
PN
Fosberg 1946
NU
AN
NU
NU
NU
NU
NU
NU
KA
Fosberg 1946
Lessa 1977
Glassman 1952
Christian 1899
L.
KA
NU
KA
Glassman 1953
Fosberg 1946
Stone 1966
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
L.
PI
Lessa 1977
L.
KA
Fosberg 1946
Terminalia catappa
L.
Fosberg 1946
Volk.
PN
PN
PN
var. inophyllum
Bauhinia
L.
(DC.) Bl.
Vitex Irifolia
manu moi
Fosb.
Source
L.
sp.
var.
inophyllum
L.
PI
L.
(L.)
Kurz
sp.
var.
inophyllum
thipwopw
Lessa 1977
CABR24
thong
Campnosperma
PHMI8
ti
Physalis minima
L.
MOCIC
ti
nonu
Morinda
L.
S0T03
ti
rakauhaiko
Sophora tomentosa
HITI
tihau
Hibiscus tiliaceus
CLINO
tihia
Clerodendrum inerme
TECA
ACAS
TEXX
SCTA
tikekapin, tikekepin
Terminalia catappa
L.
tikeng tutui
Achyranthes aspera
L.
tilautaea
Terminalia sp.
tinau
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
CONU
tiniu
Cocos nucifera
L.
PRXX
tioraora
Premna
NITA
GUSP2
tipaker
Nicotiana tabacum
L.
tipau
Guettarda speciosa
L.
AN
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
AN
KA
PAXX
tipenu, tipin
Pandanus
Fosberg 1946
THP03
tipingipingi
Thespesia populnea
(L.) Sol.
KA
KA
TECA
tipop
Terminalia catappa
L.
PN
Glassman 1952
PIGR3
dpuka
Pisonia grandis
R. Br.
tirakahonuki
Cassia alata
L.
POXX
tirakapo humutarung pok Polyscias sp.
PLRU2
P0FR5
tirakau
Plumeria rubra
L.
tirakauhumutarunga
Polyscias fruticosa
(L.)
C0SU2
TESA
ARAL?
tirakaumea, tirakaumi
tirautarihia
Cordia subcordata
Terminalia samoensis
Rech.
tirokur
Artocarpus
(Park.) Fosb.
CAINI
titau
Calophyllum inophyllum
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
KA
Fosberg 1946
CAAL14
T0AR2
titin
Tournefortia argentea
L.
PN
PIARA
tiwarenga
Piptwus argenteus
(Forst. f.)
PRXX
tiworowor
CABR24
tohn
Premna sp.
Campnosperma
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
brevipetiolata
citrifolia var. citrifolia
L.
L.
var.
oceanicum
Gray
sp.
sp.
ex Correa
Harms
Lam.
altilis
var.
inophyllum
var. argenteus
brevipetiolata
L.
f.
Volk.
tong
BRGYG
tonga, tongo
Bruguiera gymnorhiza
PROB
topuk
Premna
obtusifolia
f.
gymnorhiza
(L.)
Lam.
R. Br.
topwuk
PEAC4
tru
Pemphis acidula
kees
Forst.
truh kees
CAAL14
PROB
CAAL14
USDA
Wedd.
KA
KA
PN
PN
NU
PN
PN
AN
AN
MO
truka shai
Annona muricata
L.
truk en kiU n wai
Cassia alata
L.
tubuk
Premna
R. Br.
PN
PN
tuhkehn kUin wai
Cassia alata
L.
KA
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
obtusifolia
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Lessa 1977
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
31
—
Table 2
Common names
Pohnpel
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
LACAA
TECA
EKKX
PROB
Common name
Scientific
name
uhsass
Lantana camara var. aculeata
Terminalia catappa
urutauald
Erythrina sp.
varavaru
Premna
tukasuweth
Author
(L.)
code
Mold.
L.
R. Br.
obtusifolia
varovaro
PN
Fosberg 1946
AN
NU
NU
NU
NU
KA
KA
NU
Classman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Classman 1953
Classman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1953
CAINI
voi
Calophyllum inophyllum
PROB
vorovor
Premna
PIARA
warena, warenga
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f .)
PROB
BAAS
warowaro
Premna
R. Br.
we
we
we
Barringtonia asiatica
(L.)
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
PN
PN
L.
MO
BARA
MOCIC
wehmpul
Morinda
weingal
Lumnitzera
MOCIC
weipwul
Morinda
CAUL
weku
Casuarina litorea var.
MOCIC
wempwul
Morinda
LULI4
wengal
weypul
wi
wi
wih
Lumnitzera
BARA
inophyllum
L.
R. Br.
obtusifolia
LULI4
MOCIC
BAAS
var.
obtusifolia
cilrifolia var. citrifolia
Wedd.
MO
Kurz
Regh and Sohl 1983
L.
PN
PN
PN
L.
NU
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
(Jack) Voigt
littorea
citrifolia var. citrifolia
litorea
citrifolia var. citrifolia
L.
L.
PN
PN
(L.)Kurz
PI
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
PN
PN
PN
Terminalia samoensis
Rech.
MO
(L.) Spreng.
Morinda
(Jack) Voigt
littorea
citrifolia var. citrifolia
Barringtonia asiatica
TESA
wihnmoar
win
BARA
MOCIC
win
winmarr
woipel
Barringtonia racemosa
PROB
MOCIC
woroworo
Premna
wumpul
Morinda
GAAU2
yosef sarawi
Gardenia augusta
(L.) Merr.
Eugenia jambos
L.
Morinda
citrifolia var. citrifolia
obtusifolia
citrifolia var. citrifolia
youenwai
Truk
State,
KA
L.
PN
PN
PN
PN
Ficus virens
Ait.
abe
Metroxylon amicarum
(Wendl.) Becc.
CLINO
abot
Clerodendrum inerme
var.
oceanicum
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Gray
abuels
Crataeva speciosa
Volk.
abuts
IXCA
CATR14
achen
Ixora casei
Hance
achenichen
Cayratia
(L.)
POXX
achenichen
Polyscias sp.
achiou
Ixora casei
Hance
achiu
Ixora amplexifloia
Laut.
IXCA
achiu
Ixora casei
Hance
LULI4
achoro
Lumnitzera
CRPAIO
afalafal
Crotalaria pallida
Ait.
CAOC3
afanafan
Cassia occidenialis
L.
GLXX
afor
Glochidion sp.
CRSP5
afuch
Crataeva speciosa
KCA
IX AM
littorea
Domin
& K.
NM
Schum.?
(Jack) Voigt
Volk.
afuch, afuts
HESO
agran
Hernandia sonora
L.
Lam.
aguran
agurang
COSU2
ahau
Cordia subcordata
PIXX3
airenges
Piltosporum sp.
PSXX
airenges
Psychotria sp.
PALAIS
ais
Parinari laurina
ais
Parinari sp.
akurang
Hernandia sonora
PAXX2
HESO
Gray
alau
Cordia subcordata
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Christian 1899
Christian 1899
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Christian 1899
MU
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Lessa 1977
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
Christian 1899
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
NM
Lessa 1977
Christian 1899
Lam.
TR
TR
ST
Lessa 1977
NM
Lessa 1977
alau aleu
aleu anau
32
Regh and Sohl 1983
Glassman 1953
L.
akurang
COSU2
Lessa 1977
Federated States of Micronesia
aaw au
trifolia
Glassman 1952
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
L.
nvi
abut
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
R. Br.
MEAM2
CRSP5
Fosberg 1946
PI
PN
PN
yosef sarami
EUJA
Source
USD A
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
Truk
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang.
Common name
Symbol
MOCIC
T0AR2
Scientific
aUn
Morinda
amaloset
Tournefortia argentea
name
citrifolia var. citrifolia
Author
code
L.
TR
Fosberg 1946
L.f.
NM
Lessa 1977
TR
TR
Fosberg 1946
amaloset
GLXX
amases
Glochidion sp.
T0AR2
SCTA
T0AR2
amoleset
Tournefortia argentea
L.f.
NW
amoloset
amoloset chen
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
TR
Tournefortia argentea
L.f.
NW
GLXX
COSU2
amoneset
amoneset chen
amoses
anau
anau anikat anno
ane
PIXX3
INFA3
aneput
C0SU2
anna
anneput
anneput
anno
PIXX3
PSXX
C0SU2
Glochidion sp.
Cordia subcordata
anilla
Lam.
Pittosporum sp.
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
Cordia subcordata
Lam.
Pittosporum sp.
Psychotria sp.
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
anogut
NN
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
NW
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Christian 1899
Christian 1899
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fmr
aon
apuch
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
Crataeva speciosa
Volk.
apuech
Clerodendrum inerme
apuilis, apuitis
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
Clerodendrum inerme
Gray
CAXX4
apuoch
apur
Fmr
apuris
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
MACAC
aput
Macaranga
Volk.
CLINO
CAAL14
apwoch
Clerodendrum inerme
arakak
Cassia alata
L.
MOCIC
arin
Morinda
L.
PIARA
aroma
aroma
arome
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f .)
ARAL?
TECA
aroyas
Artocarpus
(Park.) Fosb.
as
Terminalia catappa
L.
var. oceaniciun
var.
oceanicum
f.
Gray
f.
Callicarpa sp.
carolinensis var. carolinensis
var.
oceanicum
citrifolia var. citrifolia
altilis
TR.
f.
TR
TR
TR
TR
Gray
Wedd.
asas
RACA6
asepar, asepot
Randia carolinensis
Val.
KCA
atiu
Ixora casei
Hance
EUST7
attieu
Eugenia stelechantha
(Diels)
FIPRC
FIXX
au
au
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
nvi
au
Ficus virens
Ait
Fmr
auan
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
f.
LUXX
aunenipuin
Ludwigia
Fmr
auol
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
f.
FIXX
auon
Ficus sp.
EXAGO
ausus
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
MueU.-Arg.
Fmr
auwon
awan
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
Kaneh.
f.
Ficus sp.
sp.
f.
awon
BAAS
azan
BRGYG
bun,
CAPA23
bwebwao kipwae
TOAR2
PEAC4
T0AR2
SOXX
Kurz
Lam.
Barringtonia asiatica
(L.)
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
L.
ccen yamolehat
Carica papaya
Tournefortia argentea
chekis
Pemphis acidula
Forst.
chen
Tournefortia argentea
L. f
chi
Solanum
RHMUM
chia
PSHOS
chimei
Rhizophora mucronata var. mucronata
Psychotria hombroniana var. squarrosa
HEXX2
RACA6
HEXX2
choboch
chomis
Heritiera sp.
chopwoch
Heritiera sp.
NITA
CLINO
PEAC4
cuuk
Nicotiana tabacum
edin
Clerodendrum inerme
Pemphis acidula
bum
eegi
Forest Service Resour. Bull.
NM
NW
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
NW
awan, awol
USDA
Christian 1899
TR
Ficus sp.
CLINO
Fosberg 1946
Glassman 1953
Lessa 1977
NW
Lam.
Cordia subcordata
aoan
Fmr
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Christian 1899
anno, ano
FKX
CRSP5
CLINO
Source
L.
sp.
Lam.
(Val.) Fosb. (ined.)
Val.
Randia carolinensis
PSW-26. 1990.
f.
L.
var.
oceanicum
Gray
Forst.
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
NM
Glassman 1953
Lessa 1977
PU
Lessa 1977
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Lessa 1977
Glassman 1953
Glassman 1953
33
—
Table 2
Common names
Truk
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang-
Common name
Symbol
name
Scientific
GLSE5
efor
Glochidion senyavinianum
PIXX3
eirenges
T0AR2
emoloset
Pittosporum sp.
Tournefortia argentea
GLXX
e.moses
Glochidion sp.
PEAC4
engi
Pemphis acidula
Author
code
Glassm.
NW
Fosberg 1946
L.
TR
TR
TR
Glassman 1953
Fosberg 1946
f.
Forst.
NW
TR
TR
TR
engi
PSXX
enobut
Psychotria sp.
FITIT
epUs
epuch
Ficus tinctoria var. linctoria
Forst.
Crataeva speciosa
Volk.
CRSP5
CLINO
EUMA5
PAXX
etin, etiu
Clerodendrum inerme
faanyaap
Eugenia malaccensis
faar
Pandanus
var.
oceanicum
f.
NW
TR
PU
PU
Gray
L.
sp.
Fosberg 1946
Lessa 1977
Christian 1899
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
facli
MU
NM
fach
NN
Lessa 1977
fach
NW
Lessa 1977
fach
TR
TR
TR
TR
fach, facheira
fadj
EUXX
EUMA5
Source
fan
Eugenia
faniap
Eugenia malaccensis
sp.
L.
NW
faniap
Fosberg 1946
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
PU
Glassman 1953
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
NN
Lessa 1977
Fosberg 1946
feniap
Eugenia malaccensis
fregits
Calophyllum inophyllum
fremes
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
guon
Barringlonia racemosa
(L.) Spreng.
MEAM2
hibun
CAINI
ijau
Metroxylon amicarum
Calophyllum inophyllum
ACAS
T0AR2
MAIN3
ikkakeeke
jin
fflAB
karereon
L.
(Wendl.) Becc.
inophyllum
Lessa 1977
NM
Pandanus odoratissimus
var.
Glassman 1953
Fosberg 1946
L.
fatyanion
inophyllum
Fosberg 1946
Kaneh.
PAODF
EUMA5
CAIM
SCTA
BAR A
var.
Lessa 1977
TR
TR
faniap
var. fatyanion
Lessa 1977
L.
Achyranthes aspera
Tournefortia argentea
L.
Mangifera indica
Hibiscus abelmoschus
L.
L.
f.
Christian 1899
Fosberg 1946
Lessa 1977
GOXX
katon
PAXX
NYFR
EXCA2
kepar
Gossypium sp.
Pandanus sp.
kia
Nypa frulicans
Wurmb.
kiliau
Exorrhiza carolinensis
(Becc.) Burret
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
FIVI
HITI
kiliau
Ficus virens
Ait.
NM
Lessa 1977
kUife
Hibiscus tiliaceus
L.
PU
Lessa 1977
NM
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
kangit
L.
karereon nikapwerik nik
kareron
kilifo
TESA
kin
Terminalia samoensis
Rech.
NYFR
kio
Nypa frulicans
Wurmb.
CAPA23
kipau
Carica papaya
L.
kippwau
EXCA2
RACA6
kiriyau
Exorrhiza carolinensis
(Becc.) Burret
kisinom
Val.
TESA
THPE3
kon
Randia carolinensis
Terminalia samoensis
Rech.
koneta
Thevelia peruviana
(Pers.) K.
GOXX
kolon en sapan
Gossypium
NYFR
BAAS
kua
Nypa frulicans
Wurmb.
kul
Barringtonia asialica
(L.)
Schum.
sp.
Fosh>erg
1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
NN
Lessa 1977
TR
TR
TR
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
NM
Lessa 1977
NN
Lessa 1977
kulun
PU
TR
TR
TR
TR
TR
PU
TR
TR
TR
TR
Kurz
BAR A
Barringlonia racemosa
(L.) Spreng.
INBI
kuren
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
INFA3
kurrak
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
CDCX
kurukur
Citrus sp.
BAAS
kuul
Barringtonia asiatica
(L.)
Kurz
kuun
NYFR
kuwa
Nypa fruticans
CAINI
legitu
Calophyllum inophyllum
CAXX5
legitu
Calophyllum
MAOD
lifaus
Mammea
odorala
Ukeinenpul
Ludwigia
sp.
like
Achyranthes aspera
Wurmb.
var.
inophyllum
L.
sp.
(Raf.) Kosterm.
Ufaus
34
Lessa 1977
kul
kun
kun
LUXX
ACAS
Christian 1899
L.
USDA
Lessa 1977
Christian 1899
NM
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Lessa 1977
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Lessa 1977
ST
Lessa 1977
TR
Fosberg 1946
NW
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26.
1990.
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Truk
State,
Federated States of Micronesia
L.ang.
Symbol
Common name
Scientific
name
Author
THP03
likokon
Thespesia populnea
(L.) Sol. ex
fflAB
Ukonokon
Hibiscus abelmoschus
L.
CIAU
limes
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
PROB
CAFR7
Uor
Premna
R. Br.
EXAGO
ARXX2
losus
PIGR3
lonni
obtusifolia
mmwiik yammwiik Capsicum frutescens
maay
mahk
L.
TR
Fosberg 1946
NW
Lessa 1977
maras
maras
maras
Soulamea amara
Lam.
PECA20
maren
Pentaphalangium carolinense
Lauterb.
Fmr
mauk
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
ARXX2
ARAL?
mei
mei chon
Artocarpus
sp.
Artocarpus
altilis
VITR?
mengit
Vitex Irifolia
L.
S0AM4
merah
Lam.
CAFR?
GUSP2
moek
mohor
Soulamea amara
Capsicum frutescens
L.
Guettarda speciosa
L.
Fmr
mok
mok
mok
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
Pisonia grandis
R. Br.
momiap
Carica papaya
L.
mon
monou
Spondias dulcis
Park.
Acalypha
monou
Kleinhovia hospita
L.
moras
moser
Soulamea amara
Lam.
Guettarda speciosa
L.
HESO
CAINI
CAAN4
CAFR?
mosor
mosor
mosor
mosul
mosur
muik
muik
Lessa 1977
(Park.) Fosb.
L.
GUSP2
Glassman 1953
Artocarpus
Mangifera indica
Acalypha sp.
ACXX
KLHO
S0AM4
Fosberg 1946
NN
Ficus tinctoria var. tinctoria
CAPA23
SPDU2
Lessa 197?
Fosberg 1946
R. Br.
mak
makku
manko
manou
PIGR3
PIXX2
Fosberg 1946
Pisonia grandis
FITIT
ACXX
S0AM4
TR
TR
TR
TR
PU
TR
PU
Muell.-Arg.
mai
mai
mai
MAIN3
Source
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
Artocarpus sp.
ARAL?
ARXX2
PIXX2
Correa
co<le
altilis
Artocarpus sp.
Forsl.
f.
Pisonia sp.
f.
(Park.) Fosb.
f.
Pisonia sp.
sp.
Hernandia sonora
Calophyllwn inophyllum
Capsicum annuum
Capsicum frutescens
L.
var.
inophyllum
L.
L.
L.
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
Lessa 197?
Christian 1899
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
NM
Lessa 1977
ST
Lessa 197?
TR
TR
TR
Fosberg 1946
NM
Lessa 197?
TR
TR
PU
TR
PU
Fosberg 1946
NN
Lessa 197?
TR
TR
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 197?
Glassman 1953
Lessa 1977
Glassman 1953
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
Murai 1954
NW
NM
NW
TR
TR
TR
TR
TR
PU
TR
TR
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Christian 1899
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
mweek
mwi
mwi
mwik
mwik
Pisonia grandis
R. Br.
Capsicum annuum
Capsicum frutescens
L.
PIGR3
mwuk
Pisonia grandis
R. Br.
CLVU
naimis
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
MOCIC
SCTA
MOCIC
napur
Morinda
nat
Scaevola taccada
nen
nen
nen
nen
nen
neoda
Morinda
L.
(Park.) Fosb.
TR
TR
TR
net
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
NM
Lessa 1977
nga
nga ngu
nge
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
LU
Lessa 1977
ST
PU
Lessa 1977
Allophylus sp.
ALTI
ngo
ngo
ngo
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
ALTI
nguner
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
LUXX
CAXX2
nigaulen
Ludwigia
nikamaur
Cassia sp.
HIAB
nikapwcrik
Hibiscus abelmoschus
L.
ACAS
niko
Achyranthes aspera
L.
PIGR3
CAAN4
CAFR?
PSXX
ARAL?
SCTA
ALTI
ALXX
USDA Forest Service Resour.
citrifoUa var. citrifolia
citrifolia var. citrifolia
L.
BuU. PSW-26. 1990.
Lessa 197?
Lessa 197?
ST
Lessa 197?
NM
Lessa 1977
Christian 1899
L.
TR
TR
(Gaeitn.) Roxb.
NW
Psychotria sp.
altilis
Fosberg 1946
NM
MT
NN
NW
Artocarpus
Lessa 1977
sp.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 197?
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
TR
Fosberg 1946
NN
Lessa 1977
TR
Glassman 1953
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
—
Table 2
Common names
Common name
Symbol
MOCIC
PROB
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Scientific
nin
Morinda
nior
Premna
nior
Truk
name
State,
Author
citrifolia var. cilrifolia
code
L.
R. Br.
obtusifolia
umukau
niot
ACAS
niroke
Achyranthes aspera
L.
INBI
nityanmis
Inlsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
PROB
SCTA
MOCIC
niyol
Premna
R. Br.
obtusifolia
nnat
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
nobur
Morinda
L.
PIXX2
nok
Pisonia sp.
MOCIC
SCTA
nopur
Morinda
not
Scaevola taccada
citrifolia var. cilrifolia
citrifolia var. citrifolia
L.
(Gaertn.) Roxb.
not nut
CONU
nu
nu
nu
nu
nu
Cocos nucifera
Federated States of Micronesia
L.
Source
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
PU
TR
TR
TR
TR
Lessa 1977
Fosberg 1946
Classman 1953
Lessa 1977
Classman 1953
Classman 1953
Lessa 1977
Glassman 1953
Glassman 1953
Christian 1899
Christian 1899
NN
Lessa 1977
MU
NM
Lessa 1977
NN
Lessa 1977
NW
Lessa 1977
Lessa 1977
SCTA
HESO
THP03
nut
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
PU
TR
TR
TR
TR
TR
ST
ojal
L.
NN
Lessa 1977
onuno
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
CYXX2
Hernandia sonora
Thespesia populnea
Cynometra sp.
nu, nu arau, nu cha
nu
nu
nu
nu
mou, nu mwin
chu, nu
nap, nu on.
pwoch
nu umun
pwiniech, nu
sessen,
okuran
(L.) Sol.
ex Correa
omo
BRGYG
on, ong
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
GUSP2
ood
oon
op
oun
Guettarda speciosa
L.
BRGYG
PAXX
C0BA3
Lam.
Cananga odorata
Soulamea amara
Lam.
Carica papaya
L.
L.
NN
f.
gymnorhiza
(L.)
Lam.
Pandanus sp.
Commersonia bartramia
(L.) Merr.
Muell.-Arg.
EXAGO
ERXX
ERVAO
ousus
Excoecaria agallocha var. orlhostichalis
par
Erythrina sp.
par
Erythrina variegata var. orientalis
(L.) Merr.
NITA
pis suba
Nicotiana tabacum
L.
PADU2
THP03
poak
Pandanus dubius
Spr.
PLRU2
THP03
poUo, polo
pomaria
pona
pono
SOAM4
poyal
ARCA25
CLINO
pu
XYGR
pulbum
puciierik
Thespesia populnea
(L.) Sol. ex Correa
Plumeria rubra
Thespesia populnea
L.
Soulamea amara
Areca catechu
Clerodendrwn inerme
Xylocarpus granatum
Lam.
(L.) Sol.
ex Correa
L.
var.
oceanicum
Gray
Koen.
punopum
CAOD3
S0AM4
punopun
pwanang
CAPA23
pwanu
pwayipway
CAINI
raguch
(Lam.) Hcx)k.
Calophyllum inophyllum
var.
inophyllum
f.
&
Thoms.
rakicii
rakicii
CAXX5
rakich
CAM
rakir
Calophyllum sp.
Calophyllum inophyllum
NITA
reemanaw
Nicotiana tabacum
CAINI
regits
Calophyllum inophyllum
var.
inophyllum
var.
inophyllum
L.
L.
L.
rekich
MEAM2
rubun, rubung
Melroxylon amicarwn
MEXX2
rupung
Metrozylon sp.
FAB EG
S0AL4
sair
Fagraea berteriana
salas, sales
Sonneratia alba
L
HITI
sapuo,
Hibiscus tiliaceus
L.
S0AL4
saras
Sonneratia alba
J.
ANMU2
sasaf
Annona muricata
T
L,.
FAB EG
PLRU2
seir
fflAB
setmwechin
36
serur
sapwo
Fagraea berteriana
yewur
var. galilai
var. galilai
(Wendl.) Becc.
(GiJg
L.
Hibiscus abelmoschus
L.
& Bened.)
E.
Sm.
E.
Sm.
(Gilg
Plumeria rubra
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
NW
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
PU
Bruguiera gymnorhiza
Fosb.
Fosb.
USDA
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
.
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
NM
Lessa 1977
TR
TR
Glassman 1953
PU
PU
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
1 fx
& Bened.)
Lessa 1977
TR
PU
TR
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Lessa 1977
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Truk
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
Scientific
name
Author
NN
Lessa 1977
L.
TR
TR
Glassman 1953
Fosberg 1946
Terminalia catappa
L.
NM
Lessa 1977
Hibiscus tiliaceus
L.
TR
TR
Fosberg 1946
PLRU2
seur
Plumeria rubra
L.
HITI
shirifa
Hibiscus tiliaceus
L.
SIRHR
sieunen
Sida rhombifolia var. rhombifolia
TECA
mil
sif
silfa, silife, silifer
simmata
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
sin
Terminalia samoensis
Rech.
CAPU13
TESA
Sw.
NW
sin
HITI
sinifo
Source
code
Hibiscus tiliaceus
L.
Kaneh.
sinifu
PACY
sinnau
Pandanus
SIAC3
sioinen
Sida acuta
Burm.
SIRHR
sioinen
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
BAXX2
BARA
sol
Barringtonia spp.
son
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
HIAB
sotumo
Hibiscus abelmoschus
L.
BARA
BAXX2
FABEG
sou
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
sou
Barringtonia spp.
sour
Fagraea berleriana
PLRU2
sour
Plumeria rubra
cylindricus
var. galilai
f.
& Bened.)
(Gilg
Fosb.
L.
sour
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
NW
Fosberg 1946
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
Christian 1899
Lessa 1977
PLXX2
NITA
sour
Plumeria sp.
suba
Nicotiana tabacum
L.
BARA
sun
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
NITA
suupwa
suupwa
Nicotiana tabacum
L.
PU
HITI
syapo
Hibiscus tiliaceus
L.
TR
TR
NITA
tabak
Nicotiana tabacum
L.
NN
Glassman 1953
Lessa 1977
PU
Lessa 1977
Fosberg 1946
(Jack) Voigt
Gray
NN
Lessa 1977
Fosberg 1946
(Lam.) Fosb.
TR
TR
MAES
tapioka
Manihot esculenta
Crantz
SOAL4
taras
Sonneratia alba
J.
RHMUM
tia
Rhizophora mucronata var. mucronata
Lam.
CEAR3
tonenchuko
Celosia argentea
L.
INBI
tuamis
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
MAXX
MEXX
tup
Macaranga
tup
Melochia
COBA3
tupuchol
Commersonia bartramia
(L.) Merr.
AMAU3
tupunuwon
Ambroma
(L.)L.f.
MAXX
tupunwol
Macaranga
AMAU3
tupuol
Ambroma
LULI4
uei
Lumnitzera
CLINO
ula
Clerodendrum inerme
Sm.
E.
sp.
sp.
sp.
augusta
(L.) L.
littorea
var.
oceanicum
f.
ulo
NEOP
PROB
uma
uma umua
umgau
Neisosperma oppositifolia
Premna
& Sachet
R. Br.
obtusifolia
umukau
NEOP
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
tarn ale
augusta
Lessa 1977
Glassman 1953
&
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
ST
Lessa 1977
TR
TR
Glassman 1953
NM
Lessa 1977
NN
Lessa 1977
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
LU
TR
Fosberg 1946
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
Lessa 1977
Christian 1899
umwa
umwa
Neisosperma oppositifolia
ACAS
EUXX
SCXX
uoko
uollungut
Achyranthes aspera
Eugenia sp.
uiusa
Schefflera sp.
CAINI
wangu
wangu
Calophyllum inophyllum
warang
warug
waning
waning
wei
Ocimum sanctum
Lumnitzera
Casuarina lilorea var. litorea
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
L.
BRGYG
weku
wong
COSU2
yaaluw yaane
Cordia subcordata
Lam.
FTVI
yaawo yewan
Ficus virens
Ait.
PU
PU
CRSP5
yafuur
Crataeva speciosa
Volk.
DT
rUT
Lessa IV
FTTIT
yawan
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
PU
Lessa 1977
PROB
PEAC4
yeaar
Premna
R. Br.
yeengiy
zwobott
Pemphis acidula
Forst
Heritiera littoral is
Diy.
CAXX5
OCSA
OCXX
LULI4
CAUL
HELI6
USD A
Forest Service Resour. BuU.
Calophyllum
(Lam.) Fosb.
L.
var. inophyllum
L.
sp.
L.
Ocimum sp.
PSW-26. 1990.
littorea
obtusifolia
(Jack) Voigt
(L.)
Um.
f.
Sachet
Fosberg 1946
Glassman 1953
Christian 1899
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
/ /
NM
Lessa 1977
PU
TR
Lessa 1977
Fosberg 1946
37
—
Table 2
Common names
of trees and shrubs ofMicronesian islands (continued)
Yap
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
PSGU
abas
CRSP5
abeech
name
Scientific
Author
Psidium guajava
Crataeva speciosa
L.
Sonneratia alba
L
Volk.
abich, abiuuch
SOAL4
abruk
Sm.
E.
abrur
PIGR3
adaburrunigak'kiy
Pisonia grandis
R. Br.
PALAIS
adidi
Parinari laurina
Gray
adith
CRSP5
afur
Crataeva speciosa
Volk.
NYFR
aian
Nypa fruticans
Wurmb.
PIARA
EURE7
alamang
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
alfanispan
(Bl.)
C0SU2
PRXX
CAFR7
alu
Eugenia reinwardtiana
Cordia subcordata
Lam.
amuek
L.
ALTI
angel
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
FTVI
Ficus virens
Ait.
FIPRC
aou
aow, au
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
PROB
ar
Premna
R. Br.
PTIN
arao
Pterocarpus indicus
WiUd.
L.
R. Br.
obtusifolia
f.
arau
EUMA5
arfath
DIFE
aringal
Eugenia malaccensis
Diospyros ferrea
PROB
aro yar
Premna
PIARA
aroma
aroma
Pipturus argenteus var. argenteus
PROB
CLINO
arr,
Premna
ar
(Willd.) Bakh.
obtusifolia
(Forst. f .)
Wedd.
NYFR
HEXX
ayeng
Nypa fruticans
Wurmb.
azkiloi
Hedyotis
CAPA23
babay, babae
Carica papaya
L.
SA
YP
YP
YP
sp.
baiwai waiwai
IF
THP03
bangbeng
Thespesia populnea
(L.) Sol.
EXAGO
bat
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
Muell.-Arg.
ex Correa
bat'nigak'iy
batey
batte ni gan'
CAINI
biotu
MACAC
bith, bid
Gossypium hirsutum var. marie-galante
Ceiba pentandra
Mussaenda frondosa
Macaranga carolinensis var. carolinensis
Macaranga sp.
Calophyllum inophyllum var. inophyllum
Macaranga carolinensis var. carolinensis
BAAS
biuol
Barringtonia asiatica
CAINI
biyuch, biyuuch
Calophyllum inophyllum
GUSP2
ARCA25
HEELS
bl'ow, bllow, blow
Guettarda speciosa
L.
bu
Areca catechu
L.
buag bbuag
Heterospathe elata
Scheffer
MUCA4
budo
bui
Muntingia calabura
Inocarpus fagifer
L.
rNFA3
BAAS
biywol
Barringtonia asiatica
(L.)
INFA3
buoy
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
ARCA2S
CAPA23
buw
Areca catechu
Carica papaya
L.
MUFR3
MACAC
MAXX
ken
bech, amerok
bet
bid
bwebwae
var.
inophyllum
(Watt) Hutchinson
(L.)
(L.) Gaertn.
L.
Volk.
L.
Volk.
Kurz
L.
(Park.) Fosb.
Kurz
L.
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Falanruw 1981
Lessa 1977
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
UL
YP
YP
YP
YP
YP
YP
UL
Falanruw 1981
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Stone 1970
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
WO
WO
Lessa 1977
Falanruw 1981
chel
YP
FA
SA
UL
chel
WO
Alkire 1974
IF
Lessa 1977
bweibwae
bweibwai
SEVE4
changath, changad
Semecarpus venenosus
Volk.
TOAR2
chei
Tournefortia argentea
L.
f.
chel
chel
trel
chen
RHMUM
chia
PAXX
choi
PATE2
chof,
38
Fosberg 1946
Lessa 1977
WO
f.
Fosberg 1946
Lessa 1977
IF
Forst.
Falanruw 1981
Lessa 1977
Lessa 1977
Volk.
Ficus tinctoria var. tinctoria
Fosberg 1946
Lessa 1977
Gray
Clerodendrum inerme
Stone 1970
IF
oceanicum
Crataeva speciosa
awai
awal awan
Falanruw 1981
IF
var.
avus avutr
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Gray
CLINO
Fosberg 1946
YP
SA
YP
SA
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
oceanicum
CRSP5
CEPE2
Falanruw 1981
var.
R. Br.
obtusifolia
Clerodendrum inerme
GOHIM
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
SA
YP
SA
YP
SA
aupui
FiTIT
Source
WO
Wedd.
DC.
Premna sp.
Capsicum fruiescens
alu
code
I
choy
r
Rhizophora mucronata var. mucronata
Pandanussp.
Lam.
WO
Pandanus
Park.
YP
YP
tectorius
USDA
Alkire 1974
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
ralanruw lyol
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanmw 1981
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Common name
Symbol
Scientific
Yap
name
Author
State,
Federated States of Micronesia
code
Source
MOCIC
dadi
Morinda
L.
WO
Fosberg 1946
INBI
dort
Inlsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
YP
Fosberg 1946
CONU
duu
Cocas nucifera
L.
WO
Fosberg 1946
LULI4
e
Lumnitzera
(Jack) Voigt
PROB
ACAS
ear iar
Premna
eeg gohur
Achyranthes aspera
L.
NYFR
eng
Nypa fruticans
Wurmb.
PEAC4
engi
ForsL
CYa3
PAXX
ntir, fal'tir
Pemphis acidula
Cycas circinalis
Pandanus sp.
citrifolia var. citrifolia
YP
SA
SA
YP
SA
YP
SA
Fosberg 1946
fach
UL
Lessa 1977
fach
WO
AUcire 1974
Park.
SA
Lessa 1977
Lam.
WO
WO
L.
IF
L.
YP
Falanraw 1981
WO
Fosberg 1946
fach
littorea
obtusifolia
R. Br.
L.
Lessa 1977
Lessa 1977
Falanraw 1981
Lessa 1977
Falanraw 1981
Lessa 1977
PATE2
fach
Pandanus
EUXX
fadiap
EUJA2
faliap
Eugenia sp.
Eugenia javanica
EUMA5
CYas
faliap
faltir
Eugenia malaccensis
Cycas circinalis
HIROR
falus
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
PAXX
far
Lessa 1977
fats
Park.
fatsu
UL
UL
Fosberg 1946
PAXX
Pandanus
Pandanus
Pandanus
IF
PATE2
CAAL14
HIROR
flay
Cassia alata
L.
Falanraw 1981
floras
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
fflSC3
floras
Hibiscus schizopetalus
(Mast.) Hook.
cvas
fltir
Cycas
L.
YP
YP
YP
YP
THPE3
foreigner's tree
Thevetia peruviana
CAINI
fotoi
Calophyllum inophyllwn
CYa3
fratel, frotel
L.
L.
UL
UL
YP
UL
YP
YP
Gray
IF
n sabow
tectorius
sp.
tectorius
sp.
circinalis
CAXX5
RHTA
fteh
glad, galad
Cycas circinalis
Calophyllum sp.
Rhus taitensis
HITI
gaal
Hibiscus tiliaceus
CLINO
gabwi
gabwi
gabwi habui
Clerodendrum inerme
(Pers.) K.
var. inophyllum
Schum.
L.
GuUl.
var.
oceanicum
WO
WO
HESO
gachal
Hernandia sonora
L.
IX AM
gacheu
Ixora amplexifloia
Laut.
KCA
gachio
Ixora casei
Hance
KAM
gachiou
Ixora amplexifloia
Laut.
KCA
gachiou
Ixora casei
Hance
C0VA3
C0BA3
gachug
gagu
(L.) Bl.
PEAC4
gaingei
Codiaeum variegatum
Commersonia bartramia
Pemphis acidula
& K.
Schum.?
YP
YP
Alkire 1974
Lessa 1977
Fosberg 1946
Stone 1970
Falanraw 1981
Falanraw 1981
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Falanraw 1981
Fosberg 1946
Lessa 1977
Alkire 1974
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
WO
Alkire 1974
(L.) Merr.
YP
YP
YP
YP
Falanraw 1981
Falanraw 1981
Falanraw 1981
Fosberg 1946
Forst.
IF
Lessa 1977
WO
Alkiie 1974
&
K. Schum.?
gaingi
FIEL
HITI
f.
Fosberg 1946
Falanraw 1981
L.
YP
YP
YP
Lam.
IF
Lessa 1977
(Lam.) de Wit
Falanraw 1981
Guill.
YP
YP
gak'iynigoma
Ficus elastica
Roxb.
gal'
Hibiscus tiliaceus
RHXX2
galat
Rhus
C0SU2
galu
sp.
Falanraw 1981
Fosberg 1946
LELEIO
Cordia subcordata
ganitnityuwan, tangantan Leucaena leucocephala
RHTA
garahde
Rhus
rxcA
SCHY3
gatriou
Ixora casei
Hance
IF
Lessa 1977
gause
Scyphiphora hydrophyllacea
Gaertn.
Fosberg 1946
Firrr
gawal
Ficus tincloria var. tinctoria
Forst.
YP
FA
IF
Lessa 1977
taitensis
f.
gawann hawan
TECA
Lessa 1977
gUifa cha
WO
WO
WO
WO
WO
WO
gilivo
IF
Lessa 1977
YP
YP
Falanraw 1981
gil
gil
Terminalia catappa
L.
gul
FIPRC
giliau
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
FIVI
HITI
giliav
Ficus virens
Ait.
gilifa
Hibiscus tiliaceus
L.
VITR7
CIMI
Fosberg 1946
giUieu
Vitex
ginggang
Citrus mitis
tr ifalia
f.
L.
Blanco
gochol
Alkire 1974
Lessa 1977
Alkire 1974
Lessa 1977
Lessa 1977
Alkire 1974
WO
Falanraw 1981
Lessa 1977
ACAS
BAAS
aRE3
gogo
Achyranthes aspera
L.
IF
Lessa 1977
gol
Barringtonia asiatica
Citrus reticulata
PALAIS
gritin
Parinari laurina
FA
YP
YP
Lessa 1977
goUgao
Kurz
Blanco
Gray
ACAS
MEC05
gugu
guguu
Achyranthes aspera
L.
WO
Lessa 1977
Melochia compacta
Hochr.
YP
Fosberg 1946
USD A
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
(L.)
Falanraw 1981
Fosberg 1946
39
—
Table 2
Common names
Yap
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
BAAS
Common name
Scientific
name
Barringtonia asiatica
gul
Author
(L.)
code
Kurz
IF
gul
Terminalia catappa
L.
gula
Cordia subcordata
Lam.
IF
Lessa 1977
WO
Alkire 1974
gulu
SEKAK
gumol
Serianthes kanehirae var. yapensis
Fosb.
gumor ni spanis
gumomingabchey
Samanea saman
(Jacq.) Merr.
Albizia lebbeck
(L.) Benth.
gurgur
Citrus sinensis
(L.)
Citrus hystrix
DC.
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
gumor, gumor ngimoir
SASAIO
ALLE
asi
Lessa 1977
WO
WO
gul
TECA
COSU2
Source
Osbeck
aHY2
gurgur,
CIMA4
PIARA
gurgumuwaab
Citrus macroptera
Montr.
guruwel
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
gurgumimarech
Fmr
guwan
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
CLINO
habwi
Clerodendrum inerme
KCA
hachio
Ixora casei
Gray
Hance
WO
WO
Wedd.
f.
Alkire 1974
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanmw
Falanmw
Falanmw
Falanmw
Falanmw
1981
1981
1981
1981
1981
Alkire 1974
Alkire 1974
UL
Lessa 1977
FA
Lessa 1977
hachio
UL
Lessa 1977
hachiu
FA
Lessa 1977
Fosberg 1946
var.
oceanicum
KXX
hachyo
Ixora sp.
CAS04
haeleng
Cassia sophera
L.
EUXX
halafuade
C0SU2
PHMA13
halau
Lam.
hamasorolpipi
Eugenia sp.
Cordia subcordata
Phyllanthus marianus
Muell.-Arg.
UL
UL
UL
UL
UL
Fmr
hanal
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
YP
Fosberg 1946
PEAC4
hangi
Forst.
harafalh
haravath
CACAP3
hatar
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
fflAB
hathongethong
Hibiscus abelmoschus
L.
HESO
hochol
Hernandia sonora
L.
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
Fosberg 1946
EUMA5
EUXX
Pemphis acidula
Eugenia malaccensis
Eugenia sp.
IF
Lessa 1977
Lessa 1977
f.
L.
hochoul
BAAS
hoi
Barringtonia asiatica
(L.)
Fmr
howel
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
BAAS
huel
Barringtonia asiatica
(L.)
Hibiscus tiliaceus
L.
Ficus virens
Ait.
Kurz
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Hochr.
iabwuch
Melochia compacta
Crataeva speciosa
Volk.
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
iar
Premna
R. Br.
FA
Lessa 1977
UL
Lessa 1977
IF
Lessa 1977
UL
UL
UL
Lessa 1977
Lessa 1977
WO
Alkire 1974
f.
Kurz
hul
HITI
Lessa 1977
hulifoi
hulifui
nvi
huUo
CKX
hum hum
MEC05
humwel
CRSP5
PROB
marets
Citrus sp.
obtusifolia
iar
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
FTVI
ifaluk
Ficus virens
Ait.
MEAZ
Indian Ulac
L.
PIARA
THPE3
CDCX
GUSP2
iourama
Melia azedarach
Pipturus argenteus var. argenteus
irelepsech
Thevetia peruviana
(Pers.)
iumwul
Citrus sp.
iuth
Guettarda speciosa
L.
SCTA
iuth
Scaevola laccada
(Gaertn.) Roxb.
UL
UL
HITI
kaUva
Hibiscus tiliaceus
L.
WO
Fosberg 1946
HIAB
kamwayang
Hibiscus abelmoschus
L.
IF
Lessa 1977
TECA
kasas
Terminalia catappa
L.
IF
Lessa 1977
kel
UL
Lessa 1977
kel
YP
Falanmw 1981
C0SU2
TECA
TESA
Wedd.
K. Schum.
(Forst. f.)
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
kelau
Cordia subcordata
Lam.
IF
Lessa 1977
ker
Terminalia catappa
L.
YP
Fosberg 1946
kU
Terminalia samoensis
Rech.
IF
Lessa 1977
SA
Lessa 1977
UL
YP
Lessa 1977
L.
SA
Lessa 1977
kil
kil
TEXX
kil
Terminalia sp.
HIT!
kilifu
Hibiscus tiliaceus
CAINI
knaglas
Calophyllum inophyllum
L.
WO
Fosberg 1946
ACAS
HESO
koi
Achyranthes aspera
L.
UL
Lessa 1977
koral
Hernandia sonora
L.
IF
Lessa 1977
WO
Fosberg 1946
var. inophyllum
kosad
BAAS
kul
Barringtonia asiatica
(L.)
AVBI
CACAP3
kumim
kumwau
Averrhoa bilimbi
L.
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
40
Kurz
USDA
SA
YP
YP
Fosberg 1946
Lessa 1977
Falanmw 1981
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 2
Common names
Yap
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
Scientific
name
Author
code
VP
VP
1
Source
CLINO
I'ruch
OCSA
MOCIC
lamar
OcitnujTi sdfictwTX
L.
Ian
MorificUi citfifolid var. citKifolui
L.
CLINO
SCTA
laruch
I
Gray
VP
1 r
oione ly/u
lath
SC£l€Volci tClCCClild
\_VjaClUl.^ IVOaD.
PA
T
acOQ
1
MOCIC
leen
Morifvia
L.
A
T
Acca
1
Gray
iPTrt/iPVt/i'FlJtvl
1
fififntP \i/ir
/^^c/tn i^um
citrifolici vqt, citfifolici
Qtr*np 1ly
Q7n
olone
/\j
Palanniu/
T
pccQ
LiCsSd
<;
1
OR 1
077
17/1
1
077
077
1077
17//
lei
TF
1f
I
f»cca
l^X^asa
lei
wo
Altiro 1074
/\ijuic
ly 1 ^
MAOD
lifos
M.CWWlBd odOTQtCl
III
I
/>ccQ
l_X^33a
CAXX4
ligitar
Cdlliccirpci sp.
wo
Allfirp 1Q74
rtlAlIC
17 /H
MAOD
livaus
Alcv?wt£ci odoratd
IF
T
MOCIC
lol
fAorindci citrifolid vdr, ciirifolid
FA
T i><!<:a
TIT
T
L.
lol
ERVAO
MOCIC
SCTA
CONU
1077
1 077
Fosbcrg
III
roaDcrg 17HD
lolh
(Gaertn.) Roxb.
III
lu
T
I
Fosberg 1946
T Acca 1077
i^asa
17//
Irl \Jf
U
trlUU
i^Llf
IJ
Ul lU VUf
.
Cllf
U (JllU
n
^
Matt
A
T acca
i^ssa
III
lu
lu
nu
MAOD
lubodal
CONU
lun
SCTA
ARAL?
lulh
Scd€vold tdCCd^id
yVjaCI Lil. J fVJAU.
maa
ArtocdTpus
rPark
yx
Cll IV> "IJ 1 V/oU*
ARXX2
mai
mai
mai
mai
mai
Artn/^firmiM
I\f
l%y\,Uf Lrl*tJ cr>
ARAL7
ARMAll
ARAL?
ARMAll
MAIN3
MOCTC
ARAL?
maienai
Artocdfpus
dltilis
(Park.) Fosb.
maifai, mailifachilap
Artocdrpus
tfuiricmTiCHsis
Tree.
maimachei
Artocdfpus
dltilis
(Park.) Fosb.
man oa
/in o iTPT/1
lYl Ufl)£ljtif
SOAM4
marat
lAdtTWicd odordtd
n?af
y
XX(U • ^/
dltilis
Illallgal
Wag,
Illallga.lUCg
ti/itf/i
u inuiuu
t
IVlUflrUMl LtlflJC/ltU VUf. ClirilUllU
Alkire 1974
U l»t 14 f f U
mesei
wo
wo
wo
wo
wo
L.
I
Li,
UtflUfU
P0PI4
VdVdCd pducifloTd
VoDc.
Prtno/ivnin nmn/it/i
n 1 Menn Sim \ Pri^h
NEOP
Ji^
TTirM^v
PIGR3
moch mog motr
mrvnv mfiriv
mogu
mokh
mooy
^afhpt
Lessa 1977
Lessa 1977
l£<!<!a 1977
Alkire 1974
Alkire 1974
AlkiiB 1974
Alkire 1974
AlWiiY-
1074
YP
VP
Palanniu/ IQj^l
j^oidiiruw
lyoi
wo
UL
1074
l7/T
T
^^^n 1077
17'/
L^Cdda
WO
Alkire 1974
Palanniu/
1
OKI
AlW-iTp
/ALKllC
i*«Qa
1077
IF
T
YP
YP
Fosberg 1946
PrwKpro
1 LnL^lg 11 04fi
FA
T
1077
IF
Lessa 1977
SA
Lessa 1977
UL
UL
Fosberg 1946
YP
Stone 1970
L.
UL
LA
Lessa 1977
ilprfi/ipn/iriint hu/'n/m/inti v/ir fnli/iT
(Lindl.)
R. Br.
Bakh.
Pisonuj sp.
Pisonid gT'dndis
R. Br.
Clerodetuiru/n buchdndfiii vdr. fdllax
(lindl.)
frut p^rpfLV
1
Pnchpro 104fi
Lessa 1977
Pisofi id § Td fui is
n nvl/'unt
PnchprtJ
UL
YP
mo
CLBUF
Falanruw
CUOlllUW 11Q81
7U 1
T p««fl 1077
L
IF
tnaoowiantJ mar^nli
fcj
077
7/ /
077
17//
1
Ipcca 1077
LA
SA
UL
nA
1
1
946
IF
wo
Foch
T
*>cca
l-A^aaa
1
wo
YP
EU
UL
Kf>(;tprm
5
1111.
L.
ma rat
CLBUF
CAFR7
(»cca
VP
I r
P^TVtnrm/i
o/itn v/ir
yirir IflU \i/itip
VUf iCiiUltA
£Jr
VUf . /^ripnt/il
Uf ICrllUl r
lors
lu
PIXX2
PIGR3
occa 1077
T
lolo
lu
VAPA7
1077
17//
Bakh.
L.
Stone 1970
Lessa 1977
Lessa 1977
GUSP2
CAFR?
mwech mwig
CdpsicWTl jriUBSCBJtS
L.
IF
Lessa 1977
PIGR3
mwog
Pisofxid grdndis
R. Br.
WO
Alkire 1974
CdsudTinci litoKCd vdr. litorcd
L.
YP
^fnpvntn
(Gaertn.) Roxb.
IF
111
Giicttdrdd spBciosd
V VAVJl
CALIL
SCTA
n atii rf*m uo
1
at
i/iff/in/i
naz
HITI
P0PI6
n
Oft
IlgClOA.
ALTI
Mibiscus tilidCBUS
L.
PofTWtid plflHdtd
ForsL
Allophylus ti/Horcnsis
(DC.) Bl.
WO
ngu
ngumal
GLXX
P
Glochidiofi sp.
ng um omiing otx^hey
A I hi 7 1/1 IP tinp/*tr
(L.) Benih.
CONU
CONU
niu
Cocos nucifera
Cocos nucifera
L.
SCTA
nut
Scdevold tdccddd
FIXX
oot
Ficus sp.
AT
T
nu
nu nug
USDA Forest Service Resour.
YP
YP
YP
UL
Bull.
PSW-26. 1990.
L.
(Gaertn.) Roxb.
YP
YP
YP
YP
SA
WO
WO
WO
Falanruw 1981
Lessa 1977
Prtclvro 04A
1
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Alkire 1974
Fosberg 1946
41
—
Common names
Table 2
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
Yap
State,
Federated States of Micronesia
Lang-
Common name
Symbol
Scientific
name
Author
code
Source
HESO
orang
Hernandia sonora
L.
SA
Lessa 197?
GUSP2
ot
Guettarda speciosa
L.
IF
Lessa 1977
FA
Lessa 197?
outh
L.
panau
Carica papaya
Guettarda speciosa
par
Erythrina variegala var. orientalis
(L.) Merr.
WO
WO
WO
persian lilac
Melia azedarach
L.
UL
Lessa 1977
CAPA23
GUSP2
pai wai
ERVAO
MEAZ
L.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Alkire 1974
PAFR3
pogo
Pandanus fragrans
Gaud.
WO
Fosberg 1946
MEAZ
prais
Melia azedarach
L.
UL
Lessa 1977
ARCA25
ARCA25
pu
L.
IF
Lessa 1977
CAINI
ragich
Areca catechu
Areca catechu
Calophyllum inophyllum
puw
WO
WO
L.
var. inophyllwn
L.
ragich ragick ragitr
POXX
ERVAO
SCTA
CABR24
rai
young
Polyscias sp.
ral
Erythrina variegala var. orientalis
(L.)
ramakaa
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
ramala
Campnosperrrta brevipetiolata
Volk.
Merr.
Lessa 197?
WO
Fosberg 1946
YP
Fosberg 1946
WO
Fosberg 1946
L.
L.
WO
ramulo
BIOR
rang
Bixa orellana
CAINI
rangich
Calophyllum inophyllum
ERVAO
rar
Erythrina variegala var. orientalis
(L.) Merr.
Spalhodea campanulaia
Beauv.
QAU
ramingobchey
remong
Citrus aurantifolia
(Christm.) Swingle
CAINI
revich ravich fitus sev
Calophyllum inophyllum
DOSP
riu
(L. f.)
BRGYG
BRGYG
rok, yangich
Dolichandrone spathacea
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
rokk
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
PAED2
rowal
Pangium edule
Reinw. ex Bl.
RHMUM
roway
Rhizophora mucronala
CABR24
DOSP
rramlluw
Campnosperma
rriyou
Dolichandrone spathacea
(L. f.)
HEU6
GARUC
HEU6
rum
Heriliera littoralis
Dry.
rumiyo
Garcinia rumiyo var. calcicola
Fosb. (ined.)
rung
Heriliera littoralis
Dry.
YP
YP
YP
EU
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
TOAR2
DERE
saday
Tournefortia argentea
L.
WO
sakuranirow
Delonix regia
(Boj.) Raf.
PL0B2
PLRU2
sauer
L.
sauer
Plumeria obtusa
Plumeria rubra
ANMU2
sausau
Annona muricata
L.
PLRU2
seu
Plumeria rubra
L.
SPCA2
var.
inophyllum
var. inophyllum
var.
mucronala
brevipeliolala
L.
(L.)
K. Schum.
Lam.
Lam.
Lam.
Volk.
K. Schum.
f.
Alkire 1974
IF
YP
YP
YP
YP
ramluw
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
YP
YP
YP
YP
SA
Falanruw 1981
Falanruw 1981
seur soru
IF
Lessa 197?
shodu
WO
Fosberg 1946
YP
YP
Stone 1970
L.
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
INBI
show
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
CASA13
sibukao
Caesalpinia sappan
L.
BRGYG
song
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
WO
Alkire 1974
ARAL?
PLRU2
sou
Arlocarpus
(Park.) Fosb.
YP
Fosberg 1946
soulu
Plumeria rubra
L.
UL
Fosberg 1946
sour
FA
Lessa 1977
sour
UL
Lessa 1977
altilis
Lam.
WO
wo
Fosberg 1946
ARMAll
sowaig
Arlocarpus mariannensis
BRGYG
suong
Bruguiera gymnorhiza
HYCA12
CAFR7
ARAL?
OCSA
PSXX
t'aiegarabao
Hyptis capitala
Jacq.
I'ebil tebil
Capsicum frutescens
L.
YP
YP
tagomelyu
laipwo
Arlocarpus
(Park.) Fosb.
WO
L.
SA
Lessa 1977
tamlanai
Psychotria sp.
CH
Fosberg 1946
MAES
ihiogang
Manihol esculenta
Crantz
thort
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
YP
YP
Falanruw 1981
INBI
SCTA
thoth
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
NG
Falanruw 1981
YP
YP
YP
YP
Falanruw 1981
f.
Tree.
gymnorhiza
altilis
Ocimum sanctum
(L.)
Lam.
ihoth
ARXX2
ARAL?
NITA
TRXX
NEOP
42
thou
Arlocarpus sp.
thow
tomago
tomaho
lumaho
Arlocarpus
altilis
Nicoliana tabacum
uanin
Trema
umo
umwa
Neisosperma oppositifolia
(Park.) Fosb.
L.
UL
LA
YP
sp.
(Lam.) Fosb.
&
Sachet
USDA
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Alkire 1974
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 197?
Lessa 197?
Fosberg 1946
IF
Lessa 1977
WO
Alkire 1974
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Common names
Table 2
Yap
of trees and shrubs of Micronesian islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Common name
Symbol
Scientific
name
code
Author
Source
OUc>r2
ut
Guettarda speciosa
L.
WO
Alkire 1974
A TATT
L-AJJNl
vitou
CalophylliuTi inophyllwTt var. inophyllunx
L..
ir
Lessa iv
D AKA
wa*thol, waathul
Barringtonui rdcemosa.
(L.) Spreng.
rl
wach*guy, wachaguy
Ficus
Forst.
1
i
1
tinctoria. var. tinctorui
I
VD
I r
VP
1 r
vn
I r
f.
wache
wantal
Intsia bijugcL
oUMAZ
wao
Sufiana
A1
L-UdAj
ConvTtersonid bartratnux
RAT? A
wapof
wapof
waragu
warong
warong
waning waryng
waso
DdfringtOflUl TQCBtTlOSd
o UIVIAZ.
wau
SufidfUi indTitirfui
wei
wol gow
LwTvxitzerd littored
(Jack) Voigt
DccdspBTfTiWTi Jruiicosuffi
Forst.
wopf
wut
TrichospBfniufn
ICaneh.
1
IvlfV
MPM AM
r^r*
A
Uv-.AiVl
V-/V_oA
(Colebr.) U. Klze.
T TT
truiritinui
TKichosp€K/7iiitn
MeiT.
ICaneh.
ilcutcii
hdddstotTui fttdldhothttcu/ft
vcif. tyuiKidftnu/fi
^iNauuin^ fosd. ol oacnei
pnnR
r ^Oiv
1
1
A I OXV.
A I iVlVJZrKUb
rosberg 1940
Lessa IV
/ /
ralanruw
lytsi
Polartmii/ ly&i
10521
raianruw
Fosberg 1946
WU
AlKire 19/4
T
T IT
ixssa ly
TP
If
T
(L.) Spreng.
VP
1 F
Fosberg 1946
T
T TT
Fosberg 1946
ikxtldi
GuBttdTdd spBciosd
UL.
AiKire 19/4
T
Palanmu/
Ofti
rdJauruw 1701
Fosberg 1946
Fosberg 1946
T Acca 1077
L/CSSa
ly
W \J
AiKire ly 1 ^
rOaUcig ly^yj
pQlanmu/ lyoi
OKI
ralanruw
V OIK.
yamgul, yamgur
Xylocdrpus
yamgur
Xylocdrpus tTiolucccnsis
(Lam.) Roem.
YP
I F
YP
1 F
yar
Premnd
iv. rsr.
R Rr
T TT
wn
Pipturus dfgBfiteus vdr. drgcfiteus
^rorsi. 1.^
weao.
L.biJN J
yibung
Leed indicd
(Burm.
Merr.
yibung
PolyscidS fruticosd
yibung
yibung
Polyscids gidlfoylci
fCr,an
Jtr
PolyscidS scutBlldfici
iRiif"rrt
^DUnil.
T J1 Pi^ol^
FOsU.
I.
LEIN5
LULI4
yibungnipan
(Burm.
f.)
yiy yyiy
Leed indicd
Lumnitzerd littored
GUSP2
CEPAIO
yulh
Guettdrda speciosd
L.
zahle
Celtis pdniculdtd
Planch.
INBI
zolt, zort
Intsia bijugd
(Colebr.) O. Ktze.
PSW-26. 1990.
f.)
Marr^h
^
Merr.
(Jack) Voigt
Rail
1
1
1
Fosberg 1946
Allfirp 1074
YP
Pr\cr\**ro
Q4n
ruiucig 1ly^yj
Allrirp 1074
AiKirc
1 7 /H
YP
1 F
YP
I F
YP
1 F
YP
I F
YP
YP
pQlonmii/
Ofil
raianruw 1lyoi
P'll'inniu/ lORl
raianruw
lyoi
UL
YP
YP
Fosberg 1946
wn
W \J
nanus
*»ccQ 1077
L;essa
ly 1 1
VP
1
PA
FA
CfdtdBvd spBciosd
yaroma
yru
T f^ca 1077
L^cSSa
ly 1 1
yafuch
yafuch
Gray
Q/lr\
wn
V OIK.
rdflfldn IdWlHd
1
T
Polyscids gTdtuiifolid
obtusifolid
1
PTI
R Rr
Ivoen.
1
P/^cr>e»iTr
rosucig
TP
IT
iKBnvid obtusijoluj
gTdfuitutit
/ /
occo 1ly
QT7
1 1
L£SSa
VP
I F
YP
I F
ya alu
yabonnogabatyai
Forest Service Resour. BuU.
ralanruw IVol
ralanruw lyttl
Ocitnutn sdfictiun
yarado
USDA
/
ralanruw IVol
L..
yar
pr^riT
r\J\j\JT
r\i A
T
PAT A
PTAP A
1
VP
1 F
VP
I F
VP
I F
1
Ocifniun atnericQniwi
wut, wutu
PR OR
r
All."
Palnnniu/
Falalll UW IQftI
1 70
Pnlanmu;
0R1
Faiaiiiuw lyok
Falanniw 1981
Falanruw 1981
1
Fosberg 1946
Fosberg 1946
43
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands
Mariana Islands
Lang,
Symbol
Scientific
name
Common name
Author
AGFA
Acacia farnesiana
(L.) Willd.
aroma
kandaroma
ACKA
Acacia kauaiensis
Hbd.
trokon boforeng
ACAMW
Acalypha amentacea var. wilkesiana
(MueD.-Arg.) Fosb.
CH
CH
CH
CH
trokon sosigi
EG
EG
EG
EG
EG
CH
beefsteak plant
copperleaf
Joseph's coat
ACHE
Acalypha hispida
Bumi.
ACAS
Achyranthes aspera
L.
red cattail
f.
red tasselbush
chichiton
Stone 1970
CH
CH
Stone 1970
kulahs
Aglaia mariannensis
mapunao
mapunyao
mapunao
mapuneau
sumac
smak
MeiT.
maffinio,
AGXX
Aglaia sp.
AICO
Aidia cochinchinensis
Lour.
ALLE
Albizia lebbeck
(L.) Benth.
kalaskas
mames
mames
trongkon
tronkon
ALMO
Aleuriles
moluccana
(L.) Willd.
SP
Stone 1970
laguana
CH
soursop
EG
syasyap
CH
CH
CH
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
ALTI
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
nger
nget
Gaud.
lodosong lahe
L.
nanago
nanagu
cashew
nut, casue
kasoe, kasoy
ANRE
Annona
reticulata
labuanaha
L.
annonas
L.
anonas
bullock's heart
custard apple
ANSQ
Annona squamosa
L.
ates
atis
soursop, sugar apple
EG
CH
APTE
ARHE4
Aphelandra tetragona
Araucaria heterophylla
(Vahl) Nees
aphelandra
EG
ARXX
Ardisia sp.
ARCA25
Areca catechu
L.
ARPI2
Arenga pinnata
(Wumib.) Merr.
ARAL?
Artocarpus
(Park.) Fosb.
altilis
uiug
pugua
pugua
cabo negro
kabon negro
breadfruit
EG
lemae, lemai, lemay
CH
CH
CH
CH
CH
nangka, rima
rimae
rokurok
44
CH
CH
CH
CH
SP
SP
lemmai
USDA
Topping and others
Stone 1970
1
975
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others
Stone 1970
Topping and others
Neal 1965
Fosberg 1946
Topping and others
biknai
otot, otud, utud,
Stone 1970
CH
CH
(L.) Spreng.
Norfolk island pine
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Anlidesma bunius
Franco
Fosberg 1946
Stone 1970
EG
EG
ANBU
(Salisb.)
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
laguanaba
nget
Annona muricata
Stone 1970
laguana
raguar
Radlk.
ANMU2
Fosberg 1946
HA
CH
CA
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Allophylus holophyllus
Anacardium occidenlale
Fosberg 1946
kukui
ALH05
ANOC
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
EG
raguar
Alyxia torresiana
Stone 1970
candlenut
lumbang
ALT02
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
EG
colales, culalis, kolales
kulales
AGMA4
Fosberg and others 1979
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
siris tree
prickly chafflower
L.
Fosberg 1946
mamis
lasocata, lasogado
Adenanthera pavonina
Source
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
chichitun
ADPA
code
Stone 1970
1975
1975
1
975
1975
1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scieniific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
ARHE5
Scientific
name
Artocarpus heterophyllus
Common name
Author
Lam.
EG
Stone 1970
lemasa
CH
CH
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1 975
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
ARMAll
Artocarpus mariannensis
Tree.
Marianas breadfruit
dogdog, dokdok, dugdug
AVBI
Averrhoa bilimbi
L.
bilimbi
L.
BACR
BAAS
Barleria cristata
L.
Barringtonia asiatica
(L.)
VI
pLkue
CH
CH
CH
CH
CH
bUembines
bUimbin
bUimbines
carambola,
starfruit
Philippine violet
Kurz
puteng
puting, puutin
BARA
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
langaasag
langansat
langasat, langat
BAM02
Bauhinia monandra
Kurz
saint
thomas
tree
mariposa
orchid tree
BAXX3
Bauhinia sp.
mariposa
mariposa
flor de
flores
BATO
Bauhinia tomentosa
L.
flor
de mariposa
flores
de mariposa
mariosa
BITE2
Bikkia tetranda
(L. f.)
A. Rich.
gaosali
gausaU
BIOR
Bixa orellana
achiote
L.
achoti
annatto
B0NI2
Boehmeria nivea
(L.)
amahadyan, amahayan
Gaud.
rhea
sayafi
& G. Forst.
BRDI3
Breynia disticha
J.
BRGYG
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
Lam.
CAPU13
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
Sw.
R.
snowbush
machu, machulahe
mangle
mangle machu
caballero, kabayeros
pride of barbados
CASA13
Caesalpinia sappan
paeao
L.
sappan
sibucao, sibukao
sibukao
CACA27
Cajanus cajan
lantaas, lenteha franchesa
(L.) Millsp.
lenteja francesa
pigeon pea
CACAP3
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
hamlag
hamlak
hamrak
kuaUtai
otol
palapa jalitay
palapan
hilitai
qualitay
CAXX4
CALA4
Callicarpa sp.
CAENI
Calophyllum inophyllum
hamlag
Callistemon lanceolatus
var. inophyllum
DC.
red bottle brush
L.
alexandrian laurel
d&og, daok
daog, daok, darwukk
palu maria
CASI5
Camellia sinensis
(L.) 0. Ktze.
CA0D3
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
cha
f.
&
Thorns.
alang ilang
Uang ilang
Uang ilang
ilangilang
CAXX6
USDA
Canarium
breadlanka
sp.
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
EG
CH
EG
iba
pikue pickle
Averrhoa carambola
Source
jack fruit
nangka, nanka
AVCA
code
EG
EG
Stone 1970
CH
CH
CH
CH
CH
EG
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
EG
CH
EG
CH
Topping
Fosberg
Fosberg
Topping
EG
CH
EG
CH
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
EG
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
PL
CH
CH
Stone 1970
and others
975
1
1946
1946
and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stoie 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
Topping and others
Fosberg 1946
1975
1975
1975
1975
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
1975
1
975
1975
1975
45
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
CAC038
CAAN4
CAFR7
Scientific
name
Capparis cordifolia
Capsicum annuum
Capsicum fruiescens
Common name
Author
Lam.
code
alcaparro
SP
Stone 1970
atkaparas
CH
CH
Stone 1970
EG
Stone 1970
CH
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1946
donnd
chin pepper
doni,
L.
L.
doni
doni halum tano
doni
sali
donn6 saU
dont
CAPA23
Carica papaya
sali
papaya,
L.
EG
pawpaw
CH
trokon papaya
CAGR15
CARE 11
CAUR2
CAAL14
Mey.) DC.
(E.
Carmona retusa
Caryota wens
(Vahl)
L.
fishlaU palm,
Cassia alata
L.
acapulco
natal
EG
plum
Carissa grandiflora
Masam.
CH
cha cimarron
wine palm
akapuku
andadose, candalaria
candle bush
take biha
CAFD
Cassia fistula
L.
canafistula
golden shower
Indian laburnum
CAJA3
Cassia javanica
L.
CAOC3
Cassia occidentalis
L.
Cassia sophera
CAXX2
Cassia sp.
CAT014
Cassia lora
CALIL
Casuarina litorea
L.
L.
var. litorea
L.
amot tumaga
amot tumaga
CH
CH
EG
CEAR3
CEDI7
CEDI6
Catalpa longissima
Ceiba pentandra
Celosia argentea
EG
CH
CH
CH
Fosberg 1946
EG
Stone 1970
mumutong palaoan
mumutun admelon
mumutun palaoan
CH
CH
CH
EG
CH
Topping and others
EG
EG
Stone 1970
Stone 1970
australian pine
atgodon di Manila
CH
CH
kap>ok tree
EG
christangayo
CH
inkberry
EG
tentanchinu
CH
CH
CH
CH
CH
CH
tintan china
dama di noche
dama de noche
lady of the night
EG
camphor
lemon
CH
CH
limon
limon
Citrus aurantium
L.
EG
Ume
CH
kahel, kahet
Seville
EG
hO
orange
sour orange
46
USD A
975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
L.
1
Stone 1970
Stone 1970
tintin china
aAU2
Fosberg 1946
Stone 1970
EG
Cestrum diurnum
others 19/5
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
cristangayo
CH
(Christm.) Swingle
loppmg and
Stone 1970
coxcomb
chuti
Citrus aurantifolia
others 1975
Stone 1970
amot tamaga
amot tomaga carabao
amot lumaga carabao
low senna
krestan gayu
CIAU
others 1975
edible senna
Mgf.
(L.) Presl
others 1975
amot tumaga karabao
amot tomaga
amot tumaga
Cerbera dilatata
Cinnamomum camphora
others 1975
Stone 1970
SP
SP
acA
others 1975
Stone 1970
algodon de manUa
L.
Topping and
Stone 1970
Stone 1970
Topping and
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and
Stone 1970
Topping and
EG
yokewood
Ceslrum nocturnum
Fosberg 1946
CH
CH
CH
CH
CH
CH
(L.) Gaertn.
CENO
Stone 1970
karabao
Jacq.
L.
Fosberg 1946
coffee senna
iron wood
CEPE2
EG
EG
SP
gago, gagu, goago
CAL08
EG
CH
CH
CH
EG
CH
CH
kani fistula
pinkshower
mumutong sapble
mumutun sable
CAS04
Source
Topping and others
Topping and others
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Toppmg and others
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
.1
Toppmg and others
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
I
1975
1975
1975
1
975
1 r\'~t
£
19/5
Stone 1970
olone Iv/u
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26.
1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
QGR
Scientific
name
Citrus grandis
Common name
Author
(L.)
Osbeck
kahet magas
kahetmagas
lalangha, lalanha
pummelo
sedas
shaddock
aHY2
DC.
Citrus hystrix
limon china
Umon admelo
au
Citrus limon
(L.)
aMA4
Citrus macroptera
Montr.
Burm.
f.
EG
orange
citron
limon
CIRE3
Blanco
Citrus reticulata
real, setlas
tronkon setlas
CH
CH
CH
CH
EG
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
EG
CH
CH
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
kahenakikiki
tangerine mandarin
(L.)
Osbeck
cahet, kahel, kahet
sweet orange
CLMA5
Claoxylon marianum
MueU.-Arg.
cator, katteknau
katot
katud lahi
panao
CLVI9
CLBUF
CLINO
Cleome viscosa
Clerodendrum buchananii var. fallax
Clerodendrum inerme var. oceanicum
L.
mungus paluma
(Undl.) Bakh.
pagoda flower
Gray
lodigao
lodugao, lodugau
CLXX2
COUV
CONU
Clerodendrum sp.
Coccoloba uvifera
Cocas nucifera
lodugau
a.)L.
sea grape
L.
nijog
niyog
niyok
nizok, tuba
COVA3
COAR2
Codiaeum variegatum
Coffea arabica
buenavisla
(L.) Bl.
croton
EG
leston puyitos
kafe
CH
EG
CH
CH
liberian coffee
EG
gasoso
rattlebox
CH
CH
CH
CH
EG
CH
CH
CH
EG
sugi
IP
arabian coffee
L.
cafe
C0U8
Coffea liberica
BuU
ex
C0AS3
Colubrina asiatica
(L.)
Brongn.
Hiem
gasusu
gasoso
COSU2
CRAL4
Cordia subcordata
Lam.
Crescentia alata
HBK.
niyoron
calabash
hikara
houka
jouaca
CRPAIO
CRJA3
Crotalaria pallida
AiL
Cryptomeria japonica
(L. f.)
CYLU2
Cyalhea lunulata
(Forst. f .) Copel.
D.
Don
chacha
tree
fem
tsatsa
CYa3
Cycas
L.
circirmlis
fadan, fadang
federico
federiko
CYRA4
CYXX2
CYBE2
DEAM2
DERE
gulos
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Cynometra ramiflora
Cynometra sp.
L.
Cyphomandra betacea
(Cav.) Sendln.
tree
Deeringia amaranthoides
(Lam.) Merr.
pehzerak
Delonix regia
(Boj.) Raf.
arbol del fuego
CH
CH
arbol del fuego
SP
atbot
EG
atbot det fuegu
SP
flamboyant, flametree
EG
EG
gulus
tomato
poinciana
USDA
CH
EG
lalanghita
Citrus sinensis
EG
EG
EG
sitron
kahet dikike
asi
CH
CH
CH
CH
reat
kahet
L.
EG
EG
EG
lemon
wUd
Citrus medico
CH
CH
CH
mauritius f>apeda
melanesian papeda
CIME5
code
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
EG
Source
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1 975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1 975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
1975
1975
1975
1975
1975
1975
1975
1975
1975
47
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
DELA5
DIAL4
DIDI7
DIEB
DIKA2
DIME2
Scientific
name
Dendrocnide latifolia
Dictyosperma album
Diospyros discolor
Coiiimon name
Author
(Gaud.)
Chew
(Bory) Wendl.
&
Drude
WiUd.
code
kahtat, kahtl, katud
CH
Fosberg 1946
palm
buahmentegah
EG
Stone 1970
ML
Stone 1970
butter fruit
EG
Stone 1970
mabolo
CH
Stone 1970
EG
EG
Stone 1970
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
red
Diospyros ebenaster
Diospyros kaki
Retz.
black sapote
L.f.
persimmon
Discocalyx megacarpa
Merr.
otot otug
ottot
DIP03
Discocalyx ponapensis
Mez
otot
DO VI
Dodonaea
(L.) Jacq.
lampuage
lampuaye
lampuayi
DOCA3
DURE
Dovyalis caffra
Duranta repens
L.
golden eardrops
EG
EUO
Elaeocarpus joga
Merr.
joga,
yoga
yogga
CH
CH
ERJA3
Eriobotrya japonica
L.
loquat
EG
ERXX
ERVAO
Erythrina sp.
gaugau
CH
viscosa
Erylhrina variegata var. oriental is
(Hook.
f.
&
Harv.)Warb.
(L.) Merr.
keiapple
coral tree
EG
gabgab, gaogao
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
gaogao gabgab
gapgap, gau gau
tronkon gaogao
EUCU
Eugenia cuminii
(L.)
EUJA2
Eugenia javanica
Lam.
EUMA5
Eugenia malaccensis
jambolan
Druce
macupa
makupa
wax apple
macupa, makupa
L.
malay apple
mountain apple
EUPA8
Eugenia palumbis
agatelang
Merr.
agatelang
doni chaca
EURE7
DC.
EUTH2
EUUN2
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
Eugenia
EUHI
EUMIS
Euphorbia
Euphorbia
milii var. splendens
(Boj.) Ursch
EUNE4
Euphorbia
neriifolia
L.
EUXX
EUST7
reinwardliana
(Bl.)
aabang
aaban, aabang
sp.
Kaneh.
atolo
uniflora
L.
pitanga
Surinam cherry
EG
L.
golondrina
CH
crown of thorns
EG
EG
i
baca
hUenggua
lengua
i
i
baka
baca
EUPU9
Euphorbia pulcherrima
WiUd. ex Klotszch
EXAGO
Excoecaria agallocha var. orihostichalis
Muell.-Arg.
blinding tree
ncA
Ficus carica
L.
figs
HEL
Ficus elastica
Roxb.
india rubbertree
FIMIM2
Ficus microcarpa var. microcarpa
L.
HPRC
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
f.
nunu
nunu
nunu
nunu
poinsettia
higos, higu
f.
FIPRP
Ficus prolixa var. prolixa
Forst.
nSA2
Ficus saffordii
Merr.
FIXX
Ficus sp.
FTTIN
Ficus tincloria var. neo-ebudarum
Forst.
f.
FITTT
Ficus tincloria var. tincloria
Forst.
f.
CH
EG
EG
EG
EG
CH
EG
tagete
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
hoda, hodda, nunu
tagete
tagete, taguete
gulus
hoda
hodda
hotda
taget6
FIVI
Ficus virens
Ait
higo
SP
GAAU2
Gardenia augusta
Geniostoma micranthum
(L.) Merr.
gardenia
A. DC.
anasser
EG
CH
CH
CH
CH
GEMI4
maholok hayu
majlocjayo
GEXX
48
Geniostoma
sp.
aplukatin
USD A
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Merr.
hila
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
thompsonii
& Leandri
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
HA
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
(Diels)
luluhut
Stone 1970
EG
stelechanlha
hirta
Source
Topping and others
Stone 1970
Fosberg 1946
1
975
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1 975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (cont inued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
GLSE2
Scientific
name
Gliricida sepium
Common name
Author
SP
EG
Stone 1970
abas duendes, chosga
Stone 1970
algodon, atgodon
CH
CH
CH
atgodon
SP
Fosberg 1946
sea island cotton
EG
Stone 1970
algodon
CH
Stone 1970
algodon
SP
Fosberg 1946
algodon
CH
Stone 1970
atgodon
SP
Fosberg 1946
upland cotton
Stone 1970
caricature plant
EG
EG
san francisco
CH
Stone 1970
EG
Stone 1970
Fosberg 1946
amlao
CH
CH
L.
guayacan, lignum vitae
EG
Stone 1970
(Safford) Merr.
pac pac, pai pai
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Stone 1970
Glochidion marianum
Muell.-Arg.
GOBA
Gossypium barbadense
L.
chosgo, chosgu
GRPI2
GRRO
GRCR
GUOF
GUMA3
Gossypium hirsutum
var. marie-galante
Graptophyllum piclum
(Watt) Hutchinson
(L.) Griff.
Grevillea robusta
A. Cunn. ex R. Br.
Grewia crenata
(Forst.) Schi.
Guaiacum officinale
Guamia mariannae
& Guill.
she oak,
silk
oak, silky oak
agilau, angelo, angilao.
paipai
GUSP2
Guettarda speciosa
L.
HEFOM
HEXX
Hedyotis foetida var. mariannensis
HEIN
Heliotropium indicwn
HEPRD
Heliotropium procumbens var.
HELI6
HEL07
Hedyotis
(Merr.) Fosb.
sp.
mosor
panao
pano
paudedo
paoded6
L.
batbena, betbena
depressum
(Cham.) Fosb. and Sachet
hunek
Heritiera liltoralis
Dry.
hufa, ufa
Heritiera longipetiolata
Kaneh.
ufa
HESO
Hernandia sonora
L.
nona, nonac, nonag, nonak
HEELS
Heterospathe elata
Scheffer
nonnak
palma braba
palma brava
HEBR8
HIAB
Hevea
(HBK.) MueU.-Arg.
para rubber tree
Hibiscus abelmoschus
L.
caamung
kimang
HIMU3
Hibiscus mutabilis
L.
tasi
ufa halumtano
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
(Mast.) Hook, f
coral hibiscus
EG
EG
CH
CH
EG
CH
EG
CH
CH
EG
EG
EG
EG
Hibiscus tiliaceus
L.
pagao
pago
hau
pago
pagu
CH
CH
HA
CH
CH
sea hibiscus
EG
HYCAl 2
Hyptis capitata
Jacq.
batunes
HYPE3
Hyptis pectinata
(L.) Poit.
mumutun ademelon
mumutun lahe
mumutun paloan
INSU
Indigofera suffrulicosa
Mill.
CH
CH
CH
CH
CH
CH
brasiliensis
changable rose mallow
mapola
variable rose
HIROR
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
floras rosa
gumamela, gumamela
red hibiscus
HISA
Hibiscus sabdariffa
L.
roseli
roselle
HISC3
Hibiscus schizopetalus
HIXX
Hibiscus sp.
HITI
botones
INTI
Indigofera tinctoria
L.
INFA3
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
INBI
(Colebr.) O. Ktze.
Inlsia bijuga
anUes
indigo
EG
arulis
CH
indigo
EG
budo buoy
budu
buoy
CH
CH
tahitian chestnut
YP
EG
ifet
L-ti
ifa
ipil
USDA
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Source
madre de cacao
mother of cacao
(Jacq.) Steud.
GLMAS
GOHBVI
code
CH
CH
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1 975
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1 975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone iv/u
Fosberg 1946
Stone 1970
49
—
Table 3
n1
Scientific
u
1
1
names of trees and shrubs ofMicronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
oymboi
Scientific
name
fponwea fistulosci
IPFI
Common name
Author
JAGR2
^dit. ex Choisy
bush morning glory
L.
nQ
1 r\
Ilasllllll
code
EG
cm
JAMA2
JAMU2
JAXX
Jdstninutn tTiultiflorwn
JACU2
Jdtropfui ciwcQS
L.
JCllfUprUi
T
t/
LiOlfUfHAffl
DC.
Rnrm
r
1
AnHr
^
13 cm
in
ja^i
1
ill
LAIN
EG
EG
ant
melindaes
langsan
i-iCin^iUffi ctc/rncA I ic Uffi
lonftcof
ATA A
ATAP
LALO
I
LCifrUirU VUr
i-rUrLlCtflLl
L,A*rllCiflCl K^UfrlLif
LjCilClrtlU
U
.
VUf
UCUiCtilCi
C[
K^LifrUAt C4
L.
.
HJUUlxtio 11
\
}
MnlH
iviuiu.
v_,ri
Pp
pp
lot "art
CH
CH
L.
Fin
n jarn
J Pii/^/i£>inn
1 pu/'n/'pnnni/i
Oc
MLUcrlU Iti
UUL/LjC L/flUlU
^
Hp Wit
EG
tanoantanoan
gal ilcll cclll
PH
CH
CH
Chinese fan palm
PP
UiiJlUiilgall, uillgdll Lall^dll
1
I
LICH4
LULI4
J
till
r/z^M 1 /Y /^niwtpttcio
\jaL.\\.)
^'Tark^
LjWTuiitzcrd littorcd
fS..
DI.
half aiiamp
Voiot
nana l^acawaine
noan oa
rt/f /7/*/7/T/7#*I//7
l¥lt/> O ritJtyttCt
T/~tl t/t
lYlUtiUCiUrrllU
tfltcX'
IVlalUCll OC DCLCIiC
1 1
la^aUal
I
Ila IIUL LlCC
MAOD
Singapore holly
hddlpighid gldbfd
T
barbados cherry
m
H
T
MAES
lyiCin^ ijcr CI (juufuiu
ririff
VJllll.
Aa /in I ri r^t t:jci*n,fitci
pv/^iil/jttt/i
lYiciniriui
Orantz
^1 /in inrtt o l/i7t/i'\Jit
zdpotd
MdftllkciT'd
i rl
Clylc n Mo
f
A^^//7
P//1W1/7 fflUlLiUUl
AT7/7 //I n/it flf
hn/'utvi
irl
LL,t*frL
CltiSHJfrlLl
MEAZ
nA P 1 1/1
/1
\}nT
VUf
.
7P/1/1 T/J / >t
oJnhtTntn
Tnnnino
and
r^thprc3 107S
1 ULfl^lllg ai
lU VJUI&l
17'-^
prtcWpro OA^
EG
Qtnnp
oiLnic
t; f";
^
Po?h
946
m ann
1
1
1
k"
t
Miliiriit
liiliinr^n
alom alum
Ff;
Cfnnp 1070
CH
CH
CH
CH
EG
EG
PncKpro
1
04/i
Stone 1970
Pr»crAPro
I UsLfClg
1
1
OA^
7^V»
Cfonp 1070
Stone 1970
<Jtr»np
o
ion c 1070
1 7
u
CH
CH
CH
CH
CH
EG
CH
Fosberg 1946
Pr*?Kpro
1
04n
Stonp 1070
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
CPrpdt Mprr
atmahayan
/^Hpmcl
Slpiimpr
yi
i&i iioi J^ kji^ujii^i
faniok
CH
CH
CH
CH
CH
CH
MifTiusops elengi
T
bullet wood
EG
EG
Stone 1970
Slonp 1070
L.
CH
CH
CH
CH
Stone 1970
Morinda
1
1
sayafe
sayafi
MEVI
Aa tf-lUi.
p f/i/' rllU
rl 1/1
IVl
XVlE.r\i.VlZ.
MclroxyloH dnticdriun
A7i//y^picci
yyt/f
Vlllt/A too IffUd
Aa p mill /i/ip n/ir/yn ynp n/t /*/! vnnyvt
•
elengi
citrifolia vdr. citrifolia
lada
ladda
lata
50
CH
oione 17/U
9mnp 1070
Prxchpro
04n
rDMJCig 1i7T(J
paraiso
a tin di
Q na
an
dui
la V
y di
atruahayan
MOCIC
1070
/
r'hinahpiTV
JylBiOCflld COtftpdCtd
07S
1
Fn
gafau, gaf6
L.
1
1070
\.y yj
mango
chicle
A ro
1
Stone 1970
Tonnino and olhprc
0<1^
ppara nihJv*r
-
1
1
V. rs.oy.
^'M^iipU
04A
107O
1
_Aro
/A
tyt/in/i
n n utyj
ttiUi
xLtfUHMTv
<Jf<-wiP
Fosberg
laliikiit
An fii/mfiipmv multiolnn/lijlnvn v/ir
1
Pr^chpro
v^- 1
lUlUllOl, lUlUllUl
MFMUG
MFMAM
Topping and others 1975
p4*^cVv»ro l7H(J
OA^
rUslTCIg
niangga
\Lf)
flUffipj Urt 1
Oid.n
Pr%cV\pro
chico chilcu
MATH3
1
^tr^np
cassava
m anH lopa
1
Mr\cr\PT"o
CH
\^iip|1
iVI
UCii.
sr.
QxO
i7ou
1
Stonp 1Q70
Ctnnp 1070
oiuiic
ly 1 \j
Ctrmp 1070
IllUIlUlVa
7
/^tri*»T"c
(juicia
1
v_ f 1
mendioka, mendiulca.
MAGI
1070
P
**\c r\^»
QM/H
robucrg
diiu
^ronp 070
Fn
mpnrliopa
\/1A7 A
others 1975
CH
^ixal. } iVUdlCllllt
A^dngifcrd indicd
Toppmg and
oione ly/u
Cfrvnia 1070
escobilla
/Vj/I?"/!//!
LrUUi til
/
Fosberg 1946
T
n/f /7
yy) /J/J
IVI
UrflfriCU
o ion e 1 7 u
Topping and others 1975
CH
CH
CH
CH
pcngua
Mdlpighuj coccigera
iVlQlVdSiTlilTt COTOfTldflClSlidHUJTt
others 1975
1Q70
Topping and others 1975
Srnnp 1Q7n
•str^np 1070
^tr\nf»
lantana
"ant QnQ
sinamomu
FI
OA^
7 HU
/
Pinnarnomn
npnn a
llClllld
1
1
Qtr«nf>
o
ion c 1070
1 7
lane i'\r\
1
Ivlsrt
LAIN5
V—
melindres
„
1
CH
Ana
L.
c>fj.
g
Xoppmg and
r\Qtn (Ja
r\Q
UaLLl
Santa
f^r^ralnl
T
Pr^cV>p>ro
r DC I
Ctrvnp
LLl
rrlllll IJ IClCl
Ljtlj^Cf otf Utzrrlltl
cv\
v_-n
EG
1
I'll
LAXX
LADO
Fosberg 1 946
Ctonp 1Q7n
Ilaallllll
lit/.
Stone 1970
CH
v_. X
n scm in HiI^ikp
Source
USDA
Stonp 1970
Pr\cHpro
1
OAn
Stone 1970
Topping and others 1975
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
•
Symbol
MOOL
iSci6ntiric
Moringa
A
Author
nflmc
Lam.
oleifera
Common name
coae
horseradish tree
EG
Stone 1970
^aiucd^ IllalUIlgajr
CH
Stnrip 107f)
m
9 rrrwi
oos
lllal
yjil^^cu
PL
PL
i
1
lllal
Ulix^l
IllaiUllggal
MOAL
Aforus alba
L.
^^unti ft o i/i
L.
r'/il/ihiiT/i
NEOP
Ncisospcftfui oppositifolici
NEXX
i »
NELA2
NsphBlilWl IdppdCBWTt
NEOLI
NpTiiim nlp/in/ipT
(Lam.} Fosb.
&
EG
EG
Stone 1970
y am am omo
JP
Stone 1970
CH
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1 946
Po^bpro
046
1 Wdi/Qlg L7^\J
fago
**» t^*>
logan
L.
longan
v/ir
in/iirum
Hep
rVfill
Al
Dep
aHplfa
L.
N0C03
NYFR
A/vn/T TTMitfn M P
OCAM
OcifTiwn
OCBA
OCSA
"^alm-Dvck
(1
rhnna
\rHULJa
CH
Fosberg 1946
fiiHar^iiTTi
EG
Stone 1070
Stone 1970
Pr^?bpro 1046
rauel
CH
CH
EG
CH
CH
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
EG
Ipnoiia
flp
vapji
atbahakat
Ocufiwn bosilicwn
L.
atbahakat
()rtmiJtn v/in/^tiim
L.
sacred basil
\/prT>al^iipn
a
yci LJaULlClla
PADU2
P/in/i/intJV niiniii.^
D AAA
A YY
r
PATE2
PAED2
Spr.
pafung, pahon, pahong
Gaud.
akson
^of/^ KdlUn.,
lroT«'\l^
I^OTii pailigUL
T^oiTiftrvt
K.<liU,
IvalOf
PdfUuinus sp.
I
CfrUJUrtHo
iCi<*L/r
(Mo
3gg3g» sgg^k, caffo, kafu
Park.
Rcinw. ex
tAftJCUMf* p/itilfi
C(*M<C
IP/inoijjpn
BL
Stone 1970
Stonp 1970
Stone 1970
nipa
PAFR3
1
Topping and others 1975
EG
CH
L.
QttiBT'iccifiWTi
Stone 1970
rosa laurel
oleander
NITA
1
strawberry tree
Sachet
NCp Ltnvnprn'i/i
tn
t/Cr ftH* Ot^t
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1Q70
pan am a cherry
& Zucc.
SP
Ctrwip 11070
vJlLnlC
7 f V/
m
Siebold
Prvcl"w»ro
EG
an till la tnitmnnitu
lllaii£>«aiii.ui
lllallMtllllla^
Myricd TubTa
Stone 1970
CH
CH
CH
IIlCillOAI iXLCl
MYRU
Source
lasret
raoel
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stonp 1970
Fosberg 1946
Topping and others 1975
PocKpro 1 046
Stnnp 1070
Fosberg 1946
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stcme 1070
PPTT
XT El 1
iBClllClKtrlUS tlthyiTUllOluBS
(L.) Poit.
slipper flower
PEPT5
PpIt/^nh/^TUM nt PTn/^/imum
(DC.) Back, ex K.Heyn
copperpod, yellow poincianaEG
Stone 1970
PEAC4
Ppmnhi^
Forst.
nigas, nigasi, nigus
PEAM3
PcTSBQ
Mill.
alageta
Stone 1970
avocado
CH
CH
EG
date
palm
date palm
EG
EG
Stone 1970
iba
CH
CH
Stcme 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1 946
Stonp 1970
J.
PHDA2
PHSY
/i/'i/iiji/i
Clf7l£KtCClflCl
P nucnUL
n /tOI^ ITT
1
/l/l /'^t'\jl
uuctyitfcfU
U
rlL/cnLA oc\j/v^p/i'ip
yi VcAlt
/Pr}/ipwinr
P
Ifwll/twtlltito
I nyituninu^
L.
Roxb.
WlJC
ULiuMa
ibb^
P nyiiuniriu^
nvli/ifi/nijc
M
win/iTi/iwtiJV
iruAt
lunu^
PHVY
rhylldfithus sp.
rrliVllo
Physolis
PIGU
Pimenta punentadioica
Piper guahamense
miftin'ui
\fiip11
-Arp
T
tahitian gooseberry
EG
gaogao uchan
tronkon gaogao uchan
gaogao uchan
CH
CH
CH
CH
tomate chaca
EG
\L,.) jvierr.
allspice
C. DC.
papololaniti,
pupulon
pupulu n
pupulo
aniti
aniti
aniti
wild piper
PTAT3
A
riAKA
PiptWUS
rlAA
Pipturus sp.
QTgBlttBUS VOr. QTgBTltBUS
Pisonia grandis
PIXX2
PIUM2
^X^Ulal. L.J TT CliU.
IV.
amumo
or.
USDA Forest Service
Resour. Bull. PSW-26. 1990.
(Forst.)
Seem.
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
AnH othpr? IQ/T
T'onr^inp
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Pr»«Kpro
046
TV
1 W3 L/v^ 1 g 117
Fo^bpro
1
046
Stone 1970
pisonia
EG
Stone 1970
umouno
umomo. umum. umumo
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Stone 1970
umumu
6mumu
umumu
Pisoftux sp.
Pisonia umbellifera
amahadyan, amahazan
handaramai
atmahazan
CH
CH
CH
EG
CH
CH
CH
CH
Fosberg 1946
langsat
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Fosberg 1946
51
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
PIDU
name
Scientiiic
Pithecellobium dulce
Commcm name
Author
(Roxb.) Benth.
code
CH
CH
CH
CH
CH
CH
camachili
kamachile
kamachiles
kamatire
PLOB2
Plwneria obtusa
L.
PLRU2
Plumeria rubra
L.
POFR5
Polyscias frulicosa
(L.)
POGR12
POSCIO
P00B4
Polyscias grandifolia
Volk.
Polyscujs scutellarui
(Bumi.
Pouteria obovQta
(R, Br.)
EG
Stone 1970
kapua
papua
Topping and others 1975
Stone 1970
lalahag
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
sapota
SP
Stone 1970
nyolon
Fosberg 1946
ahgao, ahgap, ah gau, ajgao
CH
CH
peach
EG
Stone 1970
abas
CH
CH
Fosberg 1946
apas
guava
b(j
Stone 1970
aplokating p)alaon
Stone 1970
aplu kati
CH
CH
CH
CH
EG
Mayu
platitos
Deoesa
platitos
Baehni
lala
lalaha
POSA13
Pouterui sapota
P0XX2
PROB
Pouteria sp.
PRPE3
PSGU
Premna
Moore
(Jacq.)
&
R. Br.
obtusifolia
Prunus persica
Psidium guajava
(L.)
Batch
L.
PSH02
Psychotria hombroniana
(Baill.)
PSMA6
Psychotrid
Bartl.
rruiriarui
Fosb.
ex DC.
Steam
Pteroccirpus indicus
PUGR2
Pun
RHAP
RhizophorQ
Willd.
o T/in/ifiJivi
L.
31.
cipiculcita
RHMUM
RHTA
RIC03
Rhus
Guill.
tditcfisis
Ricinus corrwiu/its
L.
Stone 1970
FL
granada
CH
Stone 1970
Strmp 1070
pomegranate
mangle
mangle, mangle hembra
lamahu
lemayo
EG
EG
EG
CH
sumac
agaliya
CH
CH
Stone 1970
castor bean, castor oil plant
EG
Stone 1970
Rosa
L.
rose
ROEL
R/)V^t/^nfi/i pl/it/i
SAMI8
SASAIO
Sabcil
SdiTUincci scirrujn
(Jam
^
SAME5
Sambucus
Pre<;l
ex
SAKO
Sandoricujn koetjcipc
DC
Merr.
palm
dwarf palmetto
monkeypod, raintree
mexican elder
santol
santot
SCTA
SHAG
SCTE
Schcjflcra dctinophylla
(Endl.)
Schinus tcrBbinthifolius
Raddi
SENE7
Scridnthcs nBlsonii
Scacvolci taccada
(Gaertn.) Roxb.
Hamis
manoso, nanaso, nanasu
ivy palm
Christmas berry
hayon lagu
hayun lago, hayun lagu
hayurangy
irongkon guafi
ironkon guafi
n
ocsocinici grcinclijlorci
\ P#*rc
rciS.
caturay, katurai
katurai
SIAC3
Bumi.
Sidd acuta
f.
escobilla
escobUla aadumelon
escobiUa papago
escobilla
SIRHR
Stn/i
1/1 vnr
vut
UA*A fTnt^tnhtfni
myft 11/ tj unn
\j
.
rhntyihifnl
i/i
tHj/fftt/tjxJtUjt
i
L.
papagu
escobilla
escobiUa adumelon
cscobUla apaka
escobilla dalUi
SIXX3
eskobiya
iscobiyan adamelong
52
Stone 1970
Slrwip
1070
StfHip
1Q70
1070
Str*np
Stone 1970
florida royal
f.)
Fosberg 1946
CH
R0IN5
(Bumi.
Fosberg 1946
narra
rose
mcxiccirux
Fosberg 1946
Stone 1970
ML
Mill.
\4piT
Stone 1970
angsana
HoscL doTfyjsccnci
minor
Stone 1970
nana
RODA
indie ci
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
aplohkateng
aplokating
PTEN
Fosberg 1946
frangipani
flores
Fosb.
Stone 1970
CH
plumeria
f.)
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Stone 1970
Topping and others 1975
k^achucha
Harms
Source
USDA
EG
EG
to
EG
EG
CH
CH
CH
EG
EG
CH
CH
CH
CH
CH
CH
TA
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1Q70
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Fosberg 1946
1
975
1
975
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others
Stone 1970
Stone 1970
Hprh<;t 1987
Herbst 1987
Pr\cK/*ro
1
046
Stone 1970
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
Stone 1970
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Mariana Islands
Lang,
Symbol
SOGU
name
Scientific
Soiuniun gwiniBnsB
Men-
SOME
SoIqhwh
SPCA2
Spathodea ccimpdnulcitu
STJA
StQchytarphBtc
SUMA2
Swidfuz fTiaritUna
L.
TAPA8
Tabebuia pallida
(L.)
TAIN2
Tcwuirifuius indica
L.
tTiBlongBnu
Common name
Author
code
Dcrcngnenas nalom tano
i.,ri
olone ly/vj
birenghenas halom tano
Crl
Topping and others 1975
oione ly/u
Topping and others 1975
<^frmp 1070
berenghenas
L.
birenghcnas
jatruiicefisis
5ITn^QTl tiling
allicoll
luiip tfwo
Lice
(L.)
EG
Vahl
Hemsley
CH
*?tr>np
pink tabebuia
EG
Stone 1070
camalindOf kalamendo
CVI
v_.rl
OlOnc ly IV
kalamend6
CH
CH
CH
CO
^oillalclluu
tamarind
TASA
lUfCnnu ouffuyucinu
^rOiSl.^ UUr.
smagdara
sumac lada
yellow elder
TECA
Ter/ninaluj cQtappa
L.
TESA
TsKfTiifuilui scin%o€i%sis
Rech.
tnliCrii
THCA
Theobfoma cacao
L.
cacao
THP03
Th^spBsia populttca
fi
i_-rl
vn
Hvj
CH
tn 11 C91
tnli CI
oanii
n li rv ci w
1
Xr^i
KllU
THER
1 TtutrlUct
TTNI
Tunofiius fiitidus
xlU CfCl^lU
Tr€fna oricntalis var. viridis
TRTR7
A r IL/IUAo
iyUfflcJ UfllCi
A f CrrtU l/f
urxC'"*^»
ICmUl U
Id
(r
VCif
.
T
PY TiC
\ r.-vux
P Vill
CA
ijy^.j
f
Ctnnp 107fl
OL^ic ly \j
Stone 1970
Pn^Hpro 1 04ft
M/^cr^PrtY
1
Q/ln
EG
H
HAA
py-vcWoro
1
04n
1
Radlk.
Ctonp 1070
H /\4
Topping and others 1975
oione ly/u
VINEB
rWilld
VTTR7
VI lis.
Vitcx trifolid
WAIN
¥v
WTPT
^^ikstro€fnia clliptica
/
9
ciiintsnu iniiicu
1
lam
oiCMie ly
ruaLJCig ly^\j
rosewood
be still tree
yellow oleander
maholoc layu, maholok layu
sumac lada, sumak ladda
escobiUa sabana
gapet atayaki
gapit atayake
YvrjR
A
I VJIV
JCylocarpus granatwn
Koen
piut
piod, piut, puit
lalanyog
lalanyok
lalanyug
XYM02
Xylocarpus moluccensis
(Lam.) Roem.
cannonbaU
tree
lalamyok, lalanyog
ZIMA
Lam.
Zizyphus mawitiana
USDA Forest Service Resour.
Bull.
PSW-26. 1990.
Fosberg 1946
EG
CH
CH
CH
EG
lagundi
T
Li*
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
CH
T
Aitnenta americana
otone ly/u
pugui China
lagunde, trokon agalonde
/y)
EG
EG
EG
EG
manila f>alm
L.
YTAM
A1/\J.V1
Q/ln
UUilUlU
faia
\/oi^h§^
wi/t oirfi ll It
vcicnu* rntsmiLii
y^\j
portia tree
faia
VPMP?
1
CH
CH
1 1
lemon china
lemon de china, lemoncito
hmeberry
Tfistiropsis obtusafiguia
Topping and others 1975
M/-\c r\PT*a
limon china, limoncito
TROB3
1
/\J
banahl
mC/((U
Fosberg 1946
Topping and others 1975
oione ly/u
PrtcHpro 1 04^
1
agaunai
Laut.
oione iy/\j
rM^crvo^fY
ua t>crg
huni, hunig, hunik, unig
Ur KKftlKU
04n
olCHie ly
bush thunbergia
n^artl
^oaiLi.
T0AR2
TRORA
TRDR
1 ivwtv V
V
A
Iv. OCIIUIII.
1
^frmp 1070
kilulo
milo
cr a. )
PocVipro
FL
Kllulok
rUiVdiu puruviuriu
Qfrtnp
KllUK
kuluk
I
and others 1975
lQ7n
"yoppj^fig
CH
CH
CH
PIT ic\TTf*a
han a 111
THPE3
1070
Fosberg 1946
i 1
sumak
sumak ladda
TEST
Source
EG
CH
Ctrvnia
1
07n
Ctrmp 1070
OLUilc ly
JTtJaUCIg
/\J
1
7*tU
rooLJcrg ly-nj
Pr^cWpro
1
04ft
Fosberg 1946
Tonriino nnH nthprc
1
07S
Fosberg 1 946
Strwip 1070
Stone 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Strmp 1070
Topping and others 1975
Topping and others 1975
PncKpro
1
04ft
Stcme 1970
Topping and others 1975
Stone 1970
Stone 1970
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Topping and others 1975
Fosberg 1946
Stone 1970
Stone 1970
jujube
EG
Stone 1970
manzanita
CH
Stone 1970
53
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Republic of Palau
Lang-
Symbol
ACC06
Scientific
name
Acacia confusa
Common name
Author
Merr.
ianingi
yanangi
code
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Source
McManus
1977
Fosberg and others 1980
ACAMH
Acalypha amentacea
Fosb.
klekel
ACAMPl
Acalypha amentacea var. palauensis
Fosb.
cheresalucheang
ACHI2
Acalypha hispida
Buim.
ACXX
Acalypha
ACAS
ADPA
Achyranthes aspera
L.
louch beluu
.PL
Adenanthera pavonina
L.
telengtungd
AGPA14
AICO
Aglaia palauensis
Kaneh.
Aidia cochinchinensis
Lour.
arudu
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
breadfruit
EG
Fosberg and others 1980
maye
meduu
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
EG
EG
Fosberg and others 1980
PL
Lessa 1977
var. heterotricha
klekel
f.
sp.
chenUle plant
klakl
telentundalel
meseoes
chomail
kerumes
kerumes
ti
ALFA4
ALRE
Albizia falcataria
(L.) Fosb.
Albizia retusa
Bentli.
ALTI
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
ukaU
ukah
ra
ngebard
ngebard
chebeludes
ra
ebeludes
ALCA8
Alphitonia carolinensis
Hosok.
chalebiob
chelebiob
elebiob, elebiong
karabiob
AMAU3
ANMU2
ANRE
ANSQ
ANBU
Ambroma
ARCA25
ARAL?
augusta
Annona muricata
(L.) L.
L.
sausab
Annona reticulata
Annona squamosa
L.
ngel ra ngebard
L.
ngel ra ngebard
Antidesma bunius
(L.) Spreng.
jiam
Areca catechu
L.
bu buuch
buoch
buuch
Artocarpus
altilis
f.
(Park.) Fosb.
lab
arandu
arudo
mudu, muzuh
ARHE5
ARMAll
Artocarpus heterophyllus
Lam.
baramits
Artocarpus mariannensis
Tree.
ebiei,
meduuliou
seeded breadfruit
wild breadfruit
ARXX2
ASPA19
madu
mae
Artocarpus sp.
Astronidium palauense
(Kaneh.) Mgf.
Averrhoa bilimbi
L.
AVMAA
Avicennia mariana var. alba
(BL) Bakh.
BAAS
Barringtonia asiatica
(L.)
Barringtonia racemosa
(L.) Spreng.
BIPA
Bikkia palauensis
Val.
rur
BIOR
Bixa orellana
L.
burk
bdul
burek
54
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Falanruw 1981
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
SN
Lessa 1977
Tuyama 1941
EG
Barringtonia spp.
Gaud.
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
ramie
BAXX2
(L.)
Tuyama 1941
rami
koringes
Boehmeria nivea
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
bduul
koranges
B0NI2
1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
dadaiit
bduul
BARA
Fosberg and others 1980
McManus
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
ouderteboteb
Kurz
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
goragas
kemim
USDA
980
Fosberg and others 1980
SN
oterebekii
Averrhoa carambola
1
McManus 1977
btuul
imukure
AVCA
Fosberg and others
Tuyama 1941
xu:r
imekurs
L.
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
mesekui
mesekui
mesgui
meskui
AVBI
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Symbol
BRGYG
Scientiiic
islands (continued)
name
Republic of Patau
Author
Source
CAHIH
CACA38
Canarium hirsutum var hirsutum fscabrum
wmd.
Capparis carolinensis
Kaneh.
mesechaues
kelel a mangerenger
CAAN4
Capsicum annuum
Capsicum frutescens
Carica papaya
L.
meringel
L.
meringel
L.
babai
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
babaia
SN
Lessa 1977
bobai
PL
PL
PL
Tuyama 1941
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
Urn.
adeges
denges
kadeges
BUEN
Buchanania engleriana
Volk.
kodenges
omail
BUPA3
Buchanania palawensis
Lauterb.
geloagl
omail
omSil
CACAI2
CACAP3
Callicarpa candicans var. integrifolia
(Lam.) Fosb. (ined.)
Callicarpa candicans var. paucinervia
(Merr.) Fosb. (ined.)
CAELll
Callicarpa elegans
Hayek
dub
dub
(rtachel)
odokk, odopp
eruei
keruei
keruiau
CAINI
Calophyllum inophyllum
var. inophyllum
aptakas
L.
biaches
btaches btaes
btaches
CAINW
Calophyllwn inophyllum
CAPE21
P. F. Stevens
CAS03
Calophyllum pelewense
Calophyllum soulaltri
CABR24
Campnosperma
Volk.
var.
wakamatsui
(Kaneh.) Fosb.
Bunii.
& Sachet
chesem61ech
esemolech
chesemoroch
chesemoroch
f.
olebtaches
brevipetiolata
charm
charm
kelela charm
keralm
kelel a
kiu
CA0D3
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
f.
& Thorns.
chirdng
irang
CAFR7
CAPA23
b6bai
ebingel
CAMI24
CACA38
CAAL14
CAUL
Casuarina litorea var.
litorea
(L.) Gaertn.
Celosia argentea
Cerbera floribunda
K. Schum.
CEMAIO
Cerbera manghas
L.
(Perr.) C. B.
Chrysophyllum cainito
aCA12
Cinnamomum
aPE6
Cinnamomum pedatinervium
USDA Forest Service Resour.
carolinertse
Bull.
PSW-26. 1990.
L.
Koidz.
Meissn.?
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
EG
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
kainito
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
star apple
EG
Fosberg and others 1980
chochod
ochod
ochod
PL
PL
PL
Tuyama 1941
chemeridech
biut
Wut
CHCAIO
Fosberg and others 1980
McManus
ngasu
kalngebard
kalngebSrd
chemeridech
Rob.
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
emeridech
Ceriops tagal
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
emeridech
CETA
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
cockscomb
esechila malk
CEFL
Fosberg and others 1980
EG
chesechil a malk
L.
Tuyama 1941
Tuyama 1941
wood
kerrekar ngebard
CEAR3
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
ngas
Ceiba pentandra
Falanruw 1981
McManus 1977
McManus 1977
Tuyama 1941
nas
CEPE2
Fosberg 1946
Tuyama 1941
PL
beef
L.
Fosberg and others 1980
EG
korriu
L.
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
iwayu
kerula besokel
Cassia sp.
Fosberg 1946
kassod tree
L.
Cassia siamea
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
kurriu
Cassia alata
CAXX2
Fosberg 1946
McManus 1977
Fosberg and others 1980
kevert
CASI4
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
fish tail
Volk.
L.
Fosberg and others 1980
EG
Lour.
Cassia occidentalis
Fosberg 1946
PL
PL
PL
PL
PL
palm
Caryota mitis
Casearia cauliflora
yult
CAOC3
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
55
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Republic of Palau
Lang-
Symbol
GIVE
CIAU
au
CIMI
Scientific
name
Cinnamomum varum
Presl
Citrus awantifolia
(Christm.) Swingle
Citrus grandis
(L.)
Citrus limon
(L.)
Citrus mitis
CIRE3
Citrus reticulata
CIXX
Citrus sp.
CLBUF
Clerodendrum buchananii
Common name
Author
Osbeck
Bunm. f.
code
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
debechel
PL
PL
PL
PL
lemon
EG
Fosberg and others 1980
malchianged
PL
Tuyama 1941
cinnamon tree
ochod ra ngebard
malchianged
jabong
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Blanco
emrert
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
habiya
SN
Lessa 1977
umbreret
PL
PL
PL
Lessa 1977
EG
EG
EG
Fosberg and others 1980
(lindl.) Bakh.
but a cherechar
butecherechar
var.
oceanicum
Gray
butcherechir
chemrert
CLPA9
Clerodendrum paniculalum
butcherechar
L.
butecherechar
pagoda plant
CLTH
Clerodendrum thomsonae
Balf.
CLffl3
Clidemia hirta
(L.) D.
bleeding heart
Don
kosters curse
Cocos nucifera
L.
C0VA3
Codiaeum sp.
Codiaeum variegatum
Tuyama 1941
emelan, gobet, kotep
L.
geiger tree
EG
Fosberg and others 1980
kalau
McManus 1977
McManus 1977
badrirs
PL
PL
PL
PL
harawa
SN
Lessa 1977
kalau, kelau
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
(L.) Merr.
ra
oreomel
Brongn.
derikl
drikel
C. B.
a.
(L.) Merr.
berdakl
chochaol
asbeeta
aspitan
chenmallucheang
eremallueang
Cordia sebestena
keUu
C0SU2
CRSP5
Cordia subcordata
Crataeva speciosa
Lam.
Volk.
baderirt
kou
adepsum
adepsvm
chadebsungel
chedebsungel
cheltobgau
edebsungel
(kali)
epepsong, gadepsungel
gedepsungel, kapopsung
kU
se pungai, waliap
xalifat
CYLU2
Cyathea lunulata
(Forst. f.) Copel.
chelu
eluu
tree
56
Fosberg and others 1980
1977
chemecherisech
Columella
COSE 10
Fosberg and others 1980
(DC.) Fosb.
kesuk
chuchab
chuch^b
uab
COTR7
COTE9
C0BA3
var. gaudichaudii
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
(Sm.) Burret.
(L.)
Connarus semidecandrus
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
kohi
Colubrina asiatica
COSEG
McManus 1977
SN
L.
C0AS3
Combrelum tetralophum
Commersonia bartramia
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
(L.) Bl.
trifolia
Tuyama 1941
iru
kesuk
COSC7
McManus 1977
lius
ketenguit
Coffea arabica
Colona sea bra
1977
Fosberg and othen 1980
McManus
kesuk
COAR2
McManus
kdi
nius
COXX
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
PL
PL
kui
CONU
Fosberg and others 1980
calamondin
butcherechar
Clerodendrum inerme
Fosberg and others 1980
kingkang
kerekur
debechel, kurekur, maradel
CLINO
Fosberg and others 1980
Blanco
bekersiu, charitol
var. fallax
Source
fem
USDA
Fosberg 1946
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg 1946
McManus 1977
Fosberg 1946,
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Lessa 1977
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
SN
Lessa 1977
PL
PL
Tuyama 1941
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Republic of Palau
i^ang.
Symbol
CYas
Scientific
Cycas
name
circinalis
Common name
Author
L.
matib
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
velvet apple
EG
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL-
Tuyama 1941
Tuyama 1941
EG
Fosberg and others 1980
kc^eal, remiang
rumiyan
CYRA4
Cynomelra ramiflora
L.
kalengui, kelengui.
ketenguit
ketunguit
CYPA14
Cyrlandra palawensis
melgee
Schltr.
meligii
melkii
CYTO
DAOL
DEFR
Cyrtandra todaiensis
melkii ra chelebachcb
Dalbergia oligophylla
Kaneh.
Hosok.
Decaspermum fruticosum
Forst.
kerdak
bangiroi
kertaku
DERA
Decaspermum raymundii
Diels
caltaccoo
chesiik
kertaku
DERE
Delonix regia
nangiosakura
(Boj.) Raf.
nangyo
DIDI7
DIME3
DOVI
Diospyros discolor
Willd.
Discocalyx mezii
Hosok.
bleaged
Dodonaea
(L.) Jacq.
masikirangl
viscosa
mesechelangel
mesecheMngel
DOSP
Dolichandrone spathacea
K. Schum.
(L. f.)
riu
niu
rriu
DRAN2
Dracaena
DRMU
Dracaerui multiflora
anguslifolia
Roxb.
Warb. ex Sarasin
orodakl
orredakel
orredakl
DRNI2
Drypetes nitida
Kaneh.
keuelt
ELQU2
Elaeis quineensis
Jacq.
african oil
EUO
Elaeocarpus joga
Merr.
degemerir
pabn
dekemerir
ERFU2
Erylhrina fusca
Lour.
roro
ERVAO
Erylhrina variegata var. orientalis
(L.) Merr.
roro
rorou
r6ro
EUAQ
Burm.
Eugenia aquea
chadebsungel
f.
chedebsachel
edebsachel
EUCU
Eugenia cuminii
(L.)
Druce
Euphorbia pulcherrima
Eurya japonica var. nitida
WiUd. ex Klotszch
becheselrak
(Korth.) This.-Dyer
chaskrik
EVNI
Evodia nitida
Lauterb.
kertub
EVPA
Evodia palawensis
Lauterb.
beror
gorenged
rebotil
eskiik
bror
ias
lis
(Gilg
& Bened.)
ayas
Fosb.
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
galilai
EUPU9
EUJAN
kesiil
kesiQ
var. galilai
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Eugenia
Fagraea berteriana
McManus 1977
McManus 1977
EUXX
FABEG
Tuyama 1941
PL
PL
PL
(Bl.)
kidel
Muell.-Arg.
Fosberg 1946
McManus 1977
EG
Eugenia reinwardtiana
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
Fosberg 1946
Tuyama 1941
chelilai
EURE7
EXAGO
980
poison mangrove tree
L.
L.
1
Tuyama 1941
eas
Eugenia malaccensis
Excoecaria agallocha var. agallocha
Fosberg and othen
Fosberg and others 1980
EUMA5
EXAGA
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
rebotel
sp.
Fosberg 1946
Tuyama 1941
EG
arbottle
DC.
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
mesigerak
Lam.
Fosberg and others 1980
mesegerak
mesekerrak
Eugenia javanica
Fosberg 1946
Java plum
mesekerrak
EUJA2
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
eUlai
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others
1
980
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Stone 1970
FAKS
Fagraea ksid
Oilg ana tienea.
KSlu
PI
iVldVKlllUd 17'
ncA
Ficus carica
L.
uosech (kaU)
PL
PL
Fosberg and others 1980
u6sech
USDA Forest Service Resour.
Bull.
PSW-26. 1990.
'
McManus 1977
57
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Republic or Palau
islands (continued)
Lang-
Symbol
FIEL
FIMIL
FIMIM2
Scientific
name
Roxb.
Ficus elastica
Ficus microcarpa var.
latifolia
Ficus microcarpa var. microcarpa
Common name
Author
Comer
(Miq.)
L.f.
code
Source
komunoki
komunoki
PL
PL
rubber plant
Fosberg and others 1980
Chinese banyan
EG
EG
lulk
PL
Fosberg and others 1980
Chinese banyan
EG
Fosberg and others 1980
lulk
PL
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
FIPRC
FIPRP
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
banyan
EG
Fosberg and others 1980
Ficus prolixa var. prolixa
Forsl.
f.
lulk
PL
nSA2
Ficus saffordii
Merr.
banyan
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
lulk
nsA
Ficus sag it lata
Vahl
PL
PL
PL
Tuyama 1941
FIXX
Ficus sp.
badhahal, bedechaU, bedegalPL
Tuyama 1941
Fosberg 1946
othoketsu
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
banyan
EG
Fosberg and others 1980
lulu
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
gullul, gulul, kulul, kululu
kulul
lulg
uosech
ra
recheUd
uosechedeleb, uosech
wos
pmT
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
chasechad, chosekod.
f.
geseked
oseked
oseked
FTVI
Ficus virens
Ait.
FLIN4
Flacourtia inermis
Roxb.?
chamachong
FLST
Flemingia strobilifera
(L.) R.Br.
pesungel a
GAMA7
Garcinia mangoslana
L.
mangkostin
mangosteen
GAMA8
GARUC
Garcinia maludai
Kaneh.
tilol
Garcinia rumiyo var. calcicola
Fosb. (ined.)
tilol
GAAU2
GLRA2
GLXX
Gardenia augusta
Glochidion ramiflorum
(L.) Merr.
kadenia
Forst.
ngolem
GMEL
Gme Una
GEPA4
Gmelina palawensis
Glochidion sp.
iodel,
iei
kesengelengolm
ngolm
Sm.
elliptica
a kulb ne par reth
kalngebard ra belau
H.
J.
Lam.
blacheos
blache6s
blancheos
brakios
GUSP2
Guettarda speciosa
belau
L.
belou
beliu
pelau
GUPA
Gulubia palauensis
(Becc.)
Moore
&
Fosb.
akaboek
bochela uchererak
buchela uchererar
chebouch
chesebuuch
GYOV
Gynochthodes
HEFR3
Hedyotis fruticulosa
ovalifolia
(Val.) Kaneh.
daerrot
(Volk.) Merr.
chemudelich
emudelach
chemudeldch
emudelach
chamudlach
akabibukk
HEKOK
Hedyotis korrorensis var. korrorensis
(Val.) Hos(*.
HEKOM
Hedyotis korrorensis
(Val.) Hosok.
HELI6
Heritiera littoralis
var. mollis
Dry.
chabibech
chebibech
ebibech
HESO
Hernandia sonora
L.
dogo, doko
d6ko
HEELP
Heterospathe elata var. palauensis
(Becc.) Becc.
asbo
demailei
demail^i
domaUe
domailei
HIAB
58
Hibiscus abelmoschus
L.
ebouch
gongul
USDA
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
EG
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama
1941
Fosljerg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and othen 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
McManus
1977
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
McManus 1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26.
1990.
Table 3
names of trees and shrubs of Micronesian
Scientific
Republic of Palau
islands (continued)
Lang,
HIMA3
Hibiscus manihot
Common name
Author
OdCIlLLllC llalllC
L.
sunset hibiscus
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
karamal
PL
PL
PL
PL
PL
PL
xirifoi
SN
amklaal
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
bussonge
HITI
Hibiscus tiliaceus
L.
aramal
cheramal
ermall
Horsfieldia amklaal
Kaneh.
chamklachal
chemeklachel
edumail emeklachel
H0N02
H0PA4
Horsfieldia novo-guineensi
Horsfieldia palauensis
Warb.
Kaneh.
ersachel
chersachal
chers^chal
ersachel
INFA3
fnocdfpus fcigifef
(Park.) Fosb.
keam
INBI
Intsia bijugd
(Colebr.) O. Ktze.
dort
IXCA
IxoTCi CQsei
liance
kerdeu
wantal
kerdeu
terdeo
rxco
Ixora coccinea
kerdeu ra ngebard
L.
kerdeu
JAMU2
KAPA2
KECA
Jasminum multiflorwn
Kdyea pacified
Hosok.
Kentrochrosia CQTolinensis
(Kaneh.) Kaneh.
KLHO
Kleinhovia hospita
L.
LACAA
LACAC
LEGU
Lantctnci catnaKa var. aculcata
(L.)
Lantana camara var. catnara
L.
lantana
LtCea guineensis
G. Don.
sangall
(Burm.
f.)
Andr.
Mold.
MACAC
Lfitchi
chinensis
LiUtn/iitzera littorea
Macaranga
carolinensis var. carolinensis
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
mekekad
mekekid
ngemoel
Fosberg and others 1980
kodebisech
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
mammee
EG
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
diokang
PL
PL
PL
PL
PL
ornamental cassava
EG
Fosberg and others 1980
telngot
Tuyama 1941
(Raf.) Kosterm.
chodebisech
apple
ogoldveesak
ongolbeosakel
Cranlz
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
EG
Marrunea odorata
Manihot esculenta
McManus 1977
Utchi
sengall
bleagd
MAES
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
telentund
Mez
L.
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
bdel
Mangifera indica
McManus 1977
PL
PL
PL
PL
PL
Macaranga sp.
Maesa palauensis
MAINS
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
bedel
MAXX
MAPAU
MAOD
Lessa 1977
EG
EG
bedel
Volk.
Fosberg 1946
Tuyama 1941
kemramer
madudin
madudiu
lantana
(Buim. f.) I^cn*.
(Lam.) de Wit
Sonn.
(Jack) Voigt
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
sugal
Leucaena leucocephala
Tuyama 1941
EG
jasmine
sengall
LEIN5
LELEIO
LICH3
LULI4
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
PL
PL
PL
PL
star
ketoguit
& Hatus
oource
ysaol
HIROR
HOAM
code
edel
iedel,
mango
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others
1
980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others
1
980
Fosberg and others 1980
MEC05
Mp1nf*lti/i
Hochr.
garamal logeang
PL
PL
PL
SP
PL
PL
PL
PL
PL
iVllj>/\iVl^
tyictfUAyiun urrin^ururn
(Wendl.) Becc.
ivory nut palm
EG
Fosberg and others 1980
MOCIC
Morinda
cilrifolia var. citrifolia
L.
kesengel,
Tuyama 1941
M0LA7
Morinda
latibracteata
Val.
M0PE2
Morinda pendunculata
PL
PL
PL
PL
PL
PL
MAUD
nA nn
i
/ l^/i
t/i
udcuid
17/7/1 //t/i
uduid
MAZA
MEMAM
(L.) P. V.
AfelastOfna malabathricum var. /nariannum
Roy.
(Naudin) Fosb.
sapodilla
& Sachet
kui
matakui
matakui
mattagui
r nrviTvictfi
lei
ngel
kesengelengel
ngel
Val.
kesengelengel
ngel
USDA
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others
1
980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
59
—
Table 3
Scienlific
names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of Palau
islands (continued)
Lang,
Symbol
Scientific
name
Common name
Author
1
code
Source
j
MOOL
Moringa
MUCA4
Muntingia calabura
L.
budo
MUFR3
Mussaenda frondosa
L.
charecheroi
Lam.
oleifera
drumstick tree
EG
Fosberg and others 1980
malungkai
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
erecheroi
ereroi
MYIN2
Myristica insularis
Kaneh.
MYPA2
NEOP
Myrsine palavensis
Neisosperma oppositifolia
(Mez) Fosb. & Sachet
(Lam.) Fosb. & Sachet
NELA2
Nephelium lappaceum
NEOLI
Nerium oleander
Nerium oleander
NEOLO
NECE
NITA
adepurot
L.
var.
indicwn
(MiU.) Deg.
var.
oleander
&
Deg.
gulsill
uaoch
uaoch
rambotang
rambotang
fragrant oleander
L.
oleander
Neubergia celebica
(Koord.) Leenhouts
arabn, kalm
Nicotiana tabacum
L.
dekool
dekoul
derool
tabaco
NYFR
Nypa frulicans
Wumib.
teuechel
toechel
toyel
OCBA
OCSA
0PPA3
Ocimum basilicum
Ocimum sanctum
Ophiorrhiza palauensis
L.
rur a ked
L.
emadecharebub ?
gamadag ar bup
meldii
Val.
metbesibech
odoid, tielar bekai
0RCA6
Ormosia calavensis
Azaola ex Blanco
adapsongelket,
adapsung erket
adapsung erket
amansis
azaola
chadebsungel
el
ked
chedebsungel
el
ked
edebsungelked
gadepsangel
ORAR
OSOL
Orthosiphon aristatus
(BL) Miq.
Osmoxylon
Fosb.
oliveri
&
el
ked
OSPA
OSTR
Osmoxylon pachyphyllum
Osmoxylon truncatum
(Kaneh.) Fosb.
PAAQ
Pachira aquatica
Aubl.
PAAI
Pandanus
PAC019
Pandanus compressus
Pandanus divergens
Pandanus dubius
aimiriikensis
(Kaneh.) Fosb.
&
&
Sachet
kesiamel
Sachet
kesiamel
guiana chestnut
EG
miich era ngebard
Mart.
ertochet,
Mart.
ongor
Kaneh.
ongor
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
fa:s
SN
Man.
chertochot
ertochet
PADI8
PADU2
Mart.
ongor
Kaneh.
ongor
beku
ongor
Spr.
poke
PADU3
PAKA3
PAK05
Pandanus duriocarpus
Pandanus kanehirae
Pandanus kororensis
Mart.
ongor
Mart.
bok
buuk
ongor
Kaneh.
syu
PAMAIO
PAPA18
PAPE6
PAXX
PATE2
PAVA3
PAED2
Pandanus macrojeanneretia
Pandanus palawensis
Pandanus peliliuensis
Pandanus sp.
Pandanus tectorius
Pandanus variegatus
Pangium edule
ongor
Park.
ongor
Miq.
Reinw. ex
berrakelongor
Bl.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
ariaml
riamel
PACO20
60
Parinari corymbosa
(Bl.)
Miq.
apgau
bkau
bkau
USDA
1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
EG
kesiimel
Fosberg and others 1980
McManus
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
emadecharebub
kesiaml
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
necklace bead tree
kesiamel
Fosberg and others 1980
EG
EG
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Sachet
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others
1
980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and olhen 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others
1
Fosberg and others
1
980
980
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Tuyama
1941
McManus
1977
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Republic of Palau
Lang,
Symbol
PALAIS
Sdentiiic
name
Parinari laurina
Common name
Author
Gray
PAPA20
Parkia parvifoliola
Hosok.
PEAC4
Pemphis acidula
Forst.
ngis
PL
PL
PL
PL
PL
PL
xangi
SN
PEAM3
Persea americana
Mill.
bata (butter)
PHNI3
Phaleria nisidai
Kaneh.
chongael
McManus
mesbsebe
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
monu
SN
Lessa 1977
udeuidar bekai
Fosberg and others 1980
kamatsiri
PL
PL
PL
McManus
opiuma
SP
Fosberg and others 1980
charitem
eritem
gritin
coomer, gmegumer
kmekumer
delalakar
ongael
ongiel
PHMA13
Phyllanthus marianus
PHPA15
Phyllanthus palauensis
MueU.-Arg.
Hosok.
PIIN4
Pinanga
Becc.
insignis
dudurs
ukellela chedib
cheb6uch
demailei, ebouch
PIARA
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
Wedd.
oUul a kerasus
olulgrasus
PIGR3
Pisonia grandis
emoi
mesbesebe
R. Br.
mesbesibech, mesbesibech
PIUM2
PIDU
PLFR
PL0B2
PLRU2
P0GR12
Sean.
Pisonia umbellifera
(Forst.)
Pithecellobium dulce
(Roxb.) Benth.
kamatsiri
POGU
P0N04
& G.
J.
POSCIO
Polyscias Scutellaria
(Burm.
R.
f.)
Polyscias sp.
POPI4
Pongamia pinnata
chelebuigel
bugei
kisaks
kisiks
(Hosok.) Fosb.(ined.)
Pouteria obovata
(R. Br.)
PROB
Premna
R. Br.
elangel
chen^gel
Baehni
elangel
obtusifolia
chosm
osem
PSGU
Psidium guajava
L.
guabang
kuabang
PTIN
Plerocarpus indicus
Willd.
las
PTPA
Ptychosperma palauensis
Punica granatum
Rhizopkora apiculata
L.
esbuuch
keraUadang
Bl.
apgal
PUGR2
RHAP
(Kaneh.)
Moore
&
Fosb.
bngaol
bngiol
tebechel
RHMUM
Rhizophora mucronata var. mucronata
pkngaol
Lam.
tebechel
teb6chel
RHTA
Rhus
chaues
Guill.
taitensis
cho6s
eues
RIC03
Ricinus communis
gelug
L.
maskerekur, uluchula skoki
ROXX
Rosa
bara
sp.
Roystonea oleracea
(Jacq.)
SAIN6
Samadera indica
Graetn.
USD A
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Cook
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others
1
980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
cabbage palm, royal palm
EG
EG
eskeam
etkeam
PL
PL
Fosberg 1946
rose
ROOL
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosb.
Pouteria calcarea
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
pngei
POCA24
P00B4
1977
Fosberg and others 1980
EG
Forst
(L.) Merr.
Fosberg and others 1980
hedge panax
kob
POXX
1977
1941
bngei
ngebard
bng6i
Polyscias pinnata
Tuyama
Tuyama 1941
elilai ra ngebard
bungaruau
POPI5
Fosberg 1946
McManus
pngei
Volk.
& March.) Bail.
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
L.
Polyscias grandifolia
Seem.
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
PL
PL
PL
PL
Plumeria rubra
(Bl.)
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
elilai ra
(Cogn.
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
dracaena
Polyscias nodosa
Fosberg and others 1980
PL.
(L.) SaUsb.
L.
Polyscias guilfoylei
Tuyama 1941
EG
Pleomele fragrans
Plumeria obtusa
pgai
I
Source
code
Fosberg and others
1
980
Fosberg and others 1980
61
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Republic of Patau
Lang,
1
1
Symbol
Scientific
name
Author
Common name
—
!
SASAIO
SAIN7
Samanea saman
Sapium indicum
Scaevola taccada
Source
1
(Jacq.) Merr.
saman
EG
Fosberg and others 1980
Willd.
maskerekur
Fost>erg and others 1980
korrai
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
not
SN
raUechol
masklegl
SCTA
code
(Gaeitn.) Roxb.
gorai
kirrai
kirrii
korai
Tuyama 1941
Lessa 1977
Fosberg and others
1
980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
.
Lessa 1977
SEKAK
Serianthes kanehirae var. kanehirae
Fosb.
SEGR5
Sesbania grandiflora
(L.) Pars.
katurai
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
sesban
EG
Fosberg and others 1980
SIAC3
Sida acuta
Bunm.
keak
SIRHR
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
Tuyama 1941
Tuyama 1941
SOME
Solanum melongena
L.
SOAL4
Sonneratia alba
J.
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
SCOD
Schefflera odorata
(Blanco) MeiT.& Rolfe
bugalwao, bungaloan
bungaruau
bungaruse
SCHY3
Scyphiphora hydrophyllacea
guat
Gaertn.
kuat
kuit
quat
SEVE4
Semecarpus venenosus
Volk.
tohnget
tonget
tong6t
ugal, ukall
ukaU
f.
keak
nas
Sm.
E.
abrul
chumr
churur
urur
S0T03
Sophora tomeniosa
L.
dudurs
bush
dekamerat
Soulamea amara
Lam.
SPDU2
Spondias dulcis
Park.
Spondias pinnala
(L. f.)
Kunz.
(L.)
Stachytarpheta wlicifolia
Sims
Vahl
Stemonurus ammui
SWMA2
Swietenia mahagoni
SYRAP
Symplocos racemosa
(L.) Jacq.
var. palauensis
(Koidz.) Nooteb.
L.
TECA
Terminalia catappa
L.
f.
Kaneh.
Terminalia samoensis
Rech.
eblui
teak
EG
Fosberg and others 1980
isik
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
Fosberg and others 1980
ngmui
ngmui
mahongani
mah6ngani
aputui
esemiich
chesemuch
esemiich
TEXX
Terminalia sp.
chasemiich
esemi
62
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
ammui
mia
& Hatus.
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
miich mi
Terminalia crassipes
McManus 1977
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
verbena
miich
TECR
TESA
Fosberg 1946
Tuyama 1941
EG
louch beluu
chebtui
Tectona grandis
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
tetimul
chebtui
TEGR
1977
Fosberg and others 1980
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
false
(Kaneh.) Sleumer
McManus
mesehezl
louch beluu
STAM5
1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
tiiimel
Stachytarpheta jamaicensis
McManus
EG
EG
litimel
STUR
Fosberg 1946
Tuyama 1941
plum
hogplum
litimel
STJA
Fosberg 1946
meseiedel
mesehzl
SPPI
McManus 1977
Fosberg and others 1980
edel
L.
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Tuyama 1941
mesecho6s
Spondias mombin
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
PL
PL
PL
PL
PL
dekemerat
SPMO
Fosberg 1946
EG
silver
S0AM4
Fosberg and others 1980
USD A
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus 1977
Fosberg and others 1980
Lessa 1977
Fosberg and others 1980
Falanmw 1981
Fosberg and others 1980
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of Palau
islands (continued)
Lang,
Symbol
THCA
name
Scientific
Common name
Author
Theobroma cacao
L.
McManus 19??
badrirt
PL
PL
PL
aseri
SN
Lessa 1977
rirs
PL
Fosberg 1946
tree heliotrope
EG
Fosberg and others 1980
cholodochoel
Tuyama 1941
kerekuUechol
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
PL
tallownui
EG
Fosberg and others 1980
meduulokebong
meduulokeb6ng
mudurobogon
PL
PL
PL
McManus
suklatei
suklatei
THP03
Thespesia populnea
(L.) Sol.
TOAR2
Tournefortia argentea
L.f.
TRCAC
Trema cannabina
var.
cannabina
ex Correa
Lour.
elodechoel
golo<iogoiel, oldooel
TRCAS
Trema cannabina
var.
scabra
de Wit
(Bl.)
chelodech6el
elodechoel
TRORA
TRORV
TRLE5
Trema orientalis var. argentea
Trema orientalis var. viridis
Trichospermum ledermannii
Uut.
(PI.)
elodechoel
Laut.
elodechoel
Burret
chelsdu
choUul a karasus
elsau
kalusal, orayurukarasusu
UNKO
Uncaria korrensis
Kaneh.
chongaitong
derikel
drikel,
VICOlO
Reinw. ex Bl.
Vitex coffassus
ongaitong
abiokl
bars, beokel
beokl
beokel
VINEB
Vitex negundo var. bicolor
(Willd.) H.J.
VITR7
Vitex Irifolia
L.
klsegathui, klsegedui
WIEL2
Wikslroemia
Merr.
rao
elliptica
Lam
kelsechedui
rau
tebudel
tebudel
tobudol
XIAM
XYGR
Ximenia americana
L.
Xylocarpus granatum
Keen.
Source
code
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
McManus 1977
Tuyama 1941
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg and others 1980
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus 197?
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Tuyama 1941
McManus
1977
Fosberg 1946
Fosberg and others 1980
Fosberg and others 1980
197?
Fosberg 1946
Republic of the Marshall Islands
ACAMW
Acalypha amentacea
(MueU.-Arg.) Fosb.
copperleaf
ACHI2
Burm.
chenille plant
EG
EG
ACAS
Acalypha hispida
Achyranthes aspera
L.
kaloklok
MA
AICO
Aidia cochinchinensis
Lour.
randia
ALXX
Allophylus sp.
ALTI
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
kutaak
ANAN
ANMU2
Angelonia angustifolia
Benth.
jab meloklok
Annona muricata
L.
ARHE4
ARAL?
Araucaria heterophylla
Artocarpus allilis
(Salisb.)
ASCU12
var. wilkesiana
f.
Bryan 1965
Cole 1984
Fosberg 1955
EG
Anderson 1951
Fosberg 1946
jojaab
MA
MA
MA
MA
Christmas tree
EG
(Park.) Fosb.
ma
ma jokelap, ma konono
Asclepias cwassavica
L.
kabbok
BAAS
Barringtonia asiatica
(L.)
BRGYG
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
(L.)
kenabu, kinapau
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
pine tree
EG
kutak
Franco
wop
Kurz
Lam.
jon
jong
CAPU13
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
emenawa
Sw.
jeimota
CAINI
Calophyllum inophyllum
var.
inophyllum
luej
L.
lukweej
lukwej
luwej
&
CAINW
Calophyllum inophyllum
CAIN26
L.
lukerr
L.
CAPA23
Canarium indicum
Capsicum annuum
Carica papaya
peba
keinabbu
CALIL
Casuarina Utorea var. litorea
L.
CAAN4
USDA
Forest Service Resour. BuU.
var.
wakamalsui
(Kaneh.) Fosb.
L.
PSW-26. 1990.
Sachet
luech
Fosberg 1955
Takeuchi 1959
Joseph 1984
Cole 1984
Anderson 1951
Fosberg 1946
Takeuchi 1959
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Abo and
others 1976
Fosberg 1955
Abo and
others 1976
Fosberg 1946
Murai 1954
Anderson 1951
Anderson 1951
Fosberg 1946
Bryan 1965
63
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of the Marshall Islands
islands (cont inued)
Lang,
Symbol
Scientific
name
Common name
Author
CAR014
Calharanthus roseus
(L.)
CEPE2
Ceiba peniandra
(L.) Gaeitn.
CKX
Citrus sp.
CLINO
Clerodendrum inerme
COUV
CONU
Coccoloba uvifera
Cocos nucifera
G.
Don
code
MA
MA
MA
MA
MA
MA
raan nan raan
bulik
kotin
laim
var.
oceanicum
Gray
ulij
wulej
(L.) L.
sea grape
L.
ni,
EG
Codiaeum variegatum
(L.) Bl.
niwollab
croion
EG
Anderson 1951
Joseph 1984
kono
MA
MA
ti
HA
Cole 1984
MA
MA
MA
Fosberg 1955
Fosberg 1955
Takeuchi 1959
ut
COSU2
C0FR2
CRPR4
CRRU5
Cordia subcordata
Lam.
Cordyline fruticosa
(L.)
Crinum procerum
Crinum rumphii
Carey
kieb
Merr.
kieb
CYa3
Cycas
L.
ni
circinalis
Chev.
Anderson 1951
Fosberg 1946
Anderson 1951
Anderson 1951
Fosberg 1946
Anderson 1951
Bryan 1965
Fosberg 1946
MA
MA
MA
nimaro, nimir, nimur.
niram, nirik, niwinmej
COVA3
Source
baam
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
DERE
Delonix regia
(Boj.) Raf.
flame tree
EG
Cole 1984
DO VI
Dodonaea
(L.) Jacq.
kamen
MA
MA
Fosberg 1955
EG
EG
Cole 1984
viscosa
kamin
DRXX
DURE
Dracaena sp.
Duranta repens
L.
golden dewdrop
ncA
Ficus carica
L.
wojke
Frrrr
Ficus tinctoria var. tinctoria
Forst.
GLXX
GOBA
Glochidion sp.
Gossypium barbadense
L.
kotin
GUSP2
Guettarda speciosa
L.
bwilkow utilomar
money
tree
wut, wuiilomar
heliotrope
EG
Bryan 1965
Fosberg 1946
topdo
homosasu
utilomar
HEPRD
HESO
Heliotropium procumbens var. depressum
(Cham.) Fosb.
Hernandia sonora
L.
& Sachet
pinpin
MA
MA
MA
HIROR
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
L.
red hibiscus
EG
HITI
Hibiscus tiliaceus
L.
law
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
bing bing, bin gibing
pingaping
lo
loo
HYU4
Hymenocallis
INFA3
(Jacq.) Salisb.
kiebin
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
kurak
INBI
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
kubok
kubuk
littoralis
Anderson 1951
Abo and others 1976
Fosberg 1946
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
piik
tepero
f.
Fosberg 1946
wau
Anderson 1951
Fosberg 1946
Anderson 1951
Abo and
others 1976
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Bryan 1965
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1946
Anderson 1951
Anderson 1951
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Anderson 1951
KAM
Ixora amplexifloia
D(CA
Ixora casei
LELEIO
Leucaena leucocephala
Uut. & K. Schum.?
Hance
(Lam.) de Wit
LUU4
MAES
Lwnnitzera liltorea
(Jack) Voigt
Manihol esculenta
Crantz
cassava
EG
moniok
eman awa
kojbar
MA
MA
MA
MA
MA
oleanda
EG
Fosberg 1946
MA
MA
Anderson 1951
Fosberg 1946
Bryan 1965
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
MnA
Mirabilis jalapa
L.
MOCIC
NEOP
Morinda citrifolia var. cilrifolia
Neisosperma oppositifolia
L.
NEOLO
Nerium oleander
var.
oleander
(Lam.) Fosb.
kajiru
kajdro
langan tangan
CH
kameme, kimeme
MA
nen, nin
& Sachet
L.
kish par
oliaanta
OCXX
Ocimum sp.
ODST
PAEN
Odonlonema strictum
Pandanus enchabiensis
Pandanus jalvitensis
Pandanus lakatwa
Pandanus laticanalicula
Pandanus macrocephalus
Pandanus menne
Pandanus obliguus
Pandanus pulposus
Pandanus rectangulalus
Pandanus sp.
PAJA2
PALA16
PALA17
PAMA9
PAME5
PA0B2
PAPU7
PARE?
PAXX
PATR7
PEAC4
64
Pandanus Irukensis
Pemphis acidula
katrin
(Nees) O. Ktze.
odontonema
EG
Kaneh.
Kaneh.
moak
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
joene, tibitin
Kaneh.
Kaneh.
lakatwa
Kaneh.
cemenu
menne
Kaneh.
erwan, jonmouia
Kaneh.
lajokorer, lonlin
Mart.
jilebar
Kaneh.
pathaplip
bob
bop
Kaneh.
mojel
Forst.
kone, kungi
USDA
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Abo and
others 1976
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26.
1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Republic of the Marshall Islands
islands (continued)
Lang,
Symbol
PIARA
name
Scientific
Common name
Author
Plpturus argenteus var. argenteus
(Forst. f .)
Wedd.
arame arme
armwe
PIGR3
Pisonia grandis
R. Br.
PLIN4
Plucheci indica
(L.)
PLSY
PL0B2
PLRU2
Pluchec syntphytifolid
(Mill.) Gillis
Plun'iBTici
PlW7l£TUl mbfci
L.
POGU
P/iI'\}v^i/iv oijilf/yvlfii
(Cnan
PROB
Prenvid obtusifolui
R. Br.
kaar
PSCA5
Pseuderanthetnwn curruthersU
(Seem.) Guill.
diros, ulej
PSCAA
Ps€U£l£f'cifith€fTiwfi ccimithBKsii
kanae
kangae, kangal
obtusQ
Less
indian pluchea
sour bush
var. Qtropurpiwciun
JL
Marrh
^
(Bull.) Fosb.
Rail
Bryan 1965
Bryan 1965
Cole 1984
Fosberg 1 946
Brvan 1Q6S
MA
MA
MA
tirooj
Anderson 1951
Fosberg 1946
AnHpr^on lOSl
Fosberg 1946
Dry all i 7U J
Fosberg 1955
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Abo and others 1976
Anderson 1951
Joseph 1984
PseudBratithenxiwt cdTTiUhcrsii
rBuU
vdT. fBticulatufTi
)
Fosb
tirooj
Ifiimn
U 1 l±A 1
U
tirfv^i
1 ^-A-M
RHXX
RUEQ
n.
milfimil
SCTA
Sc(2€Vol(2 tdCCCtdci
SIFA
SUid fdlldx
Vfwinflt
Walp.
S0AL4
J.
E.
Wiin;)t
kieo
Sm.
hiilftlv^l
\J\AL<A IJ\JI
eroeak
konpat
Sophord
L.
tof7i£fUosd
kil*li. kile, kili
kille
kuli
SOAM4
EG
EG
MA
MA
MA
tirooj piolot
S0T03
Fosberg 1946
EG
panax
cup plant
tirooj piin
PSCAR
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
L.
Source
code
Lam
iJiJmUffUiU UrfUAf td
au
1
KCill Wa
newe
T
Suridnd tnaritufuj
mog
uu
If
iv film
uitil
mar Winat
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
MA
Anderson
1
95
Josenh 1984
Fosberg
1
946
Fosberg 1946
Abo and others
Neal 1965
AnHpr^Aii QS
1
976
1
Fosberg 1946
Takeuchi 1 959
Fosberg 1946
Anderson 1951
Pochpro
1
04fi
RL
Canelle 1984
MA
Panpllp 1084
VTA
rosoerg lyjj
MA
MA
1CK.UII3
TECA
TfiTmin/ili/i f*/it/inn/i
MA
MA
MA
kotal
L.
kotel
kutil
TESA
i
Abo and
Fosberg 1946
kokon
kukung
HA
firm m/i ft/1 vn
THP03
ThBspcsid popiilfiBd
(L.) Sol.
TnunhfiToi/i
A flliLrlUcf KUA
T
ex Correa
AnHpr?
milo
THER
TOAR2
thunbcrgia
Tournefortia argentea
L.
f.
TRPR6
Triwrfelta procumbens
Forst.
VITR7
Vitex trifolia
L.
blue vitex
EG
XIAM
Ximenia americana
L.
kaloklok
MA
ttTOfl/i
cLfU
kirin
Kosrae
ADPA
Adenanthera pavonina
State,
atat
L.
metekam
metkam
metkem
Allophylus timorensis
(DC.) Bl.
lah
ANMU2
Annona muricata
L.
sosap
ARC A 25
ARAL?
Areca catechu
L.
buu
Artocarpus
(Park.) Fosb.
mo
us,
mos
USDA
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
A.
others 1976
Andei^on 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Cole 1984
Anderson 1951
Fosberg 1946
Fosberg 1955
Biyan 1965
Fosberg 1955
Federated States of Micronesia
ALTI
altilis
EG
MA
MA
MA
kiden
f.
A 7»j
Fosberg 1946
RL
ekun, kiking
TEXX
A\i iu(^i a 1^1 1
MA
MA
MA
MA
ekkon
Rech.
Tcrtn ind lid sdynoBftsis
Fosberg 1946
mohs
KG
KG
KG
KG
KO
KG
KG
KG
Fosberg 1946
Lnpola 1980
Maxwell 1982
Glassman 1953
Impola 1980
Tmnola 1980
Fosberg 1946
Glassman 1953
65
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Kosrae
State,
Lang,
code
j
Symbol
Scientific
name
Common name
Author
1
Federated States of Micronesia
Source
'
BAAS
Barringtonia asiatica
Kurz
(L.)
Uanlang
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
EG
bus bus
poasi poasi
puspus
BARA
Barringlonia racemosa
(L.) Spreng.
kaengal
kaengul
kaiengal
BRGYG
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Lam.
(L.)
alol
shrahl
sral
sraol
CAPU13
Caesalpinia pulcherrima
CAINI
Calophyllum inophyllum
Sw.
(L.)
var.
inophyllum
rapotin, repawtin
L.
eet
eetuh
itu
CABR24
CAOD3
CAFR7
CAPA23
Campnosperma brevipetiolata
Cananga odorata
Capsicum frutescens
Volk.
elak,
(Lam.) Hook.
f.
& Thorns.
ka
L.
pepper
Carica papaya
Ceiba pentandra
L.
es
(L.) Gaertn.
cutin
Cerbera manghas
Chrysophyllum sp.
L.
SOS
Cinnamomum
Koidz.
masro
(Chrisim.) Swingle
Blanco
(L.) Osbeck
musrisrik
MACAG
Macaranga
MAGL6
Malpighia glabra
L.
apul
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
KO
MAIN3
L.
mango
EG
Crantz
tapioca
MEMAM
Mangifera indica
Manihot esculenta
Melastoma malabathricum
MOCIC
Morinda
KO
KO
KO
KO
KO
KO
CEPE2
CEMAIO
CHXX
aCA12
sohs
carolinense
CIAU
Citrus aurantifolia
aRE3
Citrus reticulata
asi
CDCX
CLINO
Citrus sinensis
CONU
laim
mu
muh
Citrus sp.
Gray
kawak
kyawak
Cocas nucifera
L.
koanu
kwanu, nu
COAS3
COSU2
Colubrirta asiatica
(L.)
Cordia subcordala
Lam.
eekwahk
CYPO
CYXX
Cyathea ponapeana
(Hosokawa) Glassman
Cyathea sp.
Cycas circinalis
Elaeocarpus carol inensis
po
po
L.
saikus
Koidz.
nanek
fukunnes
meis
konya
konyah
Clerodendrum inerme
var.
oceanicum
Brongn.
la
ikoak, ikwaiak
CYCI3
ELCAIO
EUST7
EUST8
Eugenia stelechantha
Eugenia stelechanthoides
(Dials) Kaneh.
FIPRC
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
f.
Fmr
Ficus linctoria var. tinctoria
Forst.
f.
Kaneh.
shara
sheh
shra
sr
nvi
GUSP2
Ficus virens
Ait
she, shra
Guettarda speciosa
L.
koin lahk
HELI6
Heritiera littoralis
Dry.
HESO
Hernandia sonora
L.
lum
pung pung
punpun
HITI
Hibiscus tiliaceus
L.
lo
HONU
Horsfieldia nunu
Kaneh.
rNFA3
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
nunu
dark
kurak
KCA
Hance
Ixora casei
galsua
galusa, kahl shuh, kalsru
LUXX
Ludwigia
LULI4
Lumnitzera
tener aak
sp.
(Jack) Voigt
littorea
ci
oi
carolinensis var. grandifolia
Pax
&
Hoffm.
lo lap
lo lep
MAES
var.
citrifoUa var. citrifolia
mariannum
(Naudin) Fosb.
L.
&
Sachet
alko
e
ee
hi
MUPAN
66
Musa
paradisiaca ssp. normalis
0. Ktze.
eusr
USDA
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glasstine and others 1983
Fosberg 1946
Impola 1980
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Impola 1980
Glasstine and others 1983
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Impola 1980
Glassman 1953
Glassman 1953
Impola 1980
Impola 1980
Fosberg 1946
Impola 1980
Impola 1980
Impola 1980
Impola 1980
Glassman 1953
Impola 1980
Glassman 1953
Impola 1980
Fosberg 1946
Impola 1980
Glassman 1953
Fosberg 1946
Maxwell 1982
Fosberg 1946
Impola 1980
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Impola 1980
Glassman 1953
Lessa 1977
MaxweU
1982
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glasstine and others 1983
Impola 1980
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Impola 1980
Impola 1980
MaxweU
1982
Impola 1980
Impola 1980
Fosberg 1946
Impola 1980
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Impola 1980
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26.
1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Kosrae
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Scientific
TD Ao
AC
MUr
XM-t
name
...
Musa paradisiaca
ssp. sapientium
\\^.)
r Ac.
I
P
A T AZ
A0
r AJ
D AKU
A VT
r
T
YY
AAA
PA
r
rA IK/
PAT
A C
r ALA
1
1
PEAC4
piaRa
U. Mze.
aupat
KO
toa, toua
rosDerg iy4o
I^ypa frulicans
Wunmb.
faasha, fals
Fosberg 1946
fashu
KO
Olasstine and others lysJ
harlin, oarin
K.U
Olassman IVjj
opr.
meu yok
KO
Fosberg 1946
Kanen.
eyesyes
K.U
rostjerg iy4o
Pctndanus insularis
Kan eh.
meu kosa
Kw
Fosberg 1946
Pandanus jalvitensis
Pandanus kusaiensis
Pandanus sp.
Kanen.
Kanen.
leuiol
KU
KO
rosDerg iy4o
Ocunum sanctum
T
Pandanus dubius
Pandanus eyesyes
kosbia
me
Pandanus irukensis
Parinari lawina
Pemphis acidula
Kaneh.
meng
meweng
muen
meu oa
Gray
aset
Forst.
kasugel
Pipturus argenteus var. argenteus
(rorst. I.)
Weda.
alko
Glasstine and others 1983
Lrlassman lyji
KO
KO
KO
KO
Ptttosporum ferrugineutn
Ait.
cane
Til T3 T T*^
Plumeria rubra
Ponapea ledermanniana
L.
fohr
KO
KO
(tJecc.) bngl.
kattai
K.L)
Premna
R. Br.
fiankig
KO
fienkak
vr\
MJ
1
obtusifolia
TJTT/'
T T
RHAP
tlx
*
KHMUM
T>
A
C
oL-
1
C
TX
>TT
A
A
1
rosoerg iy4D
puu
Maxwell 1982
BL
sakasrik
Lam.
karak
bamanea soman
(J acq.)
monkey pod
ho
Scaevola taccada
(Oaertn.) Koxb.
kushosh
rosberg iy4o
Impola 1980
Impola iVou
KO
rosberg 1946
SWMA2
Swietenia mahagoni
(L.) Jacq.
Tectona grandis
L,. I.
tlx
lerminalta carolinensis
Kaneh.
ka
Terminalia catappa
Olassman lyji
KO
J.
Tnr"
A
1 HV-A
sarf
snuieni
srifaf
1/ r\
r\Xj
KO
Thespesia populnea
(L.) Sol.
T0AR2
Tournefortia argentea
L.f.
ex Correa
pakeena, panu, pehnuh
sasran
KO
KO
shuhshun
sral
XYGR
Xylocarpus granatum
Koen.
Pohnpei
State,
tui
KO
KO
formosan koa
ACAS
ACXX2
Achy rant hes
AGP03
Aglaia ponapensis
var.
ponapensis
(Kaneh.
&
L.
sp.
Kaneh.
Hatus.) Fosb.
ALMO
Aleurites
ALXX
Allophylus sp.
USDA
Forest Service Resour. Bull.
Lour.
(L.) Willd.
moluccana
PSW-26. 1990.
Glassman 1953
Impola 1980
Impola 1980
Rf»ofi
anH ^nhl lOR'^
C VJ
i>Cal vy\JO
suga dugodok
JVIW
L^SSa ly
tikeng tutui
KA
Fosberg 1946
OS en mikantinkap
PM
r IN
marasaw
kahmant
kehnman:
f t
Fosberg 1946
Fc^berg 1946
karasyau
marasau
Aidia cochinchinensis
Fosberg 1946
copperleaf
karasyu
AICO
Glassman 1953
i^eai
pilampwoia
Acalypha cardiophylla
Achyranthes aspera
Fosberg 1946
Olassman 1933
Impola 1980
Federated States of Micronesia
Merr.
Acacia confusa
Olasstine and otners Ivsj
Glasstine and others 1983
srofaf
THP03
Impola 1980
Impola 1980
Impola lysu
moakumi
bonneratia alba
hCA3
Olassman \yjS
iloiol, loloiol
oUAL,4
1
Olasstine ana otners \yo5
V
r\
K.U
Vn
K.U
kusrosr
b. i>m.
Fosberg 1946
Olassman 19jJ
Fosberg 1946
Glassman 1953
rosberg 1946
rosberg 1946
iinpoia lyoU
Olassman lyjJ
vr\
K.U
Rhizophora apiculata
Rhizophora mucronata var. mucronata
Merr.
Fosberg 1946
kaiawak
KO
KO
KO
Kaneh.
Fosberg 1946
fienket
fienkek
Fseuderanthemwn sp.
Ptychosperma kusaiensis
Fosberg 1946
vn
vn
vr\
KU
fienkeek
PCYYO
roAAZ
rosberg iy4o
rosberg lyw
Impola iVoU
ale
rlrii
rKUo
Impola 19o(J
(Koord.) Leenhouts
nalKon
prM c
Source
code
Neubergia celebica
•
D A r\T TO
rAUUZ
Common name
Author
PVT
PM
PN
rN
sakan, shakan
PN
PN
taraharu
NU
Olassman 193/
fvceri
dnu
ooiii
lyoj
Glassman 1952
rosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
67
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (cont inued)
State, Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
ALTI
Scientific
name
Common name
Author
Allophylus timorensis
(DC.) 81.
code
kitak
MO
Classman 1953
kitak
PI
Lessa 1977
nguh
AN
NU
Classman 1953
Regh and Sohl 1983
sei
PN
PN
PN
truka shai
MO
Classman 1952
Classman 1952
tara
AN AN
ANMU2
ARCA25
Angelonia angustifolia
Benth.
karmihna
Annona muricata
L.
sae
Areca catechu
PN
PN
PN
poo
pu
L.
pwuh
ARAL?
ARMAll
ARXX2
Artocarpus
(Park.) Fosb.
altilis
Artocarpus mariannensis
Tree.
Artocarpus sp.
Averrhoa carambola
L.
BAAS
Barringtonia asiatica
(L.)
Kurz
mai
MO
mai, mai chait
PN
mey
AN
rakuf, tirokur
KA
maipah
mahi
mahi mai mai
mai
mai
maimat, moshaborok
MO
AN
Regh and Sohl 1983
PN
Lessa 1977
ansu
angaiha
Kurz
BAXX3
Bauhinia sp.
BRGYG
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Lam.
Caesalpinia pulcherrima
(L.)
Sw.
Caesalpinia sappan
CAINI
Calophyllum inophyllum
var.
inophyllum
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
MO
we
wihnmoar
winmarr
PN
PN
PN
Classman 1953
Fosh>erg 1946
flamboyant
MO
manu moi, temanumoi
NU
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Classman 1953
Fosberg 1946
sohmw
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
sol
PI
Classman 1953
som
PN
Fosberg 1946
tonga, tongo
NU
seh mualah
PI
Fosberg 1946
Classman 1953
sehmwida
sem tah
PN
PN
PN
lorn
Fosberg 1946
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
L.
kasapal
PN
Classman 1952
Fosberg 1946
Classman 1953
Fosberg 1946
L.
hetau
NU
Fosberg 1946
isho
MO
Classman 1953
Fosberg 1946
lipas
PN
PN
PN
ruckiss
AN
Classman 1952
Classman 1953
sepang
PI
Lessa 1977
setau
KA
Fosberg 1946
tamana
NU
KA
NU
Fosberg 1946
MO
voi
Volk.
PN
PN
PN
dohng
thong, tohn
long
68
Fosberg 1946
Lessa 1977
te lau, letau, titau
brevipetiolata
Fosberg 1946
PN
PN
isyo
Campnosperma
Regh and Sohl 1983
KA
NU
NU
NU
KA
AN
KA
PI
isou
CABR24
Classman 1953
PN
PN
semutha
shimatada
CASA13
MO
wi
wi
wih
kange
riiom, shorn
CAPU13
Lessa 1977
MO
te
(L.)
Lessa 1977
PI
we
we
telakaeya
Bauhinia monandra
MO
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1953
Classman 1952
ool
BAM02
Fosberg 1946
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1953
lakaeya
(L.) Spreng.
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
kawausu
Barringtonia racemosa
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
KA
NU
kauahutu
kavausu
BARA
Stone 1966
kuru
kur
.
AVCA
Source
USDA
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Classman 1952
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
T
ij
y 1 1 1 \j\Ji
CAOD3
_
(^ommon name
Scientific nflmc
Cananga odorata
(Lam.) Hook.
f.
& Thorns.
n wai
seirin wai
chilee
MO
Lessa 1977
mwik
AN
Lessa 1977
sair
CAPA23
CAAL14
Capsicum frutescens
L.
Carica papaya
L.
Cassia alata
L.
Fosberg 1946
Lessa 1977
mami
NU
mamiyap
memeapu
memiap
mohmiyap
momiap, mommyapple
MO
KA
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
PN
Regh and Sohl 1983
AN
Glassman 1953
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
rakau honuki, tirakahonuki
KA
truke n kiU n wai
PN
weku
(L.) Gaertn.
cottin
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Casuarina litorea var. lilorea
Ceiba pentandra
aCA12
Cinnamomum
Koidz.
koatun
carolinense
matieu
mattieu
aSE6
CIXX2
CIAU
Cinnamomum
Cinnamomum
Kaneh.
sessiUfoliwn
matieu
madeu
sp.
(Christm.) Swingle
Citrus aurantifolia
karer
karrer
kuruhkur
laim
hia
KA
Uau
PI
Lessa 1977
ilau
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
karrer
CLCA6
Claoxylon carolinianum
Pax
& Hoffm.
koee
CLXX
Claoxylon sp.
CLVI9
Cleome viscosa
Clerodendrum inerme
orens
koy, koyaet
kawye
Uau ula
ilaw
tihia
NU
AN
KA
ni
MO
ni
PI
ni
PN
PN
PN
manu mara
oolah
Cocos nucifera
L.
ni nih
nih
niu
CRSP5
USD A
Brongn.
PI
Christopherson 1935
kanaw
kanawa
MO
lakaume, rakaumi
tirakaumea, tirakaumi
KA
KA
afoosh
AN
apoot
PN
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
kurotong
PI
kurutun
PN
puratong
NU
putaput
PN
PN
Colubrina asiatica
(L.)
Commersonia bartramia
(L.) Merr.
acarido, kahil
Cordia subcordata
Lam.
ahlew
eekoh eek
Volk.
Crataeva speciosa
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Fosberg 1946
PN
tiniu
C0AS3
COBA3
C0SU2
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
ikoik
nui
(L.) Bl.
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
ikoh ik
nu
Codiaeum variegatum
KA
NU
AN
NU
KA
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1953
niu
COVA3
Glassman 1952
Glassman 1953
Stone 1966
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
kuh yolung
Osbeck
CONU
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Gray
(L.)
oceanicum
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
L.
Citrus sinensis
var.
AN
Regh and Sohl 1983
EG
PN
PN
PN
PN
PN
PN
asi
CLINO
PN
L.
CEPE2
Regh and Sohl 1983
PI
KA
CAUL
Glassman 1952
PN
MO
L.
Regh and Sohl 1983
sele
apschoh
Cassia occidenlalis
Glassman 1952
kaineap
tuhkehn kUin wai
CA0C3
oource
PN
PN
PN
PN
pur n wai
pwurenwai
CAFR7
Lang,
code
AN
PN
NU
69
—
Table 3
I
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (conlinued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
oymDoi
CYNI5
Scientific
name
Cyathea nigricans
Common name
Author
Mett.
code
kat^r
kattar
CYP05
Cyathcd pondpccinci
(Hosok.) Glassman
katar
kaltar
CYXX
CYCD
CydthBU
CYRA4
CynontBtrci
Cycds
sp.
circincilis
L.
manu
L.
IVCU13UCUS
atapapo
Source
PN
PN
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
NU
Fosberg
1
946
FaqKpto
1
Q4fi
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Pn^Kpro Q4^
1
ELKU
Eldeocarpus kusanoi
Kaneh.
maratte,
ERFU2
Erythfinci fusca
I-Our.
pahr
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
EG
PN
PN
PN
PN
ERXX
Erythrina sp.
hurutavake
NU
Glassman 1952
Fosberg 1946
paar
pahr
PN
PN
Regh and Sohl 1983
rcinxiflorci
If
CYXX2
CYUR2
kammau
CynofTL6tTci sp.
CyTtandtQ
AmPii
a.
c. B.
urvillei
eetin w<^il
wehl
it an
DACAIO
Dalbergia candenatensis
(Dennst.) Prain
kaigus
DERE
DEKU
Dslonix
(Boj.) Raf.
pilampwoia weitahta
Dendrocnide kusatana
(Kaneh.)
DIP03
Discocalyx ponapensis
Mez
kikes
rBgici
Chew
leles
lelesi
kachiel
kartiel
kraknowol
DYXX
Dysoxylwn
ELQU2
ELCAIO
Elaeis quineensis
JacQ.
african oil
Elcieocarpus carolinensis
Koidz.
sadak
marc so
sp.
palm
syatak
opop
(rlaQ^Trtan lOS*?
Fosberg 1946
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
urutauaki
NU
Fosberg 1946
ERVAO
ETythrinci variegQta var. orientalis
(L.) Merr.
pahr
EUCAIO
Eugenia carolinensis
Koidz.
kanpaap
kehnpap
kehnpapp
iouen wai
youenwai
Glassman 1952
Glassman 1952
rapan
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
aiau
NI
Rpoh anH
Fosberg 1946
allwallll
NU
AN
EUJA
Eugenia jambos
L.
EUJA2
Eugenia Javanica
Eugenia n'uilaccensis
L.
EUMA5
murop
apel
paniap
EUST7
Eugenia stelechantha
Oriels) Kaneh.
kahkarak
kartenwiel, kirakinwahl
kirekinwel
EUJAN
Eurya Japonica
EXCA2
EXPO
FABES
Ejcorrhiza ponapensis
var. nitida
O T/1£>/1
ri^ T1Icf
P Tin
M/T U/l
CiXf
iLirlti
VCifT
If*/1
tie Li Ut^r
.
(Korlh.) This. -Dyer
paapa
pah puh
TRpcr
Riirret
kcdei
(Becc.) Burret
kolop
C/JI T
^Lill
OOll
J
d^ll, O^'ll
seirin
111
pohnpei
sour
FTP I
r icus
elastica
Ficus prolixa var. carolinensis
CTTTT
r icus
itnctoria var. tinctoria
IxOXD.
Forst.
rorsi.
f.
t.
MO
kawain
PI
neen
ayau
PN
PN
PN
PN
PN
PN
kilee ant
AN
ncen nin
nihn
nin
FTVI
Ficus virens
GAPOP
aiau
Ait.
kehnpwil
Laut.
konpuil
nigenpiri
GAAU2
Gardenia augusta
(L.)
Men-.
iohsep, iohsep sarani
yosef sarawi
yosef sarami
GEST
70
Geniostoma stenurum
Gilg
& Bened.
kanmant
USDA
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Raynor 1987
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1970
Regh and Sohl 1983
Qtonp 1070
/placeman iQSV
V_l
ladSI llcll 1
%rth\ 1Q8'^
17^J
Glassman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Lessa 1977
Glassman 1952
Glassman 1953
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990
Table
i—Scientific norms of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Pohnpei
State,
Federated States of Mlcronesia
Lang,
Symbol
Scientific
name
Common name
Author
GICE
Gironniera
Gaud.
kehmut
GLMA5
Glochidion rruirianwn
Muell.-Arg.
luhwikitoh
GLRA2
Glochidion ramiflorutn
Forst.
muck
GLSE5
Glochidion senyavinianum
GIhssiti.
celtidifolia
111
W &11IV
miipV
IIIUC^
Ti
11
anf
alti
mwchken
GUSP2
GuBttarda speciosa
lol
ant
Heritiera littoralis
Glassman 1952
clcs
PT
T i*«:<:a
ihd
PN
PN
PN
Ravnor
ivciyiiui 1087
1 7
AN
AN
KA
NU
KA
Lessa 1977
Bl.
pef
Drv
marapinsei
IllalaU WCIlaClII
IllallUL^ WillslLiU
merepwinsed.
mworopwinsed
HESO
Hernandia sonora
PN
PN
PN
PN
PN
PN
1077
\j
I
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Mr^cV\P'ro 1 0 An
vJlasdllldil
17
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Glassman 1953
penipinin
AN
AN
KA
pingapin
MO
Lessa 1977
Glassman 1953
Glassman 1952
Glassman 1952
ahkaran
L.
frlaQQITlJin M.^^*^
1
VJluddlllOll
Raynor 1987
rila^cman
it
vjiadoiiioii 10
i.7tjmj
puwa, tipau
HELI6
Glassman 1952
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
PN
mohosor
mohsor
pua
pua
axillaris
Fosberg 1946
MO
iih
Gynotrochcs
PN
PN
PN
PN
PN
PN
6Ct
L.
iit
GYAX
Source
code
akharan
Lessa 1977
Fosberg 1946
pingapin
PI
pingapin
PN
ninsaninp
MO
NU
NU
Pr^cKpro
l^UdUClK
pingipingi
Ctnnp
10^
LFUllLrlll
PN
T^ccfl
1077
1
1
Q^d^
7t^J
KA
HIAB
"Qaimnr
kaantli
PN
PN
PN
PN
PN
PN
kelcunleng
NU
Regh and Sohl 1983
likidal
PN
PN
ivckII Aiiu ouiii
T
meley
mcthcy
HIROR
f-flhl V^IJV I*/JC/1- rJM^fl VJV V/lf
mxx
Hibiscus sp.
J*/lt/7- Cl
CI ^
n u/ni
Wol
L.
Ifiiliiii
K,al<tU 11
kelcun wai
matai
npm
L/Clll
HITI
J^ihtsriix tili/irpiix
tiViti^
uajua.
hau
L.
NU
NU
KA
NU
1
Qft7
iilji^^maTi
Ot*?
VJiaddlllAll 1L7<J^
T£^<!a
1Q77
Regh and Sohl 1983
Pnchpro 10^^
Fosberg
1
xyoj
946
ixcgii <uiu ooiii
Kr%cl^pro
1
PfwiKpro
X
\fa\J\i>\^
1
04fi
X7~\J
xyoj
kaku
PI
Pr^cttpro
Qan
I^UsLTClg 1l7tVJ
falaccmon 1 0^*4
kalau
PN
PN
Glassman 1 9S'2,
Pochpro
104^
VJaLfClg xy^\J
X
keleu
PI
Regh and Sohl 1983
kileefah
AN
NU
Glassman 1953
Fosberg 1946
PN
Regh and Sohl 1983
koe hau
kolou
MO
HONU2
Hofncildfithus nutcins
INFA3
USDA Forest Service Resour.
(Forst. f.)
Pax
(Park.) Fosb.
BuU. PSW-26. 1990.
pe takai
PN
Fosberg 1946
tihau
KA
Fosberg 1946
keishia
kuh sawah
PN
PN
ihi
NU
mamip
PN
manip
mwoaroapw, mworopw
NU
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1952
Fosberg 1946
PN
Regh and Sohl 1983
marap
PN
maropi
marrap
NU
marrup
PI
PN
71
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
INBI
Scientific
name
Intsia bijuga
(Colebr.) O. Ktze.
IX AM
Ixora amplexifloia
Laut.
IXCA
Ixora casei
Hance
KLHO
Common name
Author
Kleinhovia hospila
&
K. Schum.?
AN
PN
Classman
Classman
Classman
Classman
katio
NU
Fosberg 1946
kadu
PN
Fosberg 1946
kalesu
PI
kartieu
PN
kasaw
kadu
kedeu
MO
Lessa 1977
Classman 1952
Classman 1953
Lessa 1977
PN
MO
var. aculeala
(L.)
Mold.
(Jack) Voigt
littorea
Classman 1952
Classman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
obul
PI
Lessa 1977
pukaria
NU
KA
Fosberg 1946
MO
Classman 1953
weingal
wengal
MACAC
Macaranga
carolinensis var. carolinensis
Volk.
apuit
apwid
bet
MACAG
Macaranga
carolinensis var. grandifolia
MAXX
MAOD
Macaranga
sp.
MAIN3-
Mangifera indica
L.
MAMI3
MAES
Mangifera minor
Manihot esculenta
Bl.
kanit
Crantz
dapiohka
Pax
&
Hoffm.
apuit
apwid
Mammea
apuit
(Raf.) Kostemi.
odorata
luas
luwas
kangit, kanit
kehngid
kav tuga
kehp tuhke, menioak
MAHO
Manilkara hoshinoi
(Kaneh.)
P. v.
Roy.
koahre
kohle
kohreh
MEMAM
Melastoma malabathricum
var.
mariannwn
(Naudin) Fosb.
& Sachet
kisetikimai
kisetikmei
kisetikumai
kisikimey
pisetikmei
MEAZ
MEP06
Melia azedarach
Melicope ponapensis
L.
lelah
Lauterb.
kahmet, painte
Melochia compacta
Metroxylon amicarum
Hochr.
kotol
(Wendl.) Becc.
oahs
f>ehp>e
MEC05
MEAM2
MOCIC
Morinda
citrifoUa var. citrifolia
L.
d nonu
wehmpul
weipwul
NEOLO
72
Neisosperma opposilifolia
Nerium oleander
var.
oleander
(Lam.) Fosb.
L.
& Sachet
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Classman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Classman 1952
Fosberg 1946
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
weypul
Clarsman 1952
kararah
PN
PN
PN
PN
PN
PN
kacshpar
MO
Classman 1952
Classman 1953
kahau
NU
Stone 1966
kaniu
KA
kilee
PN
oomah
AN
uilianter
EG
Fosberg 1946
Classman 1952
Classman 1953
Classman 1953
karara
NEOP
Regh and Sohl 1983
PN
karala
Kaneh.
Fosberg 1946
Classman 1952
NU
\Vumpul
Myristica insularis
Regh and Sohl 1983
wempwul
woipel
MYIN2
1952
AN
KA
NU
ran tana
Lumnitzera
1953
nen
nonu
nonu
landana, randana
tukasuweth
LULI4
1952
OS
keleun and
kohlon ant
Lantana camara
1953
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
kalau n ant
LACAA
Source
choyo
choyo
kebuk
show
kalau en ant
L.
code
USDA
Fosberg 1946
Classman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Scientific
NITA
NYFR
A lit hr\r
name
Nicotiana tabacum
L.
Wurmb.
Nypa fruticans
Common name
tabakar
PN
Lessa 1977
tamak
dpaker
AN
AN
Glassman 1953
pahr
katerin
PN
PN
PN
PN
PN
PN
teeko
PI
aroak
KA
NU
pahnim
parem
OCSA
Ocimum sanctum
L.
kadiiing
kahterin
OCXX
Ocimum
sp.
code
aroaki
PAKA2
Palaquiwn karrak
Kaneh.
PACOl
PAC019
Pandanus cominsii
Pandanus compressus
Hem si.
matal
PN
PN
PN
PN
Mart.
paeho
Daho
KA
KA
PACY
Pandanus cylindricus
Kaneh.
silaue
PN
PN
PN
PN
katharin
kalak
karrak
siraue
PADI9
PADU2
Pandanus dilatatus
Pandanus dubius
Kaneh.
kienpel
Spr.
kipar
n
ai
NU
KA
NU
KA
NU
KA
NU
pakoa
PAHV
Pandanus fischerianus
Mart.
hara
hara
hara vau
hara vau
pinu
PAFR3
PAH02
PAJA2
Pandanus fragrans
Pandanus hosinoi
Pandanus
pakua, pukua
Gaud.
Kaneh.
Kaneh.
jalvitensis
PN
name kejak
nenketak
MO
MO
bederik
PAMA9
Pandanus macrocephalus
Kaneh.
PAPA19
Pandanus patina
Pandanus ponapensis
Mart, apvd Kaneh.
musha musi, pacheren
PN
intekul
MO
Mart, apvd Kaneh.
Pandanus pulposus
fahss
AN
kebar
MO
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
PI
Lessa 1977
alwan, kipal
deipw
Mart.
jomineia
PAR02
Pandanus rotundatus
PAXX
Pandanus
Kaneh.
sp.
kipai
Fosberg 1946
male
mwatal
NU
Fosberg 1946
PN
Fosberg 1946
pin, pinu
Fosberg 1946
singano
KA
NU
taip
PN
Christian 1899
KA
NU
Fosberg 1946
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
Glassman 1952
wal
tipenu, tipin
PATE2
PAT03
Pandanus tectorius
Pandanus tolotomensis
Park.
hara
Glass.
kipar n wahl
PAUT
Pandanus utiyamai
Kaneh.
kiparenwel
iaieperik
lajaperik
Reinw. ex
Pangium edule
Bl.
drian
duhrien
durien
rawahn
PALA15
Parinari laurina
Gray
ais
PAK04
Parkia korom
Kaneh.
korom
kurum, maruh kuhlung
USDA
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Glassman 1952
PN
kipar, kipar en
PAED2
Glassman 1952
Lessa 1977
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Glassman 1952
Stone 1966
Stone 1966
Fosberg 1946
Glassman 1952
Glassman 1952
Glassman 1952
Stone 1966
Stone 1966
Stone 1966
Stcme 1966
Stone 1966
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
magojokojok
majojokjok
peet
taip
PAPU7
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
pasyure
PAPO
Regh and Sohl 1983
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
73
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Pohnpei
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang.
Symbol
PEAC4
Scientific nanie
Pemphis acidula
fWAUlKJl
Forst.
V.A^111111^1 lldlllC
kahengy
MO
kini
kini
KA
NU
Classman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
ngi
PI
Lessa 1977
nfii
PN
Fosberg 1946
NU
NU
NU
AN
AN
AN
NU
NU
NU
ngie
ngih
nie
tru
kees
truh kees
PHMI8
PIME
Physalis minima
L.
Piper meihysticwn
Forst.
ti
atva
f.
kalaidong
kavakava
var. argenteus
(Forst. f .)
Wedd.
Lessa 1977
AN
NU
KA
Stone 1966
PN
PN
Classman 1952
Fosberg 1946
Lessa 1977
puke, tipuka
AN
KA
NU
KA
mehs
MO
muk
AN
Classman 1953
Glassman 1953
Fosberg 1946
tiwarenga, warena, warenga
Pipturus micronesicus
PDCX
PIGR3
Pipturus sp.
Pisonia grandis
katakwot
Kaneh.
karari
muk
R. Br.
puka
puka
PIXX2
Pisonia sp.
Regh and Sohl 1983
PI
MO
oimuh
orohmah
oroma
oromah
oronga
PIMI2
Lessa 1977
Classman 1953
Classman 1953
Fosberg 1946
AN
sawkaw, shakau
Piptwus argenteus
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Classman 1952
Fosberg 1946
Classman 1953
Classman 1953
PN
PN
sakau
PIARA
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
PIPE
Pittosporum ferrugineum
Ait.
PLSC
PLRU2
Plectranlhus scutellarioides
(L.) R. Br.
kamal
koaramahd
PN
PN
Plumeria rubra
L.
haiakai
KA
po maria
pomaria
pomaria
MO
MO
PI
Lessa 1977
pomaria
PN
Glassman 1952
pwohmaria
MO
Regh and Sohl 1983
rakau haiakai, tirakau
KA
NU
KA
KA
NU
KA
KA
Fosberg 1946
POFR5
Polyscias fruticosa
(L.)
Harms
manu
rauriki,
manurauriki
rakau humutarunga
tirakauhumutarunga
POXX
manurauriki
Polyscias sp.
rakapo humutarung poko
tirakapo humutarung pok
P0H05
POLE 10
Ponapea hosinoi
Ponapea ledermanniana
Kaneh.
kattai
(Becc.) Engl.
kadei
PROB
Premna
R. Br.
dopwuk
PN
PN
PN
PN
PN
err
AN
orr
PN
sobuk
sokuk
subuk
PI
kattai
obtusifolia
awr
topwuk
tubuk
varavaru
varovaro
vorovor
warowaro
woroworo
PRXX
Premna
PRPE4
Procris pedunculata
(Forst.)
PSGU
Psidium guajava
L.
tiworowor
pahkeh, puaket
tioraora,
sp.
Wedd.
pwaket, pwaketh
74
guahva
kuahpa
USDA
Fosberg 1946
Glassman 1953
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
MO
Classman 1953
Classman 1952
Glassman 1953
St. John 1948
Classman 1953
PN
PN
PN
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
PI
topuk
Regh and Sohl 1983
NU
NU
KA
NU
KA
KA
PN
PN
PN
PN
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1952
Fosberg 1946
Glassman 1952
Regh and Sohl 1983
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table
3—Scientific names of trees and skrubs ofMicronesian islands (continued)
Pohnpei
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
PSHOS
name
Scientific
Psychotria hombroniana var. squarrosa
Common name
Author
(Val.) Fosb. (ined.)
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
kampaniel
kempenial
kempeniel
RHAP
Rhizophora apiculata
aak
Bl.
aakapah
RHMUM
Rhizophora mucronata var. mucronata
akapa
aak
Lam.
aakalel
akelel
RHXX
SCTA
Rhizophora sp.
Scaevola taccada
ak
(Gaeitn.) Roxb.
elel,
akapa
Sida acuta
Burm.
SERHL
SIRHR
Sida rhombifolia var. long ipedicel lata
Moir.
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
S0AL4
Sonneratia alba
J.
E.
f.
Sophora tomentosa
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
hakapini
L.
rakau haiko,
SOAM4
Soulamea amara
Lam.
ti
rakauhaiko
hakapini
Terminalia carolinensis
Kaneh.
TECA
Terminalia catappa
L.
dipwoapw
kekapin, kekepin
KA
Fosberg 1946
tepop
PI
Lessa 1977
thipwopu
Fosberg 1946
thipwopw
PN
PN
tikekapin, tikekepin
KA
tipc^
PN
uhsass
AN
AN
KA
NU
KA
NU
MO
Fosberg 1946
Classman 1952
Classman 1953
Classman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Classman 1953
PI
Lessa 1977
KA
NU
Fosberg 1946
kehma
keima
TESA
Terminalia samoensis
Rech.
kin
lau taea
pua rakau, puarakau
rautarihia
talia
tirautarihia
win
win
TEXX
Termiruilia sp.
THP03
Thespesia populnea
tilautaea
(L.) Sol.
ex Correa
miro
peneh
pingipingi
pone
puhneh
tipingipingi
TIPO
Timonius ponapensis
Val.
TOAR2
Townefortia argentea
L.f.
kehn
amunusut
kotokong
manu kirimau
manukirimau
Vitex sp.
VITR7
Vitex trifolia
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
KA
PN
AN
KA
PN
AN
KA
NU
NU
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Classman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1952
Classman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1966
PI
Lessa 1977
MO
sokotokong
KA
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1952
Stone 1970
Stone 1966
Fosberg 1946
kasik
tasik
USDA
MO
Fosberg 1946
sisin
tasik
L.
KA
Lessa 1977
Regh and Sohl 1983
sesen
titin
VIXX
NU
KA
NU
PN
PN
PN
PN
maras
TEC A3
Lessa 1977
Classman 1953
Fosberg 1946
Classman 1952
Classman 1952
Classman 1952
Fosberg 1946
Regh and Sohl 1983
Classman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
KA
kwat
SOT03
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
MO
kahwinyotz
kahwinyotz
koyolung
kotoh
Fosberg 1946
PN
tinau
koatoa
Regh and Sohl 1983
Lessa 1977
PN
PN
kawtaw
Sm.
Classman 1952
Fosberg 1946
Classman 1952
PI
eenut
manukabasong
nau
nau
ramek
ramuk
romok
Classman 1952
Regh and Sohl 1983
NU
NU
KA
NU
AN
manu kapasang
Source
Fosberg 1946
Classman 1953
Classman 1952
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Stone 1966
Fosberg 1946
Fosberg 1946
eenut
inuk
SIAC3
code
PN
NU
NU
NU
75
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesia n
islands (continued)
Pohnpei
Federated States of Micronesia
State,
Lang1
Symbol
XYGR
Scientific
name
Common name
Author
Xylocarpus granatum
Koen.
Fosberg 1946
manou
monou
EG
TR
TR
Neal 1965
Fosberg 1946
ikkakeeke
PU
Lessa 1977
liko
XTA17
Fosberg 1946
niko
TR
TR
Fosberg 1946
uoko
ngo
nga
nga ngu
nge
ngo
ngo
NM
Lessa 1977
TR
LU
Fosberg 1946
O
Lessa 1977
nguner
tupunuwon, tupuol
pwulok
ACC06
State,
Acacia confusa
Acalypha sp.
Merr.
ACXX
ACAS
Achyranthes aspera
L.
Allophylus sp.
ALTl
Allophylus timorensis
fomiosan koa
JN
(DC.) Bl.
A \ A TO
AMAUJ
Ambroma
AJNMuZ
Annona muricala
L.
sasaf
L.
pu
ARAL7
Areca catechu
Arlocarpus altilis
(Park.) Fosb.
aroyas, mai,
T
augusta
(L.) L.
f.
BAAS
D
AD A
tJAKA
Arlocarpus mariannensis
Tree.
mei chon.
breadfruit
maay
mai
mai
mei
Artocarpus sp.
Barringtonia asiatica
(L.)
Barringtonia racemosa
Kurz
Urn.
Callicarpa sp.
CAINI
Calophyllum inophyllum
inophyllum
L.
Lessa 1977
Lessa 1977
Glassman 1953
Glassman 1953
Christian 1899
TR
TR
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosh)erg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Glassman 1953
raguch
NN
Lessa 1977
rakich
NM
Lessa 1977
TR
PU
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
sou
bum
ong
NW
mosur
wangu
pwanang
muik
mwi
76
Christian 1899
NM
PU
wangu
& Thoms.
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
legitu, rakich
f.
Lessa 1977
kuul
rekich
(Lam.) Hook.
Lessa 1977
NW
kuun
regits
Cananga odorata
Capsicum annuum
Lessa 1977
Lessa 1977
rakir
CA0D3
CAAN4
Fosberg 1946
Christian 1899
fregits, ijau
sp.
Fosberg 1946
TR
rakich
Calophyllum
Fosberg 1946
Christian 1899
kun
legitu,
CAXX5
Fosberg 1946
Lessa 1977
simmata
L.
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
EG
PU
OT
rUT
apur
var.
NM
NN
wong
CAXX4
XT\ K
kulun
bun,
(L.)Sw.
Glassman 1953
kill
oon
Caesalpinia pulcherrima
Lessa 1977
TR
Fosberg 1946
on,
CAPU13
Lessa 1977
NN
Lessa 1977
sol,
(L.)
Lessa 1977
NM
sun
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Lessa 1977
kul
sou
Barringtonia spp.
1
Christian 1899
TR
son
BAXX2
BRGYG
Fosberg 1946
azan
guon, kun
(L) Spreng.
W
DI
rUT
neoda
ARMAll
ARXX2
Glassman 1952
Federated States of Micronesia
niroke
ALXX
Source
FN
PN
DM
brok
ploek br<*
Truk
code
USDA
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Glassman 1953
Fosberg 1946
Christian 1899
Christian 1899
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26.
1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Truk
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Scientific
PAFR7
name
i^dpSlCWn JTUlBSCBftS
Our (CU f/ufjuyu
Common name
Author
lonni
mmwiik yammwiik
1
d
PA YV9
A
r*
T
TT
ATT? 1 4
mwi
mwik
mwik
TR
ST
T
1
i>iiVl
T
pwayipway
rU
<ioco
1077
arakak
TT?
1 1\
I
Lit
afanafan
TT?
v^nnsuan loyy
nikamaur
TT?
1 fx
Fosberg 1946
K
Fosberg 1946
Cassia sp.
Casuarina litorea var. litorea
T
Cayratia
(L.)
trifolia
weku
L,.
Domin
U Ut UflLlJ Ul lU
Oray
1
achenichen
TT?
1 In.
PVirictiQn iayy
SOO
i^nnsuan
tonenchuko
TT?
1
Fosberg 1946
limes
naimis
TT?
1 Iv,
kurukur
TT?
Fosberg 1946
abot
TR
CW a c CTTi an
VJladdlllaJl
TT?
1 IS.
TR
Fosberg 1946
Chn<:rian 1800
TT?
1 Ix
Glassman
TT?
1 IN.
IN IN
W^crv^ff* ly^xj
0^^
rUauerg
T <^ccQ 1077
L^ssa
1 7 / /
apuoch
edin
etin, etiu,
pucherik
ula
ulo
T
Cocos nucifera
nu
nu
nu
nu
nu
Cordia subcordata
Cralaeva speciosa
Me IT.
T
Lam.
Voik.
Cynometra
bKAA
rjpv AO
EUMA5
Erythrina sp.
All.
sp.
Erythrina variegata var. orientalis
Eugenia malaccensis
Eugenia
T
L..
Fosberg 1946
L/Cssa ly
i>iVl
T
nn
T ACCQ 17
1 077
juessa
/ /
NW
T
1077
PIT
T
Acca 1Q77
*>cca
/ /
1077
Fosberg 1946
umun
oun, tupuchol
TT?
1 1\.
Fosberg 1946
ahau, alau
TR
alau aleu
i3 1
T
aleu anau
P^M
T
anau
TT3
1
Fosberg 1946
anau anikat anno
TT?
1 Ix
r^rtctian
fZOO
v^nnsuan 11077
ane
anna
TT?
i IV
Fosberg 1946
TT?
i IV
anno
IN
Glassman 1 953
T occo 1 077
ixssa 17 /
anno, ano
TT?
1 Iv
Fosberg 1946
T
1
K
W
rosberg iy4o
r OS berg 1^40
Fosberg 1946
*acco 1077
L^ssa
1 7 / /
e%nnn 1 077
L£ssa
ly f 1
/
affo 1iy
Q77
Lessa
/ f
anogut
VTVT
yaaluw yaane
PT T
L^ssa ly /
abut
TR
Liiassman lyjj
/
abuts
TT?
i IV
afuch
MU
T
afuch
TT?
1 IV
Glassman 1953
afuts
TR
TR
111 a c
MM/
iN W
FOSUCIg 1 y-to
17//
l^dda 1077
cm an
1
QS'^
1800
1077
Phi-iotian
v^IlllaLlall
Fosberg 1946
T r^KA 1077
Q fQ 1 Q T ^ 1
PU
TR
ommo
Tl?
1 IV
Q/1 ^
H/^cr\f>rfi 1ly^Kj
rusLJcig
omo
TT?
1 IV
r*firictian
V^lllldUari
par
Pr\cl"%pro
l^L^dUdC
par
TR
TR
Christian 1899
laanyaap
PIT
T P»cca 17//
1077
l-^9da
lalllalj
TR
l£<!<!a
1077
ICIllaU
NM
l£<!'!a
1977
faniap
uoUungut
BuU. PSW-26. 1990.
TT?
\ylT I
iVlU
Fosberg 1946
faniap
USD A Forest Service Resour.
9S3
K
TR
TR
apel
sp.
1
1
Fosberg 1946
yafuur
Crotalaria pallida
Qt'^
LyjJ
1
TT?
mou, nu mwin
nap, nu on, nu pwiniech
pwoch, nu sessen,
apuch
epuch
C YXXZ
1
TT?
1 1\.
nu
nu
nu
nu
\L..)
rv^ro
chu, nu
nu, nu araUf nu cha
Commersonui bartramia
1
K
TR
abuets, apuech,
EUXX
L-nnstian lovy
monuap
1^.
Clerodendru/n inertne var. oceanicujTi
^f\
Fosberg 1946
K
K
1
I
Citrus sp.
nA
Tocco 1077
'I'D
Cassia occidentalis
CLINO
f^rn
i»cca 1077
17//
LiCddd
NM
C^assta alata
r'TYY
CRSP5
1 f
Glassman 1953
T i*5ca 1077
T f»oca 1077
L^ssa ly / /
n^MCtian 1loyy
SOO
i-nnsuan
K^llf
r'O'MT
L-L'IN UT
L^ssa ly
TT?
L.
Celosia argentea
CIAU
T
,
kippwau
AT
PT
moek, muik
kipau
C\
Source
code
EG
TR
NW
TR
TR
Pr\cl^pro
I UsUCIg
1
1
1
1
Q4ft
7"U
1 8Q0
1 07 7
O^n
7^^J
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
77
—
1
Table 3
K
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Truk
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
nUo
1
/
r,rk.Pi\J\J
Scientific
name
Eugenia stelechanjruj
Excosccirici cigQllochci
ExorrhizQ
vcir.
Common name
Author
orthosticholis
ccirolifteftsis
ill ivv^
r OS berg iy4o
au
TT?
1 tv
r^ricti-aTi
aoan, au, auon
TT?
Fosberg 1946
aon
TT?
apuilis, apuitis
TT?
1 IV.
Glassman 1953
Fosberg 1946
apuns
TR
VJidbMIldJI
auan, auol
TT?
auwon
awan
TT?
1 In.
946
rTiricti Qr> loyy
RQQ
v_nnsuan
i\ TV
T pcca 1Q77
i^Ddd
17//
TT?
i Ix
Fosberg 1946
attieu
^ijecc.^ Durrei
Iciliau,
ausuSf losus, ousus
dall
Picas pfolixd vdr.
cdToliixettsis
Forsi.
f.
RTVY
PTTTT
r^i ill
TR
K
K
TR
(^L/ieis^ Kanen.
MueU.-Arg.
FABEG
Ficus tinctorui vqt. tinctoruj
rorst.
I.
kiriyau
dClI
,
a wan,
1
,
i
d^JUI
awol
TT?
1 IN.
awon
epUs
1
mak, mauk
Lilocniuton ssnyavinuiniuTi
CA
YY
OUAA
Gossypiwn
/^T TCDO
OUi>rZ
Guettarda speciosa
T4T7T
TA
T
L.
HernandiiJ sonora
T
Hibiscus abelmoschus
TT?
1 IN.
NM
Glassman 1953
T
f>«ca 17//
077
L^Sbd
PU
Lessa 1977
TT?
1 IN.
rTirictian
\_<nnsLidn
amoses, emoses
TT?
1 In.
Fosberg 1946
katon, koton en sapan
TT?
Fosberg 1946
mohor
rU
L£SSa ly 1
moser
mosor
mosor
mosor
ood
In
Hibiscus tiliaceus
T
Li,
LULI4
Lumnitzera
RQQ
1077
1
1
RQQ
077
K
1
1
rosberg 194o
Ar^Kn 1 077
Lessa
ly / /
oeco 1077
L^SSa
ly 1
T
T
1
ioW
Cnnstian
i\ In
T
TT?
1 iV
rT^ricti
QM
v-nnsuan
karereon nikapwerik nik
TT?
1 IV
T
Glassman 1953
PccQ 1077
1 RQQ
1077
occQ 1Q77
17//
Lessa
Fosberg 1946
1
IlUvdUVvCIiA, dCUnVVCL-ILlll
TR
Pr\cKpro
lQ4fi
17^\J
I L'dL/Clg
sotumo
TT?
1 IV
Fosberg 1946
Kuue
KUuO
PI
T PccQ
LA^dda
odUWU
smifu
I
1
1
077
7
/
/
MM
I
TR
TR
TR
TR
Glassman 1953
FrvcHpro 046
PrvcKpro
04^
I7TVJ
I k/dL/Clg
TT?
1 IV
Glassman
1
953
1 IV.
VJiaddllldll
1
7J J
1
Mi^cr\^»rf»
rOsUCI
g
1
pccQ 11 077
L^aSd
7 / /
Fn^Kpro
ly^\J
I
UoL/^lg 1046
1
1
tuamis
TR
TR
IV
TD
TT?
K
achiu
TT?
1 iV
Glassman 1 953
Fosberg 1946
Oirictian 1 077
RQQ
v_nni)Lidn
d^l ICll
TR
Glassman 1953
NM
Lessa 1977
kurrak
monou
achoro
uei,
78
P rv#» rfi 17tU
Oiln
rUstX;rg
karereon
aunenipuin, likeinenpul
(Jack) Voigt
TT?
1 IV
1
ni oaiilpn
littorea
Fosberg 1946
INM
nityanmis
L.
MM/
IN W
ojal
kuren
sp.
rTiriclian
v^nridUdn
TT?
i IV
(Coleor.j u. Kize.
Ludwigia
T e^e^e-n 1 077
L£SSa
ly 1 1
TT?
1 In.
mosul
Intsia bijuga
Kleinhovia hospita
occo 1ly
077
1 1
L£SSa
TR
TR
INBI
KLHO
LUXX
T
IN
aguran
anilla,
f
IN JVl
Glassman 1953
(rark.j rOSD.
ocnum.
/
acCQ 1ly
077
I f
L>essa
T
rTirictian
«^iirisLian
Inocarpus fagifer
N..
ROO
1077
1
TT?
1 IV
INFA3
&
1
TT?
1 iv.
syapo
Hance
/
agran
sinifo,
Laut.
/
TR
cilro
TP r
dUiiC, cili
dililCl
Mild, ciIitA
fxora amplexiflo 'ia
/
1
W
MW
W
shirifa
Ixorci casci
1
chopwoch
ddlJLiU,
DC AM
wr*
A
1AL.A
/
Q77
7
T pccQ 17//
077
LAi^dad
1
ro3tx;rg ly+u
amases
kareron, likonokon
UTTT
rli 11
PccQ 1ly
077
1 I
L£SSa
T
Olassman lyjj
kiliau
akurang
n
rUAo
1
au
all
agurang
akurang
LIT A
y^j
Lessa ly
zwobott
choboch
UTy,
hleritiefci sp.
1
1
T pcca
l.^!>Sd
afor,
sp.
Fosberg
SiQQ
1
Fosberg 1946
efor
Lilassm.
Glochidion sp.
Fosberg 1946
C*nnp 1070
PU
TR
da W
Ait
Fosberg 1946
IN IN
y a wan
r icus virens
K
1
mok
FTVT
ri V
Source
code
wei
USDA
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
1
1
Q4ri
7HU
1
I
^<;sa
1977
Glassman 1 953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Christian 1899
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Truk
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
MACAC
MAXX
MAOD
MAIN3
MAES
MEXX
MEAM2
Scientific
Macaranga
Macaranga
Mammea
name
carolinensis var. carolinensis
Volk.
(Raf.) Kosterm.
tupunwol
Ufaus
NM
Lessa 1977
Ufaus
ST
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
L.
kangit,
Crantz
tapioka
manko
tup
sp.
Metroxylon amicarum
Metrozylon sp.
(Wendl.) Becc.
MEXX2
MOCIC
Morinda
L.
abe, hibun, rubun, rubung
rupung
citrifolia var. citrifoHa
alin, arin,
napur
MT
NN
nen
nen
nen
nen
NITA
Nicotiana tabacwn
(Lam.) Fosb.
& Sachet
L.
ST
Lessa 1977
umwa
umwa
NM
Lessa 1977
NN
Lessa 1977
cuuk
Lessa 1977
suupwa
suupwa
TR
TR
PU
TR
PU
TR
tabak
NN
Lessa 1977
PU
TR
TR
TR
LU
TR
Lessa 1977
NM
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
PU
Fosberg 1946
Lessa 1977
fach
MU
NM
fach
NN
Lessa 1977
fach
NW
Lessa 1977
uma
uma umua
kuwa
OCXX
Ocimum sp.
PACY
PADU2
PAODF
PAXX
Pandanus cylindricus
Pandanus dubius
Pandanus odoratissimus
Pandanus sp.
var. fatyanion
warang
warug
warung
waning
Kaneh.
sinnau
Spr.
poak
Kaneh.
fatyanion
faar
fach
Parinari
PEAC4
Pemphis acidula
prxx2
prxx3
Lessa 1977
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Lessa 1977
ais
NM
Lessa 1977
eegi
TR
Glassman 1953
engi
NW
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Lessa 1977
Chrisuan 1899
maren
aroma
aroma
arome
TR
PU
TR
NM
NW
Lessa 1977
mahk
NN
mok
mweek
TR
mwuk
NM
Pisonia sp.
makku, mok, nok
Pittosporum sp.
airenges
TR
TR
TR
Pentaphalangium carolinense
Lauterb.
Pipturus argenteus var. argenteus
(Forst. f.)
R. Br.
Pisonia grand'is
Wedd.
aneput, anneput, eirenges
USD A
Lessa 1977
chekis
yeengiy
PIGR3
Lessa 1977
Ixssa 1977
Forst.
sp.
engi
PECA20
PIARA
Glassman 1953
ais
kepar
op
Parinari laurina
Fosberg 1946
Gray
fadj,
PAXX2
Glassman 1953
TR
TR
TR
TR
TR
fach, facheira
PALAIS
Lessa 1977
Christian 1899
kia, kio
L.
Fosberg 1946
Lessa 1977
kua
Ocimum sanctum
Fosberg 1946
TR
TR
TR
tamak
OCSA
Christian 1899
Glassman 1953
suba
Wurtnb.
Fosberg 1946
NM
reemanaw
Nypa fruticans
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
pis suba
NYFR
Fosberg 1946
TR
nobur
nopur
Neisosperma opposilifolia
Christian 1899
NW
nin
NEOP
Source
Fosberg 1946
tup
odorata
code
TR
TR
TR
aput
sp.
Mangifera indica
Manihot escidenta
Melochia
Common name
Author
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
TR
PU
Lessa 1977
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Glassman 1953
Lessa 1977
Christian 1899
Lessa 1977
Lessa 1977
Glassman 1953
Christian 1899
Fosberg 1946
79
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (cont inued)
Truk
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
C
U
1
PLRU2
Plumeria rubra
Common name
Author
oCi6ntiiic n3ni6
code
TR
PU
Lessa 1977
seur
NN
Lessa 1977
sour
NW
pomaria
L.
serur
yewur
yeaar
NM
Lessa 1977
chimei
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
Plumeria sp.
sour
Polyscias sp.
achenichen
PROB
Premna
lior
nior
nior
PSHOS
PSXX
Psychotria hombroniana var. squarrosa
(Val.) Fosb. (ined.)
Psychotria sp.
airenges, anneput, enobut.
nen
RACA6
Randia carolinensis
asepar, asepot, chomis
Val.
kisinom
RHMUM
Rhizophora mucronata var. mucronala
Lam,
chia
tia
SCTA
Scaevola taccada
(Gaerin.) Roxb.
amoloset, fremes
NW
NM
nat
net
Schejflera sp.
SIAC3
Sida acuta
Burm.
SIRHR
Sida rhombifolia var. rhombifolia
L.
Solanum
Sonneratia alba
J.
S0AM4
Soulamea amara
Lam.
E.
Sm.
maras
NM
Lessa 1977
maras
maras
merah
ST
Lessa 1977
TR
PU
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
as
asas
kin
NM
NM
kon
NN
sin
NW
sif
(Pers.) K.
L.
f.
Schum.
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Murai 1954
Fosberg 1946
Christian 1899
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
NM
Lessa 1977
amaloset
TR
Fosberg 1946
amoloset chen
NW
NW
Lessa 1977
amoneset
amoneset chen
ccen yamolehat
chen
emoloset
TR
TR
PU
TR
TR
jin
NN
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
Fosberg 1946
amoleset
VITR7
Vitex Irifolia
L.
mengit
XYGR
Xylocarpus granatum
Koen.
pulbum
punopum
punopun
80
Fosberg 1946
Christian 1899
amaloset
pona
pono
Tournefortia argentea
Fosberg 1946
koneta
likokon, okuran, polio
polo,
Thevetia peruviana
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
sin
TOAR2
Lessa 1977
salas, sales, saras, taras
L.
THPE3
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Terminalia catappa
ex Correa
Christian 1899
Lessa 1977
TECA
(L.) Sol.
Christian 1899
TR
TR
TR
TR
TR
TR
mon
Thespesia populnea
Fosberg 1946
urusa
Park.
THP03
Fosberg 1946
Lessa 1977
Spondias dulcis
Rech.
Fosberg 1946
ST
SPDU2
Terminalia samoensis
Christian 1899
NN
moras, poyal, pwanu
TESA
Fosberg 1946
Glassman 1953
nut
chi
sp.
Lessa 1977
not nut
sioinen
SOAL4
Glassman 1953
Christian 1899
sieunen
SOXX
Christian 1899
not
sioinen
f.
Christian 1899
PU
TR
nnat
SCXX
Fosberg 1946
Classman 1953
umukau
niot, niyol, umgau
umukau
PLXX2
POXX
R. Br.
Lessa 1977
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
sour
obtusifolia
Source
USD A
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Christian 1899
Christian 1899
Fosberg 1946
Christian 1899
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Glassman 1953
Fosberg 1946
Christian 1899
Fosberg 1946
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Yap
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
name
Scientific
Common name
Author
AcQcid conjusd
Me IT.
Achyrcifithss Qsp^rci
T
lonnosan koa
eeg gohur
code
HO
^A
OA
TP
Albtzuz lebbeck
AT TT
KX-:)
oentn.
Alt
L 1
Allophylus
tU7tOT€nsis
ww
gugu
\3jr\
koi
T TT
gumomin gabch ey
ngum orni in g obch ey
angel
VD
I r
VD
I r
VP
I r
T TT
ngoi
ngu
A XT'M'T TO
Annofui ntwiCQtci
T
ARUPd
/\ivnc*T
ArcmcQKux hBtcrophyllci
(Salisb.)
VD
sausau
Li.
Franco
T
kns mas tree
buw
UL
VP
pu
IF
puw
WO
wo
wn
W \J
WO
fin
M-*.
ARAL?
maienai, maimactiei
ttn on n IlldUUil
q/^ii1i
IllaUgWlallg,
m
A
D \>f All
Artocarpus tnariannefisis
1
rec.
m
V Di
AAVUT
13 A A C
oAAo
R AR A
Averrhoa
......
VD
I r
maifai, mailifachilap
W \J
L..
DCimnviUriUii
r
\L,.)
iT
uccrfuj^u
1
V^i-f.^
Jvurz
^nrpn o
opicng.
biuol, buiywoll
rr
lam
A TX7T
T
L..
Alkire 1974
Lessa 1977
UL
Fosberg 1946
11 Ul
TIT
Lessa 1977
kul
w^tVml
WaUlLUf
SA
YP
YP
YP
YP
YP
Lessa 1977
wfintVitil
WAaLllUJ.
rokk
sp.
brevipetiolata
Bull.
PSW-26. 1990.
Alkire 1974
Fosberg 1946
Lessa 1977
VD
Fosberg 1946
wnW
Alkire 1974
biotu
TV
YP
1 r
YP
III
wn
w
wn
ww
vv
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
Fosberg 1946
Alkire 1974
IF
Lessa 1977
ranoirh
WO
Lessa 1977
revich ravich fitus sev
PIT
Lessa 1977
vitou
TP
Lessa 1977
iten
TIT
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
amuek
YP
VP
I r
YP
1 r
YP
SA
inukh
UL
Lessa 1977
mwech mwig
IF
Lessa 1977
t'ebil tebil
YP
Falanruw 1981
rramlluw
USD A Forest Service Resour.
Falanruw 1981
TIT
Volk.
L.
Fosberg 1946
kuruwau
ramulo
Capsicum frutescens
Falanruw 1981
hatar
ramluw
CAFR7
Fosberg 1946
Stone 1970
ragich
Campnosperma
wn
wo
Falanruw 1981
YP
knaglas
Calophyllum
Falanruw 1981
Falanruw 1981
IF
fotoi
CAXX5
Alkire 1974
Falanruw 1981
Lessa 1977
ligitar
var. inophyllum
YP
I r
VP
VP
wr>
ww
1^*
Calophyllwn inophyllwn
Lessa 1977
gul
T
Callicarpa sp.
Lessa 1977
UL
wn
TV W
Lessa 1977
suong
Sdppdfi
Lessa 1977
SA
PA
song
(^Q6S(2ipiflU2
Lessa 1977
A
TTP
roway rok yangich
V^AoA 1
Alkire 1974
TP
ir
gul
L,
t-Au Lff tiliuru*
Falanruw 1981
Alkire 1974
gol
waso
BIOR
Alkire 1974
wo
T
kumim
T
bilitubi
Barringtonui Qsuiticd
Alkire 1974
Alkire 1974
WO
thou
Fosberg 1946
Fosberg 1946
LagOIIlCiyU
mai
mai
mai
mai
mai
Aftocarpus sp.
Neal 1965
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Lessa 1977
Falanruw 1981
Falanniw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
Alkire 1974
Falanruw 1981
StcMie 1970
Lessa 1977
Falanruw 1981
Lessa 1977
Alkire 1974
YP
thow
maisilog, sowaig
AP YY1
Source
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Lessa 1977
81
—
Table 3
/
1
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Yap
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Scientific
LArAzj
name
T
Carica papaya
Common name
Author
code
babay babae
baiwai waiwai
YP
ralanruw 1981
It
T ____ 1
Lessa
ly
bwebwae
UL
Lessa 1977
bweibwae
bweibwai
WO
WO
WO
Lessa 1977
YP
ralanruw 1981
Lessa 1977
pai wai
A
AT
A
^
CAS04
Cassia alata
L-assia sopnera
Casuarina litorea var.
Ceiba pentandra
/-•CD A
r'J
1
n
ATT
dn
I
/
T
litorea
n sabouw
flay
L.
haeleng
UL
T
nach
VD
I r
oaertn.
batte ni gan'
ken
Planch.
zahle
Yr
(Christm.) Swingle
remong
I
gurgur
huru huru marets
ITT
Ww
(Linal.) Dakn.
iumwul
mo6oy, m6oy mooy, mooy
Gray
gurgumuwaab
ClMl
Citrus mitis
Blanco
ginggang
Citrus reticulata
Blanco
^L.) UsbecK
goUgao
Citrus sinensis
/^T Txr/^
Citrus sp.
Clerodendrum buchananii var.fallax
Clerodendrum inerme var. oceanicum
Cocos nucifera
L.
/ /
Alkire 1974
Fosberg 1946
ralanruw iVol
ralanruw ivol
rosoerg iy4o
ralanruw lysi
ralanruw iVol
ralanruw ivol
ralanruw ivol
raianruw lyoi
ralanruw iVol
Fosberg 1946
AiKire
1
y /4
Mone ly/U
aupui
VD
I r
CA
oA
awai
WU
rosberg iy4o
gabwi
gabwi
gabwi habui
habwi
CONU
r
VD
I r
VD
I r
VD
1 r
VP
1 r
VD
I r
gurgur gurgumimarech
Citrus hystrix
Montr.
T TE7
r
Citrus auranlifolia
Citrus macroptera
/^T r>
I
Cellis paniculata
* A A
L.1MA4
LIAA
Q'7'7
L.
(^L.)
Source
It
W \J
WU
1 din
1
Lessa \yl
T
Lessa \y 1 1
AIL-if-0 1074
AiKire
ly/'f
W] r\
Lessa ly
/
Lessa ly
/ /
I'ruch, laruch
UL
VD
Yr
Mone ly/U
duu
wo
rosberg 1946
Lessa 1977
lu
LAA
so
T TT
UL
lu
WO
T TT
T
lu
lu
lu
nu
Lessa 19
/
/ /
Q'7'7
T ac-cn.
Lessa 1ly
/ /
Alkire 19/4
T occQ 1 Q'7'7
L/essa
17 1
lun
niu
CD V Aj
L-UdA J
Coaiaeum variegatum
Commersonia bartramia
Cordia subcordata
(L.) Bl.
(L.) Merr.
T «™
L.am.
nu
nu nug
gachug
gagu
wapof
Crataeva speciosa
Volk.
rosberg iy4o
WU
Fosberg 1946
VP
VP
I r
VD
I r
Fosberg 1946
T
1
/»cco 1ly
077
/ /
Lxssa
WU
AiKire iy/4
UL
Lessa 19/
T If
kelau
Ir
Lessa 19
abeech
VD
Yr
VD
I r
rosberg 1940
Col
nnmiii lyoi
OQ
ralanruw
avus avutr
TI7
Ir
Lessa 19
Lessa 119
yafuch
UL
PA
r
A
yafuch
WU
All^iro
VP
I r
VD
Yr
VD
I r
VD
I r
YP
VD
Yr
YP
VP
1 r
PalQnni\i/
raianruw lOfil
ivoi
itir,
T TI
laiur, iitir
Decaspermum fruticosum
Forst.
wolgow
Delonix regia
(Boj.) Raf.
sakuranirow
DIFE
Diospyros ferrea
Dolichandrone spathacea
(Willd.) Bakh.
aringal
DOSP
ERVAO
Erythrina variegala var. orientatis
(,L.;
riu
rriyou
loio
WO
ww
par
EUMA5
EURE7
82
Eugenia javanica
Eugenia malaccensis
Eugenia reinwardtiana
T
T
**ccQ
/ /
Q'7'7
_
1
/ /
077
1074
rosberg l94o
ralanruw i9oi
ralanruw iVol
Falanruw 1981
rosberg 1940
ralanruw 1981
Fosberg 1946
AIL-ir^ 1IV/H
07i4
ALKllc
rar
VP
I r
VD
I r
Lam.
faliap
WO
Alkire 1974
L.
arfath
YP
Falanruw 1981
faliap
TP
ir
T
harafalh
UL
Lessa 1977
alfanispan
YP
Fosberg 1946
ral
EUJA2
1
077
IV//
1
iabwuch
DEFR
DERE
Merr.
/ /
1
T
occct
Lessa
fratel, froiel
K. Schum.
ralanruw lyoi
halau
I
(L. f.)
raianruw ivoi
r
T
L.
077
galu, gula
afur
circinalis
1
T occQ
077
L^ssa
IV//
abich, abiuuch
Cycas
pcca
alu
gulu
CRSP5
VD
I r
(Bl.)
DC.
USDA
Fosberg 1946
ralanruw iVoi
#»cca
1
077
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Yap
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
EUXX
EXAGO
name
Scientific
Eugenia
1
sp.
Excoecaria agallocha var. orthostichalis
Common name
Author
MueU.-Arg.
Ficus elastica
Roxb.
Ficus prolixa var. carolinensis
Forst.
WO
Fosberg 1946
halafuade, haravath
UL
Fosberg 1946
bat
YP
YP
YP
YP
Fosberg 1946
FDCX
Ficus sp.
hi 111
Ficus tinctoria var. tinctoria
gak'iynigoma
aow au
f.
f.
awal awan
gawal
SA
FA
gawann hawan
guwan
IF
Lessa 1977
WO
Alkire 1974
hanal
YP
UL
wach'guy, wachaguy,
Ficus virens
wacheYP
Garcinia rumiyo var. calcicola
GOHIM
Gossypium hirsutum
GUSP2
Guettarda speciosa
var. marie-galante
wu
Lessa 1977
Lessa 1977
(Watt) Hutchinson
batey
L.
bl'ow, bllow, blow
Lessa 1977
HELI6
Heritiera littoralis
sp.
Hernandia sonora
IF
Lessa 1977
outh
FA
HEEL5
HIAB
HIROR
Hibiscus abelmoschus
L.
Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis
EU
Lessa 1977
wut, wutu
IF
Lessa 1977
yuth
UL
Fosberg 1946
azkUoi
YP
YP
YP
YP
Fosberg 1946
Hibiscus schizopetalus
(Mast.) Hook.
HITI
Hibiscus tiliaceus
L.
f.
WO
Fosberg 1946
Lessa 1977
UL
Lessa 1977
kamwayang
IF
Lessa 1977
falus
WO
floras
kaliva
WO
t'aiegarabao
INFA3
Inocarpus fagifer
(Park.) Fosb.
bui
buoy
dort,
show, thort
wantal, zolt, zort
gacheu
gachiou
PSW-26. 1990.
Alkire 1974
Lessa 1977
Jacq.
Forest Service Resour. BuD.
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
hulifui
Hyptis capitata
USDA
Falanruw 1981
Lessa 1977
HYCA12
Schum.?
WO
WO
Fosberg 1946
Stone 1970
UL
UL
ngale
& K.
YP
YP
YP
YP
Stone 1970
IF
kilifu
Laut.
Fosberg 1946
SA
YP
gUivo
huhfoi
Ixora amplexifloia
Lessa 1977
Lessa 1977
giUfa cha
IX AM
Alkire 1974
IF
gaal
(Colebr.) 0. Ktze.
Fosberg 1946
koral
gilifa
Intsia bijuga
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
gal'
INBI
Alkire 1974
hochoul
floras
HISC3
WO
WO
Fosberg 1946
UL
UL
kosad
orang
buag bbuag
hathongethong
L.
Lessa 1977
wut
hochol
Scheffer
Lessa 1977
ut
gochol
Heterospathe elata
Lessa 1977
WO
WO
gochal
•
Falanruw 1981
Falanruw 1981
ot
gachal
L.
Fosberg 1946
Yr
YP
mvesor
rung
HESO
Fosberg 1946
r
1
Falanruw 1981
rum
Dry.
YP
YP
UL
LA
panau
Hedyotis
Lessa 1977
UL
iuth
HEXX
Fosberg 1946
gUiav
ngumal
ngumol
Glochidion sp.
Lessa 1977
hulio
rumiyo
Fosb. (ined.)
Lessa 1977
Falanruw 1981
Lessa 1977
ifaluk
GARUC
GLXX
Fosberg 1946
YP
aou
Ait.
Falanruw 1981
Falanruw 1981
Alkire 1974
WO
WO
howel
FIVI
Stwie 1970
oot
giliau
Forst.
Source
fadiap
bat'nigak'iy
FIEL
FIPRC
code
SA
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
YP
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Lessa 1977
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanniw 1981
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Falanruw 1981
83
—
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
C
oymbol
KCA
•
T
Scientific
IxOKd
Yap
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
T «««
Lang.
name
Conunon name
Author
Hance
CClS€i
KXX
Ixora sp.
LACAA
Lantana camara
LEESTS
Leeci indicd
(Burm.
LELEIO
Leucaena leucocephala
(Lam.) de Wit
LULI4
LiWTHiitZBTCi littoreci
(Jack) Voigt
var. aculeata
(L.)
Mold.
f.)
code
gachio
WO
o a phi oil
YP
Alkirp 1Q74
gatriou
IF
hachio
FA
Lessa 1977
I^ssa 1Q77
hachio
UL
Lessa 1977
hachiu
FA
Lessa 1977
hachyo
UL
Fosberg 1946
lantana
Falanruw 1981
ganitnityuwan
EG
YP
YP
tang an tan
CH
YP
Falanruw 1981
Fosberg 1946
WO
Alkire 1974
yibung, yibungnipan
MeiT.
Source
wei
wiv
Falanruw 1981
MACAC
M.ciccircifi^ci
cqtoUhbhsis
MAXX
MGCQfangd
sp.
MAARP
Malvaviscus arhoreus var. penduliflorus
(DC.) Schery
lipstick
YP
YP
YP
YP
EG
MAOD
Mammea
(Raf.) Kostenn.
lifos
UL
Falanruw 1981
Lessa 1977
livaus
IF
Lessa 1977
lubodal
YP
YP
YP
YP
viv
vcir.
enroling ns is
Volk.
bet
bith
MAIN3
bid
odorata
manga
L.
MAES
Mangifera indica
Manihot esculenta
MEMAM
Mel(2Stoi7U2 fTUxlabdtlvicwTi var. nuiriafinwn
(Naudin) Fosb.
MEAZ
Melia azedarach
L.
thiogang
Crantz
& Sachet
waragu
indian
lilac,
persian lilac
prais
MEC05
MOCIC
M-dochia cottipacta
A/ OTifido citrifolia var,
citrifolia
L.
NITA
ijnti
no i/i ^nf nhijr/j
N€isosp£rni£i oppositifolia
Nicotuina tabacu/n
iT
WO
Fosberg 1946
Ian Ippn
SA
Lessa 1977
lei
IF
Lessa 1977
lei
WO
Alkire 1974
lol
FA
T£<;sa
UL
UL
Lessa 1977
1
q
m
jiti
o n in po
r\ppn amprrtK
Jim
i-f1l 1 1
1
Prtch
J 1
L.
Jir
^apfipt
kJOWll^L
mo
Nypa Jruticans
Wumib.
YP
YP
YP
FA
1977
Fosberg 1946
Falanniw 1981
Stone 1970
Palanniw
U W 1081
1 70 1
1 CLlalt
1
UL
Lessa 1977
Tocca 1977
IF
Lessa 1977
umwa
WO
Alkire 1974
tomago
YP
torn ah o
UL
LA
tumaho
NYFR
Lessa 1977
dadi
L.
L.
Lessa 1977
Fosberg 1946
m nriQ n
M
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Lessa 1977
lors
MUFR3
NEOP
Falanruw 1981
Falanruw 1981
UL
lol
MUCA4
Fosberg 1946
YP
guguu
hum wel
Hochr.
UL
UL
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
avene enc
YP
YP
aian
•
Falanruw 1981
Lessa 1977
Lessa 1977
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Alkire 1974
OCAM
Ocimiun americaniun
L.
warong
WO
OCSA
Ocimum
L.
lamar
YP
SA
Falanruw 1981
taipwo
W at \J\ iK.
UL
Lessa 1977
IF
Lessa 1977
Po^hpro 1 Q4n
sanctum.
landanus tragrans
Pandanus sp.
pogo
WO
YP
SA
Pr\«Kpro
fach
UL
Lessa 1977
fach
WO
Alkire 1974
far
IF
Lessa 1977
UL
YP
Fosberg 1946
choi'
fach
SA
Lessa 1977
f^tsu
PATE2
Pandanus
tcctorius
Park.
UL
YP
YP
YP
YP
fats
PAED2
PALAIS
Pangium edule
Reinw. ex
Parinari laurina
Gray
Bl.
rowal
adidi
adith
gritin,
84
Lessa 1977
yarado
USDA
1
Q46
Lessa 1977
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Fosberg 1946
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 3
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
Yap
islands (continued)
State,
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Scientific
Dn A PA
name
Femphis actdula
rorst.
PHMA
nivi /\ u
iriyllanthus marianus
JViueil. -Arc.
riAKA
Piptwus argenteus
^rorst. I.J
L
1
Commcm name
Author
var. argenteus
Pisonid grandis
weud.
engi
CA
i^ssa ly
/ /
gaingei
IT
L^essa ly
/ /
gaingi
WO
Alkire iy/4
Pisonia sp.
rL,Ur>Z
DT T3 T TO
Plumeria obtusa
Plwneria rubra
T
T
rost>erg iy4C3
TIT
T
WU
Fosberg 1946
alamang
aroma
aroma
Lessa ly
Alkire 19/4
Lessa 1977
Alkire 1974
mogu
UL
rosberg 1940
seu
vo
I r
VD
1 r
SA
seur soru
IF
Lessa 19//
Polyscias guilfoylei
(Cogn.
& March.) Bail.
(Burm.
f.)
POXX
Polyscias sp.
P0PI6
Pometia pinnata
Forst.
ngelak
PROB
Premna
R. Br.
ixssa ly /
I
r
ralanruw 1981
aro yar
IF
Lessa 1977
Lessa 1977
iar
UL
Lessa 1977
ya alu
WO
Fosberg 1946
UL
rosberg 1940
WU
AlJcire IV /4
T TT
VD
I r
VD
I r
abas
loth, luth
natu remag lat
IF
Lessa 1977
g'lad, galad
SASAIO
Samanea soman
(Jacq.) Merr.
gumor
SCTA
Scaevola taccada
(Gaertn.) Roxb.
iuth
ni spanis
lath
naz
VD
Yr
nut
WO
WO
ramakaa
tnotn
SEKAK
S0AL4
rosberg l94o
Alkirp 1974
Pnlnnniu/
1
QR1
roJallJU W
1
70
Lessa 1977
Sonneratia alba
J.
Resour. Bull. PSW-26. 1990.
rosberg 1940
Alkire 1974
gumol
USDA Forest Service
/
/ /
IF
changath, changad
Fosb.
Lam.
Lessa 19
merat
Volk.
Serianthes kanehirae var. yapensis
Soulamea amara
ralanruw lyol
Lessa 19 /
WO
Semecarpus venenosus
gumor, gumor ngimorr
abruk
abrur
SOAM4
rosberg 1940
marat
gause
Sm.
Falanruw 1981
marat
Gaertn.
E.
Fosberg 1946
All-irp 1074
VP
I r
VP
1 r
VD
Yr
VP
I r
VD
Yr
YP
YP
UL
tnotn
Scyphiphora hydrophyllacea
ralanruw lyoi
raianruw ivoi
Fosberg 1946
garahde
SCHY3
SEVE4
Fosberg 1946
VP
I r
VD
I r
YP
VD
Yr
VD
Yr
TTT
UL
FA
T TT
UL
galat
Guill.
/ /
rosDerg 1940
WO
roway
taitensis
Lessa 19
Tuyama 1941
chia
sp.
ralanruw 1981
VD
I r
VD
I r
arao
arau
Lam.
Fosberg 1946
VD
Yr
SA
FA
tamlanai
mucronata
ralanruw ivoi
Fosberg 1946
ar
alu
var.
/
^^^^ 1 ATT/
Lessa
19/
T
Fosberg 1946
yar
Rhus
Rhus
Fosberg 1946
C
A
rA
YP
YP
yar
RHXX2
RHTA
Fosberg 1946
WO
young
iar
Rhizophora mucronata
/
ralanruw l9ol
ralanruw lyol
ear iar
KHMUM
f\T7
VD
I r
VD
YP
yibung
yibung
rai
Wiiia.
1
Lessa 19/
WU
UL
vu
I r
arr ar
Pterocarpus indicus
ralanruw lyoi
Col
nnnifif 1lyoi
QQ 1
ralanruw
T
T TT
T TT
yibung
Polyscias Scutellaria
Psychotria sp.
1
077
Lessa 1ly
/ /
T r^fr^n
WO
POsClO
r liN
Ct/^T^o ly/u
07n
otone
mwog
POGU
L.
VD
I r
TC
if
Lessa 1977
yabcxinogabatyai
T
/ /
(Yl A
UL
VolK.
Psidium guajava
1
SA
(L.)
sp.
All.' ~
mokh
Polyscias grandifolia
Premna
077
WO
Poiysctas fruticosa
PRXX
PSGU
PSXX
1
yaroma
sour
obtusifolia
acca
occi 1ly
077
L>essa
/ /
A 11,
1
A
Alxire
ly/4
sour
Fosb.
T
WU
soulu
Haims
T
oA
1Q77
UL
snodu
r (JOK Z
IT
f^ccQ
guruwel
iourama
sauer
L..
cvl A
T TT
sauer
L.
1
hamasorolpipi
moch mog motr
moek
riAAz
* 1],;
hangi
adaburrunigak'iy
K. or.
Source
code
rosoerg i^hd
ralanruw iVol
Pr^c'Kpro
Q4n
rL/d^cig 1ly-wj
ralanruw lysi
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Lessa 1977
85
—
Table 3
1
Scientific
names of trees and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Yap
State,
1
1
Federated States of Micronesia
Lang,
Symbol
Scientific
name
ox v^/\^
IJ^^l/^l'l/l
lUrUJ
O\ lAl
nrt
f lllrrlU
1 f 1 tYi /I
fflLif
Common name
Author
code
Dcauv.
ramingobcney
VP
I
JLr.
wao
TIT
wall
T IT
Jr
mahogany
TcytTiincilui catcippci
I
\\jr\
gul
wn
gul
kasas
I^aI
T TT
kel
Kel
I BrtfllKdlUl SdfTtOBnSlS
Keen.
I
r
ker
VD
Kll
ir
Iril
KIX
TIT
lUi
TPYY
1
1
HL-A
nr\jj
nrbJ
'T^r\ ADO
I UAKZ
1
Irtl
lUi
/ crtTLtncilui sp.
Theobromci cacao
T
L..
ThBspcsia populneci
(L.) Sol. ex
/
hevetia peruviana
Tournefortia argentea
cacao
(Hers.)
L.
K..
Coirea
i>cnum.
I.
ban^beng
foreigner's tree, irelepsech
chel
chel
W \J
TRIK
I r
iL/UJipcf rnufri iKUicil
js-Hnen.
/ /
1074
Lessa \y
1
i^ssa ly
/ /
UnlnMHXi.
raianruw 1O01
lyoi
Fosberg 1946
aff n 1ly
077
/ /
ixssa
T
*>cca 1077
Lcssa
ly / /
T
T
*>ccQ
1077
Fosberg 1946
otone ly /u
rTol oni-iitir
Ofil
raianruw
lyoi
1
Lessa 19
/ /
Lessa 1977
1 ATT
Lessa 19
/ /
T
Fosberg 1946
VP
1
Palonnivi/
raianruw 10121
lyoi
w/n
W vj
Fosberg 1946
wapof
wopf
Vavaea pauciflora
Volk.
mesei
VITR7
Vitex trifolia
L.
gillieu
XYGR
XYM02
Xylocarpus granatum
Koen.
(Lam.) Roem.
yamgul, yamgur
86
AlL-ir*>
saday
VAPA7
Xylocarpus moluccensis
ly/H
Lessa ly
chen
trel
uanin
sp.
/\ IK ire
Aixire iy/4
T occo 1 077
L^ssa
iy / /
chel
Trema
Fosberg 1946
ir
cnei
KAA
VP
eO
VP
T TT
UL
rA
SA
T TT
cnei
1
raianruw ivoi
T *>ccQ 1077
raianruw lyoi
W \J
oil
gil
Source
yamgur
USDA
VD
I r
YP
YP
YP
YP
YP
YP
Fosberg 1946
r ciLatll UW
1
70
Fosberg 1946
Fosberg 1946
Falanniw 1981
Fosberg 1946
Falanruw 1981
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Table 4
Synonyms for
trees
and shrubs of Micronesian
islands
Synonym name
Synonym
Abelmoschus moschatus
Medic.
Aberia caffra
Abroma augusta
Hook.
Abroma
author
Correct scientific
name
Hibiscus abelmoschus
f.
(L.) L.
f.
& Harv.
Dovyalis caffra
Ambroma augusta
of Kaneh.
DC.
Ambroma augusta
Acalypha grandis
Acalypha ponapensis
sensu auct. Micr. non Benth.
Acalypha amentacea var. palauensis
Acalypha cardiophylla var. ponapensis
Acalypha wilkesiana
Adonidia merrillii
Muell.-Arg.
(Becc.) Becc.
Veichia merrillii
Agati grandiflora
Desv.
Sesbania grandiflora
Aglaia mariannensis
Kaneh.
(L.) Backer
Aglaia ponapensis
Albizia falcata
Alphitonia philippinensis
Braid
Alphitonia carolinensis
Alsophila ponapeana
Hosok.
Amaranlhus gracilis
Amaranthus hybridus
Amarocarpus carolinensis
sensu Catala
mollis
Kaneh.
&
Hatus.
Acalypha amentacea var. wilkesiana
Albizia falcataria
& Guill.
sensu Neal in herb., non L.
Val.
Cyathea ponapeana
Amaranthus dubius
Amaranthus dubius
Psychotria hombroniana
Psychotria hombroniana
Psychotria hombroniana
Polyscias nodosa
var.
squarrosa
Amarocarpus hirtellus
Aralia nodosa
Val.
Araucaria excelsa
Aiton
Arenga saccharifera
Labill.
Artocarpus incisus
(Thunb.) L.
Artocarpus inlerger
(Thunb.) Merr.
Artocarpus heterophyllus
Aslronia ponapensis
Kaneh.
Astronidium ponapense
Barringtonia speciosa
Forst.
Barringtonia asiatica
Benlnickiopsis ponapensis
Becc.
Exorrhiza ponapensis
Biancaea sappan
(L.)
Bikkia mariannensis
Brongn.
Boehmeria macrophylla
Boerlagiodendron pachyphyllum
Boerlagiodendron pulcherrimum
Boerlagiodendron truncatwn
sensu Kaneh. non D.
Brassaia actinophylla
Endl.
Schefflera actinophylla
Bruguiera conjugata
(L.) Merr.
Bruguiera gymnorhiza f. gymnorhiza
Callicarpa paucinervia
Merr.
Callicarpa candicans var. paucinervia
Calophyllum cholobtaches
sensu auct. non Laut.
Lauterb.
Calophyllum pelewense
Calophyllum soulattri
Calophyllum wakamatsui
Canarium palawense
Kaneh.
Calophyllum inophyllum
Lauterb.
Canarium hirsutum var hirsuium f scabrum
Capparis mariana
Jacq.
Caryophyllus aromaticus
L.
Bl.
var. hirtella
Araucaria heterophylla
f.
Arenga pinnata
Artocarpus
f.
altilis
Caesalpinia sappan
Todaro
Bikkia tetranda
Don
Kaneh.
sensu Kaneh. non (Vidal) Harms
Kaneh.
Boehmeria celebica
Osmoxylon pachyphyllum
Osnwxylon oliveri
Osmoxylon iruncatum
var.
Caryophyllus malaccensis
(L.)
Cassia candenatensis
Dennst.
Capparis cordifolia
Eugenia caryophyllus
Eugenia malaccensis
Dalbergia candenatensis
Cassia glauca
Lam.
Cassia surrattensis
Casuarina equiselifolia
L.
Casuarina litorea var. litorea
Celosia cristata
L.
Celosia argentea
Ceodes umbellifera
Cerbera lactaria
Ceriops roxburghiana
Chalcas paniculala
Forst.
Pisonia umbellifera
(G.
Wight ex Safford
Don) Ham.
sensu auct. Micr. non
Am.
Cerbera manghas
Ceriops tagal
L.
Murraya paniculata
Kaneh.
BL
Cinnamomum carolinense
Cinnamomum verum
Citrus aurantium ssp. saponacea
Saff.
Citrus macroptera
Citrus aurantium ssp. sinensis
(L.) Engl.
Citrus sinensis
Citrus aurantium var. sinensis
L.
Citrus sinensis
Citrus bergamia
(Duhamel) Risso
Citrus hyslrix
decumana
Citrus limonum
(L.) Murr.
Citrus grandis
Risso
Citrus limon
Citrus medica var. limon
L.
Citrus limon
Citrus nobilis
sensu auct. Micr. non Lour
Citrus reticulata
Citrus vulgaris
Risso
Citrus aurantium
Claoxylon longifolium
sensu Kaneh. non (Bl.) Miq.
Claoxylon carolinianum
Cleroderuirum blumeanum
Schauer
Clerodendrum speciosissimum
V. Geet.
Clerodendrum buchananii
Clerodendrum buchananii
Coleus scutellarioides
(L.) Benth.
Plectranthus scutellarioides
Columbia
Kaneh.
Colona sea bra
Cinnamomum carol inense
Cinnamomum zeylanicwn
var.
oblongum
Citrus
burretii
Columella trifolia
Corchorus tiniannensis
(L.) Merr.
Cayratia
Hosok.
Cordia myxa
sensu var. authors
Corchorus torresianus
Cordia dichotoma
Cordyline terminalis
(L.)
USDA
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
Kunth
wakamatsui
trifolia
Cordyline fruticosa
var. fallax
var. fallax
—
Table 4
Synonyms for
trees
and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Synonym name
Synonym
author
Correct scientific
Couthovia tova
Kaneh.
Neubergia celebica
Cracca mariana
Crolalaria mucronata
(DC.) O. Ktze.
Tephrosia mariana
Desv.
Crolalaria pallida
Croton variegatum
L.
Codiaeum variegatum
Cyathea
Kaneh.
Cyathea nigricans
Cynometra bijuga
Span.
Cynometra ramiflora
Cyrtandra ponapensis
Kaneh.
Cyrtandra
Cytisus cajan
L.
Cajanus cajan
Cytisus pinnata
L.
Decaspermum paniculatum
(Lindl.)
Pongamia pinnata
Decaspermum fruiicosum
Discocalyx macrophylla
Kurz
Mez non Merr.
Drypetes nakaiana
Tuyama
Drypetes nitida
Dysoxylum
Kaneh. non. Nud.
Dysoxylum abo
affinis
iritkensis
name
urvillei
Discocalyx mezii
Ehrelia microphylla
Lam.
Carmona
Elaeocarpus carolinensis
sensu Kaneh. non Koidz. pro parte
Elaeocarpus joga
Elaeocarpus gibboni
Elaeocarpus kanehirae
Schltr.
Elaeocarpus kusanoi
Elaeocarpus carolinensis
Elaeocarpus spaericus
sensu Stone non (Gaertn.)K.Schum.
Endospermum moluccanum
sensu auct.non (Teys.&Binn.)Becc.
Elaeocarpus joga
Macaranga ihompsonii
Erylhrina indica
Lam.
Erylhrina variegata var. orientalis
Eugenia decidua
Eugenia jambolana
Merr.
Eugenia uniflora
Eugenia cuminii
Eugenia ponapensis
Euphorbia splendens
Eurya palauensis
Merr. ex Kaneh.?
Eurya ponapensis
Fagraea galilai
Hosok.
Gilg.
&
Fagraea sair
Gilg.
& Bened.
Ficus mariannensis
Merr.
Ficus microcarpa var. saffordii
(Merr.)
Ficus philippinensis
sensu Diels
Ficus ramentacea
Roxb.
Ficus retusa
L.
Flacourtia integrifolia
Merr. (non
Gardenia jasminoides
Ellis
Geniosioma rupestre
Gossypium arboreum
Gossypium brasiliense
Grewia mariannensis
sensu Stone non Forst.
Merr. in Kaneh.
Lam.
retusa
Eugenia carolinensis
Euphorbia milii var. splendens
Bojer
Eurya japonica var.
Eurya japonica var.
Fagraea berteriana
Fagraea berteriana
Fagraea berteriana
Hosok.
Bened.
nitida
nitida
var. galilai
var. ladronica
var. sair
Ficus prolixa var. carolinensis
Comer
Ficus saffordii
& Kaneh. non Mig.
Ficus tinctoria var. neo-ebudarum
Ficus sagittata
Qos)
sensu auct. Micr. non L.
Macf.
Merr.
Ficus microcarpa var. microcarpa
Xylosma nelsonii
Gardenia augusla
Geniostoma micranthum
Gossypium hirsutum var. marie-galante
Gossypium barbadense
Grewia crermta
Gulubiopsis palauensis
Becc.
Gulubia palauensis
Gymnosporia Ihompsonii
Gynopogon lorresianus
Merr.
Maytenus ihompsonii
Hedyolis alamaganensis
Hosok.
Hedyotis laciniata
Hedyotis mariannensis
Merr.
Hedyotis foetida var. mariannensis
Heliotropiwn ovalifolium var. depressum
(Cham.) Merr.
Heliotropium procumbens var. depressum
Hernandia peliala
Meisn.
Hernaruiia sonora
Herpetica alata
(L.) Raf.
Cassia alata
Heterospathe palauensis
Becc.
Heterospathe elata var. palauensis
Homalanlhus populneus
sensu Kaneh. non (Geisel) Pax
Homalanthus nutans
Horsfieldia glabrescens
Warb.
Horsfieldia novo-guineensi
Hyptis mariannarum
Briq.
Hyptis capitata
Ilex mertensii var. volkensiana
Loesn.
Ilex volkensiana
Indigofera anil
L.
Indigofera suffrulicosa
Inocarpus edulis
Forst.
Inocarpus fagifer
Ipomoea
(Benth.) Rob.
Ipomoea fistulosa
crassicavlis
fxora carolinensis
Jambosa javanica
Jambosa suzukii
Jambosa ihompsonii
Jambosa trukensis
Jasminum officinale f. grandiflorum
(Gaud.) K. Schum.
Hosok.
(Lam.) K. Schum.
(Kaneh.) Hosok.
(Merr.) Diels
(Hosok.) Hosok.
(L.)
Kobuski
& Laut.
Alyxia torresiana
Ixora amplexiflo 'ia
& Lauterb.
Eugenia javanica
Eugenia javanica
Eugenia ihompsonii
Eugenia trukensis
Jasminum grandiflorum
Justicia picta
L.
Manihot esculenta
Eugenia bryanii
Eugenia palumbis
Eugenia reinwardliana
Graptophyllum pictum
Kopsia carolinensis
Kaneh.
Kenlrochros'ia carolinensis
Laportea kusaiana
Kaneh.
Gaud.
Dendrocnide kusaiana
Dendrocnide latifolia
Jatropha manihot
L.
Jossinia bryanii
(Kaneh.) Hosok.
Jossinia palumbis
(Merr.) Diels
Jossinia reinwardliana
(DC.) Bl.
Laportea
latifolia
USDA
88
Forest Service Resour. BuU.
PSW-26. 1990.
Table 4
Synonyms for
trees
and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Synonym
Synonym name
author
Correct scientific
name
Laurus camphora
L.
Cinnamomum camphora
Leea brunoniana
Leea sambucina
sensu auct. non C.B.Q.
Leea guineensis
Leea indica
Leucaena leucocephala
Leucaena insularum var. guamensis
Willd.
Leucaena glauca
Leucaena latisiliqua
Limonia aurantifolia
Qiristm.
Lucuma mammosa
(L.)
Lumnilzera purpurea
(Gaud.) Presl.
Lumnilzera
Macadamia ternifolia
Macaranga kanehirae
F.V.M of various authors
Macadamia integrifolia
Macaranga carolinensis
(L.) Benth.
(L.) Gill.
Mallotus moluccanus var. glabralus
Citrus aurantifolia
Gaertn
Pouleria sapota
Hosok.
MueU.-Arg.
littorea
var. grandifolia
Melanolepis multiglandulosa var. glabrata
Malva coromandeliana
Manilkara achras
L.
(L.) Fosb.
Manilkara zapota
Melastoma mariannum
Melia koeljape
Naud.
Burm.
Melastoma malabathricum
Sandoricum koetjape
Melochia corchorifolia
Malvaviscus arboreus var. penduliflorus
f.
Melochia concatenata
L.
Merrilliodendron rotense
Kaneh.
Messerchmidia argentea
(L. f.)
Moghania strobilifera
Moringa moringa
(L.) J. St. Hil.
Myrislica hypargyraea
sensu Kaneh. non Gray
Nepeta pectinata
L.
Hyptis pectinata
Nerium oleander
sensu Safford non L.
Nerium oleander
Norlhiopsis hosinoi
(Kaneh.) Kaneh.
Manilkara hoshinoi
Nothopanax guilfoylei
Nolhopanax Scutellaria
Ochrocarpus odoratus
(Cogn.
& March.) Merr.
(Burm.
f.)
(Raf.) Merr.
Mammea
Ochrosia oppositifolia
(Lam.) K. Schum.
Neisosperma oppositifolia
Neisosperma sp.
(L.)
var.
Merrilliodendron megacarpum
I.
M. John St.
ex 0. Ktze.
Tourneforlia argentea
Flemingia strobilifera
Moringa
MiUsp.
Merr.
Ochrosia sp.
oleifera
Myristica insularis
var.
indicum
Polyscias guilfoylei
Polyscias Scutellaria
odorata
Ocimum canum
Sims
Ocimum americanum
Oldenlandia fruiiculosa
Volk.
Hedyotis fruticulosa
Oldenlandia ponapensis
(Val.) Engl.
Hedyotis ponapensis
Oldenlandia uncinelloides
(Val.) Engl.
Hedyotis uncinelloides
Omphalobiwn gaudichaudii
DC.
Connarus semidecandrus
Oreodoxa oleacea
Oreodoxa regina
(Jacq.) Mart.
var. gaudichaudii
HBK.
Roystonea oleracea
Royslonea elata
Panax fruticosus
L.
Polyscias fruticosa
Pancratium
Jacq.
Hymenocallis
Pandanus kafu
Pandanus odoratissimus
Papualthia mariannae
Parinarium glaberrimum
Mart.
Safford
Pandanus fragrans
Pandanus tectorius
Guamia mariannae
sensu auct. non Hassk.
Parinari laurina
Parinarium palavense
Kaneh.
Parinari corymbosa
Par it i tiliaceum
(L.) A.
Hibiscus tiliaceus
Peltophorum inerme
Sl Hil.
(Roxb.) Naves
Petesia nitida
Bartl.
Phaleria capitata
sensu auct. non Jack
MueU.-Arg.
Phaleria nisidai
Phyllanlhus gaudichaudii
Phyllanthus nivosus
Bull
Breynia disticha
Phyllanthus ramiflorus
(Forst.)Muell.-Arg.
Phyllanthus palauensis
Pisonia excelsa
sensu W.F. Wight in Saff.non Bl.
Pisonia grandis
Pithecolobium saman
(Jacq.) Benth.
Samanea saman
Pittosporum ponapensis
Kaneh.
Pittosporum ferruginewn
Planchonella obovata
(R. Br.) Pierre
Pouteria obovata
Plectronia ovalifolia
Val.
Gynochthodes ovalifolia
Pleclronia polyneura
Val.
Psychotria merrilli
Pluchea odorata
Plumeria acuminata
auct. plur.
Poinciana pulcherrima
L.
Polanisia icosandra
(L.)
Polyscias oderata
Blanco
Schefflera odorata
Ponapea kusaiensis
Premna gaudichaudii
Kaneh.
Ptychosperma kusaiensis
Schauer
Premna
Procris ponapensis
H. Schroter
Procris pedunculata
Pseuderanthemum atropurpureum
Pseuderanthemum reticulatum
Pseudomorus brunoniana
(Bull.) Radlk.
(^dUU.^ KauiK.
Pseuderanthemum carruthersii
P Qiiti/lomnlhpmijrrt rnrnithprvii
t AC UlM^i Li'llrlCf fluff i tjUf f iHf»ct
(Endl.) Bur.
Slreblus pendulinus
Plerocarpus carolinensis
Kaneh.
Pterocarpus indicus
Randia cochinchinensis
Randia graeffei
(Lour.) Merr.
Aidia cochinchinensis
Reinecke
Aidia cochinchinensis
USDA
littorale
Forest Service Resour. Bull.
L.
f.
Ait.
PSW-26. 1990.
mariannum
Peltophorum pterocarpum
Timonius nilidus
ex DC.
non
f.
littoralis
(L.) Cass.
Glochidion marianum
Pluchea symphytifoUa
Plumeria rubra
Caesalpinia pulcherrima
W.
& A.
Cleome viscosa
obtusifolia
var. .atropurpureum
v/ir
VUT rptifijlfituyn
r &i
(MMt
.
g9
—
Table 4
Synonyms for
trees
and shrubs of Micronesian
islands (continued)
Synonym name
Synonym
F
Rdndid racBtnosci
(Cav
Rdndici tinldficnsis
ICaneh>
^
author
-Vill
Correct scientific
name
AlClld COCrlinCnlTlBflSlS
CdflthllWi odOfdtlUTl Vdf.
tlTlidflBTlSB
hiyrsifiB pdldVBfisis
Rhizophord
f? tjv vj?
tin
Rhizophord apiculdtd
cdftdcldfici
iijyi/-£>/i
Zucc.
RussbIuj B^uLsetifornxis
(_voiK.j
\n o tj V
kjUX
Merr.
MyrtBlld bBnnigsBniana
w cnui.
Wft
/jyyiit^/iT'iJry)
LifrlLLfi*!
MBtroxylon dtnicdru/n
ScdCVOld SCfiCBd
Vahl
ScdBvold tdccddo.
SchTTudclid iitTiorcnsis
DC
Allophylus timorBnsis
iJCf iLifltflt-ii XfUrlClljllJfU
auct.
non Bcnth.
SBridnthBS kdnshirdB vdr. kanBhiraB
Cav.
Sidd dcutd
\ 7/7/7 »7//T/ir)fJv///7
Cav.
Sidd ThotTibifolid vdf.
Sidcroxylon cdlcdf€utn
Hosok.
PoutBria cdlcdrBd
S idBroxylott
Kanch.
Chrysophyllum
Siphotiid bfdsiliBnsis
riDrfc..
SoldnwTt sdipdnBnse
Bitter
Hsved brdsiliBfisis
Soldnum guamensB
sensu auct. Micr. non (L.) Engl.
SonnBfdtid dlbd
T
Spondids mombin
nticfotiBsicu^n
OLffificf Cilia cciScC/icir
i<>
Spoitdids luiBd
L,.
StdchytdTphstd iftdicd
n
StBttolobiunx stdtxs
(L.)
Sytnplocos pdldusfisis
rkOluZ.
SyzygiufK dCfUBU/n
t^Durm.
\
^yj7'\} o iijtti
I
nnnnnpnvp
LiUauUlCi pt^fUCiprlytlli
icifcnrici x^dUfCi
1
cf rriirtUl Id t(iC/rUiU
sp.
VoKl
vani
StdchytdrphBtd JdfTUjicBnsis
Seeman
Tbcoitui stdns
1.)
Symplocos rdcemosd vdr. pdlduensis
EugBnid dgu£d
EugBnid jdmbos
Aisi.
Syzygiu/H Jdffibos
SyzygiujTi pdlduBfisis
rhofTubifolid.
(Kaneh.) Hosok.
EugBfiid pdldUBnsis
Diels
Miers
EugBnid cdKolinBnsis
TdbBbuid pdllidd
\lerr.
TdTBHfid sdiTibucind
scnsu auct. non Seem.
TsftTiifuilid sdinoBfisis
sCllaU alJCL. piUr.IlOIl
GdlphitTiid gfdcilis
V_^»_-aV.^W.iS.lZ*J
TrBtnd cdfifidbifXd vdf, cdtvidbind
scdbrd
oi.
Trsnxd cdnndbina vdr. scdbrd
sensu Volkens non Seem.
TfichospBfftiu/Ti ikuidi
Triphdsid dw^dntiold
Lour.
Triphdsid
TristiKopsis dcutdnguld
KaalK.
Tristiropsis obtusdnguld
Ufdnda
TtBtnci virgdtd Vdf.
TrichospBffTiLUTi richii
trifolid
dmmui
Kan en.
StBinonurus
Urticd drg€ftt£d
rorsi.
Pipturus drgBfiteus vdr. drgBnteus
Uvdrid odofdtd
Lam.
1/
/J
Y lit,
d/ntnui
I.
no 1 1 1/1 JtAf
t/i i**i^ci/iM/i
rlclllU
rltio lUfUA
Vincd rosBd
L.
VitBX trifolid vdr. hlcolor
(WUld.) Mold.
Ximenid
Forst.
Bllipticd
Xylocdrpus grdndtum
Zizyphus jujubd
Cdndngd odordtd
Acdcid fiurnBsidfui
sensu Merr.
L.
I
/it h/ir/inthij.v
mvpii.^
negundo var. bicolor
Xirrwnia americana
Vitex
Xylocarpus moluccensis
Zizyphus mauriliana
USDA
90
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1990.
f
REFERENCES
Abo, Takaji; Bender, Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony. 1976.
Marshallese-English Dictionary. Honolulu: The University Press of
Hawaii; 589 p.
Alkire,
WiUiam
AtoU Research
The
Bulletin,
Jr.
7;
Washington, DC,
Pacific Science
Marshall Islands. Personal communication.
nal of
1972. Life in the Marshall Islands. Pacific Science
Museum, Honolulu, Hawaii;
Lessa,
Mar-
1899.
comparative notes. Micronesica
McManus, Edwin G.
London: Methuen, and Co.; 412
Guam: Univ.
p.
Volunteer, Kosrae State, Federated States of Micronesia.
Personal
of
Guam
Coop. Ext. Serv.; 183
Bishop
Museum
Rehg, Kenneth
Press;
L.; Sohl,
924
p.
Damian G.
Soil Conservation Service. 1982. National
Fosberg, F. Raymond. 1946. Botanical report on Micronesia. Honolulu,
Hawaii: U.S. Commercial
Company Economic
Survey; No. 13, part
1;
416
St.
Raymond. 1955. Northern Marshall Islands expedition,
1951-1952. Land biota: vascular plants. Washington, DC: Smithsonian Institution. AtoU Research Bulletin 39; 1 -22.
Fosberg, F. Raymond; Otobed, Demei; Sachet, M.-H.; Oliver, Royce L.;
and observations on the vocabulary of the
A guide to Pacific wetland plants. Honolulu:
Stemmermann, Lani. 1981.
U.S.
Army Corps
of Engineers, Honolulu District; 118
Stone, Benjamin C. 1966.
Some
sica 2(2): 131-132.
Institution;
Stone, Benjamin C. 1970.
p.
Raymond;
Sachet, Marie-Helene; Oliver, Royce.
checklist
of
the
Micronesian
1979.
Dicotyledonae.
Geo-
graphical checklist of the Micronesian Pteridophyta and Gymnospermae. Micronesica 18(1): 23-82.
Classman, Sidney F. 1951. The flora of Ponape. BuU. 209. Honolulu:
Forest Service Resour. Bull.
PSW-26. 1989.
Atolls, Caroline Islands. Microne-
The flora of Guam. Micronesica 6: 1-659.
Handbook of Marshallese plant names.
Takeuchi, Clarence E. 1959.
Unpublished draft provided by author.
Topping, Donald M.; Ogo, Pedro M.; Dungca, Bemadita C.
Micronesica 15(1-2): 41-295.
Sachet, Marie-Helene; Oliver, Royce. 1982.
p.
vernacular names of plants from
Kapingamarangi and Nukuora
Raymond;
names.
native inhabitants. Pacific Science 2: 96-1 13.
with vernacular names. Washington, DC: Smithsonian
Fosberg, F.
p.
p.
Powell, Dulcie A.; Canfield, Joan E. 1980. Vascular plants of Palau
geographical
254
ofscientific plant
John, Harold. 1948. Report on the flora of Pingelap Atoll, Caroline
Islands, Micronesia,
p.
Fosberg, F.
A
list
SCS-TP-159; Washington. DC: U.S. Department of Agriculture;
provided by author.
43
1979. Ponapean-English Diction-
ary. Honolulu: University of Hawaii Press;
Falanruw, Marjorie V. C. 1950-1981. Field notes. Unpublished draft
p.
Neal, Marie C. 1965. In gardens of Hawaii. Special Publ. 50. Honolulu:
communication.
Fosberg, F.
13(2): 129-190.
1977. Palauan-English Dictionary. Edited by
and the Bonin Islands. Gentes Herbarum 8(6): 423-478.
Moore, Phil H.; Krizman.R. D. 1981. Field and garden plants of Guam.
Cornelius, Glasstine; Miller, Brad. 1982. State Forester and Peace Corps
USDA
A. 1977. Traditional uses of the vascular plants of
The Caroline Islands, travel in the sea of the little
Cole, Thomas. 1984. Field notes. Unpublished draft provided by author.
350
4(6):
Lewis S. Josephs. Honolulu: University of Hawaii Press; 455 p.
Moore, Harold E.; Fosberg, F. Raymond. 1956. The palms of Micronesia
Institute of the
Center, Honolulu, Hawaii.
W.
of Micronesian plants. Jour-
East-West
shallese-English Dictionary, formerly with the Pacific Language De-
velopment Program of the Culture Learning
islands.
WilUam
Ulithi Atoll, with
1984. Personal ccHnmunication with co-author of
An enumeration
Department of Agriculture, Kyushu Imperial University
237-464.
p.
Christian, F.
records from the eastern Caro-
a comparative study of the native plant names.
Kanehira, Ryozo. 1935.
p.
Information Center. Bemice P. Bishop
Capelle, Alfred.
p.
New plant
Pacific Science 7(3): 291-311.
plants of Arno Atoll, Marshall Islands.
No.
Board, Nat. Res. Council; 4
Bryan, Edwin H.,
152
press;
F. 1953.
Joseph, Jimmy. 1984. Chief of Agriculture, Majuro Republic of the
1-5.
Anderson, Donald. 1951.
Museum
line Islands, with
A. 1974. Native classification of flora on Woleai Atoll.
Micronesica 10(1):
237
Bishop
Classman, Sidney
Chamorro-English Dictionary. Honolulu: The University
Hawaii; 336 p.
Tuyama,
T. 1941.
On
the
1975.
Press of
names of plants of the Palau group. Kagaku
Nanyo4(l):l-17; 4(2):15-34; 13(3):1-11.
91
I
The Forest
It
Department of Agriculture, is responsible for Federal leadership in forestry.
main activities:
and management of resources on 191 million acres of National Forest System lands
Service, U. S.
carries out this role through four
• Protection
• Cooperation with State and local governments, forest industries, and private landowners to help
protect and manage non-Federal forest and associated range and watershed lands
• Participation with other agencies in human resource and community assistance programs to
improve Hving conditions
• Research on
all
in rural areas
aspects of forestry, rangeland management, and forest resources utilization.
The
Pacific Southwest Research Station
• Represents the research branch of the Forest Service
and the western Pacific.
in California, Hawaii,
American Samoa
Persons of any race, color, national origin, sex, age, religion, or with any handicapping conditions are welcome to use
and enjoy
programs, and services of the U.S. Department of Agriculture. Discrimination in any fomi
agency policy, and should be reported to the Secretary of Agriculture, Washington, DC 20250.
all facilities,
strictly against
is